November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

تفسير القرآن الكريم · السورة 39 من 114

تفسير سورة الزمر

تعلّم العربية بالقراءة والاستماع: كل كلمة مشكولة، وكل جملة مترجمة ومقروءة بصوت عربي، وكل فعل مصرَّف.

تجد هنا تفسير سورة الزمر من كتابين: تفسير ابن كثير (طبعة دار طيبة، المجلد 7، الصفحات 84–126)، وتفسير السعدي «تيسير الكريم الرحمن» (الصفحات 1289–1316). اضغط على أي كلمة في صفحات الكتاب لمعرفة تصريفها ومعناها.

اقرأ تفسير ابن كثيراقرأ تفسير السعدي▶ استمعEnglish

تفسير ابن كثير لسورة الزمر

تَفْسِيرُ سُورَةِ الزُّمَرِ

Tafsir (Exegesis) of Surah Az-Zumar.

قَالَ النَّسَائِيُّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَرْوَانَ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ: مَا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ.

An-Nasa'i said: Muhammad ibn an-Nadr ibn Musawir narrated to us, Hammad narrated to us, from Marwan Abu Lubabah, from Aisha, may Allah be pleased with her, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would fast until we would say: 'He does not intend to break his fast.'

وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ: مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ.

And he would break his fast until we would say: 'He does not intend to fast.'

وَكَانَ يَقْرَأُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالزُّمَرَ.

And he used to recite every night [the Surahs of] Bani Isra'il and Az-Zumar.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ * إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ * أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ * لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَى مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ سُبْحَانَهُ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

The revelation of the Book is from Allah, the Exalted in Might, the Wise. Indeed, We have sent down to you the Book, [O Muhammad], in truth. So worship Allah, [being] sincere to Him in religion. Unquestionably, for Allah is the pure religion. And those who take protectors besides Him [say], 'We only worship them that they may bring us nearer to Allah in position.' Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ. Indeed, Allah does not guide he who is a liar and [confirmed] disbeliever. If Allah had intended to take a son, He could have chosen what He willed of what He creates. Exalted is He; He is Allah, the One, the Prevailing.

إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ ﴾ أَيْ: فَاعْبُدِ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَادْعُ الْخَلْقَ إِلَى ذَلِكَ، وَأَعْلِمْهُمْ أَنَّهُ لَا تَصْلُحُ الْعِبَادَةُ إِلَّا لَهُ وَحْدَهُ(٣)، وَأَنَّهُ(٤) لَيْسَ لَهُ شَرِيكٌ وَلَا عَدِيلٌ وَلَا نَدِيدٌ؛ وَلِهَذَا قَالَ: ﴿ أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ﴾ أَيْ: لَا يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إِلَّا مَا أُخْلِصَ فِيهِ الْعَامِلُ لِلَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ.

'Indeed, We have sent down to you the Book, [O Muhammad], in truth. So worship Allah, [being] sincere to Him in religion'—meaning: worship Allah alone, with no partner, and call the creation to that, and inform them that worship is not appropriate except for Him alone, and that He has no partner, no equal, and no peer. For this reason, He said: 'Unquestionably, for Allah is the pure religion'—meaning: He does not accept any deed unless the doer has made it sincere for Allah alone, with no partner.

يُخْبِرُ تَعَالَى أَنَّ تَنْزِيلَ هَذَا الْكِتَابِ - وَهُوَ الْقُرْآنُ الْعَظِيمُ - مِنْ عِنْدِهِ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي لَا مِرْيَةَ فِيهِ وَلَا شَكَّ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: [الشُّعَرَاءِ: ١٩٢ - ١٩٥].

The Almighty informs us that the revelation of this Book—which is the Great Quran—is from Him, Blessed and Exalted is He, and it is the truth in which there is no doubt or uncertainty, as the Almighty said: [Ash-Shu'ara: 192-195].

﴿وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ﴾ [الشُّعَرَاءِ: ١٩٢ - ١٩٥]

And indeed, the Qur'an is the revelation of the Lord of the worlds. The Trustworthy Spirit has brought it down Upon your heart, [O Muhammad] - that you may be of the warners - In a clear Arabic language.

﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ ۖ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ﴾ [فُصِّلَتْ: ٤١، ٤٢]

Indeed, those who disbelieve in the message after it has come to them... And indeed, it is a mighty Book. Falsehood cannot approach it from before it or from behind it; [it is] a revelation from a [Lord who is] Wise and Praiseworthy.

وَقَالَ: [فُصِّلَتْ: ٤١، ٤٢].

And He said: [Fussilat: 41, 42].

وَقَالَ هَاهُنَا: تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ ﴾ أَيْ: الْمَنِيعِ الْجَنَابِ الْحَكِيمِ أَيْ: فِي أَقْوَالِهِ وَأَفْعَالِهِ، وَشَرْعِهِ، وَقَدَرِهِ.

And He said here: 'The revelation of the Book is from Allah, the Exalted in Might'—meaning: the One who is invincible—'the Wise'—meaning: in His words, His actions, His law, and His decree.

وَقَالَ قَتَادَةُ فِي قَوْلِهِ: ﴿ أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ﴾: شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ.

Qatadah said regarding His saying: 'Unquestionably, for Allah is the pure religion': It is the testimony that there is no god but Allah.

ثُمَّ أَخْبَرَ تَعَالَى عَنْ عُبَّادِ الْأَصْنَامِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ: مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى ﴾ أَيْ: إِنَّمَا يَحْمِلُهُمْ عَلَى عِبَادَتِهِمْ لَهُمْ أَنَّهُمْ عَمَدُوا إِلَى أَصْنَامٍ اتَّخَذُوهَا عَلَى صُوَرِ الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ فِي زَعْمِهِمْ، فَعَبَدُوا(٥) تِلْكَ الصُّوَرَ تَنْزِيلًا لِذَلِكَ مَنْزِلَةَ عِبَادَتِهِمُ الْمَلَائِكَةَ؛ لِيَشْفَعُوا لَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ فِي

Then the Almighty informed us about the idolaters among the polytheists that they say: 'We do not worship them except that they may bring us closer to Allah in position,' meaning: what drives them to worship them is that they took idols in the form of the angels who are near to Him in their claim, so they worshipped those images, treating that as equivalent to worshipping the angels, so that they might intercede for them with Allah regarding their victory, their provision, and whatever worldly matters befall them; as for the Hereafter, they were deniers of it and disbelievers in it.

نَصْرُهُمْ وَرِزْقُهُمْ، وَمَا يَنُوبُهُمْ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا، فَأَمَّا الْمَعَادُ فَكَانُوا جَاحِدِينَ لَهُ كَافِرِينَ بِهِ.

Their victory, their provision, and whatever worldly matters befall them; as for the Hereafter, they were deniers of it and disbelievers in it.

قَالَ قَتَادَةُ، وَالسُّدِّيُّ، وَمَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَابْنِ زَيْدٍ وَإِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى أَيْ: لِيَشْفَعُوا لَنَا وَيُقَرِّبُونَا عِنْدَهُ مَنْزِلَةً.

Qatadah, al-Suddi, and Malik, on the authority of Zayd ibn Aslam and Ibn Zayd, said regarding 'but that they may bring us closer to Allah in position,' meaning: that they may intercede for us and bring us closer to Him in status.

وَلَهَذَا كَانُوا يَقُولُونَ فِي تَلْبِيَتِهِمْ إِذَا حَجُّوا فِي جَاهِلِيَّتِهِمْ: لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، إِلَّا شَرِيكًا هُوَ لَكَ، تَمْلِكُهُ وَمَا مَلَكَ.

For this reason, they used to say in their talbiyah when they performed Hajj during their Jahiliyyah: 'At Your service, You have no partner, except a partner who is Yours; You possess him and whatever he possesses.'

وَهَذِهِ الشُّبْهَةُ هِيَ الَّتِي اعْتَمَدَهَا الْمُشْرِكُونَ فِي قَدِيمِ الدَّهْرِ وَحَدِيثِهِ، وَجَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ بِرَدِّهَا وَالنَّهْيِ عَنْهَا وَالدَّعْوَةِ إِلَى إِفْرَادِ الْعِبَادَةِ لِلَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ هَذَا شَيْءٌ اخْتَرَعَهُ الْمُشْرِكُونَ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ، لَمْ يَأْذَنْ اللَّهُ فِيهِ وَلَا رَضِيَ بِهِ، بَلْ أَبْغَضَهُ وَنَهَى عَنْهُ: ﴿وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولاً أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ﴾.

This is the false argument that the polytheists relied upon in ancient and modern times, and the Messengers—may the prayers and peace of Allah be upon them all—came to refute it, forbid it, and call for the singling out of worship for Allah alone, with no partner, and that this is something the polytheists invented themselves, which Allah did not permit nor approve of; rather, He detested it and forbade it: 'And We certainly sent into every nation a messenger, [saying], "Worship Allah and avoid Taghut (false deities)."'

﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ﴾.

And We sent not before you any messenger except that We revealed to him that, "There is no deity except Me, so worship Me."

وَأَخْبَرَ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ الَّتِي فِي السَّمَوَاتِ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ وَغَيْرِهِمْ كُلُّهُمْ عَبِيدٌ خَاضِعُونَ لِلَّهِ، لَا يَشْفَعُونَ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ لِمَنِ ارْتَضَى، وَلَيْسُوا عِنْدَهُ كَالْأُمَرَاءِ عِنْدَ مُلُوكِهِمْ يَشْفَعُونَ عِنْدَهُمْ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فِيمَا أَحَبَّهُ الْمُلُوكُ وَأَبَوْهُ، ﴿فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ﴾، تَعَالَى اللَّهُ عَنْ ذَلِكَ.

He informed us that the angels in the heavens, both those brought near and others, are all servants submissive to Allah; they do not intercede with Him except by His permission for whom He approves, and they are not with Him like princes with their kings, who intercede with them without their permission regarding matters the kings love or dislike; 'So do not strike comparisons for Allah,' exalted is Allah above that.

أكمل القراءة ←

تفسير السعدي لسورة الزمر

تَفْسِيرُ سُورَةِ الزُّمَرِ.

Interpretation of Surah Az-Zumar.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ * إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ * أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ}

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. {The revelation of the Book is from Allah, the Exalted in Might, the Wise. Indeed, We have sent down to you the Book, [O Muhammad], in truth. So worship Allah, [being] sincere to Him in religion. Unquestionably, for Allah is the pure religion. And those who take protectors besides Him [say], 'We only worship them that they may bring us nearer to Allah in position.' Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ. Indeed, Allah does not guide he who is a liar and [confirmed] disbeliever.}

يُخْبِرُ تَعَالَى عَنْ عَظَمَةِ الْقُرْآنِ وَجَلَالَةِ مَنْ تَكَلَّمَ بِهِ وَنَزَلَ مِنْهُ، وَأَنَّهُ نَزَلَ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ، أَيْ: الَّذِي وَصْفُهُ الْأُلُوهِيَّةُ لِلْخَلْقِ، وَذَلِكَ لِعَظَمَتِهِ وَكَمَالِهِ وَالْعِزَّةِ الَّتِي قَهَرَ بِهَا كُلَّ مَخْلُوقٍ وَذَلَّ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ، وَالْحِكْمَةِ فِي خَلْقِهِ وَأَمْرِهِ.

The Almighty speaks to the greatness of the Qur'an and the majesty of the One who spoke it and from whom it descended. It came from Allah, the All-Mighty, the All-Wise—He whose attribute is divinity over all creation. This is due to His greatness, His perfection, the might by which He subdued every creature, the fact that all things submit to Him, and the wisdom inherent in His creation and His command.

فَالْقُرْآنُ نَازِلٌ مِمَّنْ هَذَا وَصْفُهُ، وَالْكَلَامُ وَصْفٌ لِلْمُتَكَلِّمِ، وَالْوَصْفُ يَتْبَعُ الْمَوْصُوفَ فَكَمَا أَنَّ اللَّهِ تَعَالَى هُوَ الْكَامِلُ مِنْ كُلِّ وَجْهٍ الَّذِي لَا مَثِيلَ لَهُ، فَكَذَلِكَ كَلَامُهُ كَامِلٌ مِنْ كُلِّ وَجْهٍ لَا مَثِيلَ لَهُ فَهَذَا وَحْدَهُ كَافٍ فِي وَصْفِ الْقُرْآنِ دَالٌّ عَلَى مَرْتَبَتِهِ.

The Qur'an descended from the One who possesses these attributes. Since speech reflects the speaker, and the attribute follows the One described, just as Allah is perfect in every respect and has no equal, so too is His speech perfect in every respect and without equal. This alone is sufficient to describe the Qur'an and indicate its rank.

وَلَكِنَّهُ ـ مَعَ هَذَا ـ زَادَ بَيَانًا لِكَمَالِهِ بِمَنْ نَزَلَ عَلَيْهِ، وَهُوَ مُحَمَّدٌ ـ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ الَّذِي هُوَ أَشْرَفُ الْخَلْقِ فَعُلِمَ أَنَّهُ أَشْرَفُ الْكُتُبِ، وَبِمَا نَزَلَ بِهِ وَهُوَ الْحَقُّ فَنَزَلَ بِالْحَقِّ الَّذِي لَا مِرْيَةَ فِيهِ، لِإِخْرَاجِ الْخَلْقِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَنَزَلَ مُشْتَمِلًا عَلَى الْحَقِّ فِي أَخْبَارِهِ الصَّادِقَةِ وَأَحْكَامِهِ الْعَادِلَةِ فَكُلُّ مَا دَلَّ عَلَيْهِ فَهُوَ أَعْظَمُ أَنْوَاعِ الْحَقِّ، مِنْ جَمِيعِ الْمَطَالِبِ الْعِلْمِيَّةِ، وَمَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ.

Beyond this, He further clarified its perfection by noting the one upon whom it descended: Muhammad—may Allah bless him and grant him peace—who is the noblest of all creation; thus, it is known to be the noblest of books. It descended with the Truth, in which there is no doubt, to lead creation out of darkness and into the light. It contains the truth in its veracious reports and its just rulings. Everything it points to is the highest form of truth, encompassing all matters of knowledge, for there is nothing beyond the truth except misguidance.

وَلَمَّا كَانَ نَازِلًا مِنَ الْحَقِّ مُشْتَمِلًا عَلَى الْحَقِّ لِهِدَايَةِ الْخَلْقِ عَلَى أَشْرَفِ الْخَلْقِ، عَظُمَتْ فِيهِ النِّعْمَةُ، وَجَلَّتْ، وَوَجَبَ الْقِيَامُ بِشُكْرِهَا، وَذَلِكَ بِإِخْلَاصِ الدِّينِ لِلَّهِ، فَلِهَذَا قَالَ: {فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ} أَيْ:

Because it descended from the Truth, contains the Truth, and was revealed to the noblest of creation for the guidance of all, the blessing it represents is immense and profound. It is therefore mandatory to show gratitude for it by practicing sincerity in religion for Allah alone, which is why He said: {So worship Allah, being sincere to Him in religion}—meaning:

أَخْلِصْ لِلَّهِ تَعَالَى جَمِيعَ دِينِكَ مِنَ الشَّرَائِعِ الظَّاهِرَةِ وَالشَّرَائِعِ الْبَاطِنَةِ: الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ وَالْإِحْسَانِ، بِأَنْ تُفْرِدَ اللَّهَ وَحْدَهُ بِهَا وَتَقْصِدَ بِهِ وَجْهَهُ، لَا غَيْرَ ذَلِكَ مِنَ الْمَقَاصِدِ.

Dedicate your entire religion to Allah, the Exalted—both the outward laws and the inward ones: Islam, faith, and excellence. Do this by singling out Allah alone in these acts, intending only His countenance and no other purpose.

{أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ}

{Unquestionably, to Allah belongs the pure religion.}

هَذَا تَقْرِيرٌ لِلْأَمْرِ بِالْإِخْلَاصِ، وَبَيَانٌ أَنَّهُ تَعَالَى كَمَا أَنَّهُ لَهُ الْكَمَالُ كُلُّهُ، وَلَهُ التَّفَضُّلُ عَلَى عِبَادِهِ مِنْ جَمِيعِ الْوُجُوهِ، فَكَذَلِكَ لَهُ الدِّينُ الْخَالِصُ الصَّافِي مِنْ جَمِيعِ الشَّوَائِبِ.

This confirms the command for sincerity and explains that just as Allah, the Exalted, possesses all perfection and shows favor to His servants in every way, the pure religion, free from all impurities, belongs to Him alone.

فَهُوَ الدِّينُ الَّذِي ارْتَضَاهُ لِنَفْسِهِ، وَارْتَضَاهُ لِصَفْوَةِ خَلْقِهِ وَأَمَرَهُمْ بِهِ لِأَنَّهُ مُتَضَمِّنٌ لِلتَّأَلُّهِ لِلَّهِ فِي حُبِّهِ وَخَوْفِهِ وَرَجَائِهِ، وَلِلْإِنَابَةِ إِلَيْهِ فِي عُبُودِيَّتِهِ، وَالْإِنَابَةِ إِلَيْهِ فِي تَحْصِيلِ مَطَالِبِ عِبَادِهِ.

It is the religion He approved for Himself and for the elite of His creation, commanding them to follow it because it entails devotion to Allah through love, fear, and hope, as well as turning to Him in worship and seeking His help for all needs.

وَذَلِكَ الَّذِي يَصْلُحُ الْقُلُوبَ وَيُزَكِّيهَا وَيُطَهِّرُهَا دُونَ الشِّرْكِ بِهِ فِي شَيْءٍ مِنَ الْعِبَادَةِ.

This is what rectifies, purifies, and cleanses the heart, provided one does not associate partners with Him in any act of worship.

فَإِنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنْهُ، وَلَيْسَ لِلَّهِ فِيهِ شَيْءٌ، فَهُوَ أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ، وَهُوَ مُفْسِدٌ لِلْقُلُوبِ وَالْأَرْوَاحِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، مُشْقٍ لِلنُّفُوسِ غَايَةَ الشَّقَاءِ.

Allah is free of such association and has no part in it; He is the most independent of all partners, and polytheism corrupts the heart, the soul, this world, and the hereafter, bringing extreme misery to the spirit.

فَلِذَلِكَ لَمَّا أَمَرَ بِالتَّوْحِيدِ وَالْإِخْلَاصِ، نَهَى عَنِ الشِّرْكِ بِهِ، وَأَخْبَرَ بِذَمِّ مَنْ أَشْرَكَ بِهِ فَقَالَ: {وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ}.

Therefore, having commanded monotheism and sincerity, He forbade associating partners with Him and condemned those who do so, saying: {And those who took protectors besides Him.}

أَيْ: يَتَوَلَّوْنَهُمْ بِعِبَادَتِهِمْ وَدُعَائِهِمْ، مُعْتَذِرِينَ عَنْ أَنْفُسِهِمْ وَقَائِلِينَ: {مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى}.

This means they take them as allies through worship and supplication, excusing themselves by saying: {We do not worship them except that they may bring us nearer to Allah in position.}

أكمل القراءة ←

تعلّم مفردات سورة الزمر

كلمات من الصفحات الأولى من التفسير، مشكولة ومعها معناها بالإنجليزية. وفي كل صفحة جداول كاملة للأفعال والأسماء.

الأفعال

الأسماء

  • تَفْسِير ج تَفَاسِير interpretation
  • سُورَة ج سُورَات، سُوَر surah
  • زُمَر throngs
  • نَسَائِيّ Nasa'i
  • مُحَمَّد ج مُحَمَّدُونَ Muhammad
  • نَضْر Nadr
  • مُسَاوِر ج مُسَاوِرُونَ Musawir
  • حَمَّاد Hammad
  • مَرْوَان Marwan
  • أَب ج آبَاءٌ father
افتح الصفحة بجداولها الكاملة وبطاقاتها وصوتها ←

أسئلة شائعة

أين أجد تفسير سورة الزمر في تفسير ابن كثير؟

في طبعة دار طيبة بتحقيق سامي السلامة، يقع تفسير سورة الزمر في المجلد 7، من الصفحة 84 إلى الصفحة 126.

هل يمكن قراءة تفسير سورة الزمر مشكولًا؟

نعم، النص العربي مشكول وبجوار كل جملة ترجمتها الإنجليزية، والقراءة مجانية. أما البحث عن معاني الكلمات وجداول الأفعال والصوت فمتاحة في الصفحات الأولى من كل مجلد، وفي جميع الصفحات للمشتركين.

هل يمكن الاستماع إلى تفسير سورة الزمر؟

نعم، تُقرأ الأسطر بصوت عربي مع ظهور النص المشكول والترجمة. يستمع الزائر إلى الأسطر الأولى، ويستمع المشتركون إلى كل سطر.