November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

اخْتَارَ (akhtaāra)to choose

Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb اخْتَارَ (akhtaāra) — “to choose”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.

Conjugation: اخْتَارَ يَخْتَارُ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
اخْتَارَ akhtaāraيَخْتَارُ yakhtaāruاخْتَرْ akhtarاخْتِيَار akhtiyaār

Meanings & examples

  1. 1. to choose

    • اِخْتَارَ الكِتَابَ.He chose the book.
    • اِخْتَارَتِ الطَّالِبَةُ مَوْضُوعَ بَحْثِهَا بِعِنَايَةٍ.The female student chose her research topic carefully.
    • لِمَاذَا لَمْ تَخْتَرْ أَيًّا مِنَ الهَدَايَا المُقَدَّمَةِ؟Why did you not choose any of the offered gifts?
  2. 2. to choose ; to select

    • اخْتَرِ الْكَلِمَةَ الصَّحِيحَةَ.Choose the correct word.
    • اخْتَرْتُ هَذَا الْفُسْتَانَ لِلْحَفْلَةِ.I chose this dress for the party.
    • يَجِبُ أَنْ تَخْتَارَ أَفْضَلَ الْخَيَارَاتِ.You must choose the best options.
  3. 3. to choose / make one’s choice

    • اِخْتَارَ الطَّالِبُ الكِتَابَ الجَدِيدَ.The student chose the new book.
    • هَلْ اِخْتَرْتِ أَيَّ فُسْتَانٍ لِلْحَفْلَةِ؟Did you choose any dress for the party?
    • اِخْتَارَتِ المُدِيرَةُ المُوَظَّفِينَ الجُدُدَ بِعِنَايَةٍ.The manager carefully chose the new employees.
  4. 4. to choose carefully

    • اخْتَارَ الْفَرِيقُ قَائِدَهُ بِعِنَايَةٍ فَائِقَةٍ.The team chose its leader very carefully.
    • يَخْتَارُ الطَّالِبُ تَخَصُّصَهُ بَعْدَ تَفْكِيرٍ عَمِيقٍ.The student chooses his specialization after deep consideration.
    • اخْتَارَتِ الْعَائِلَةُ مَنْزِلًا جَدِيدًا يُنَاسِبُ احْتِيَاجَاتِهَا بِدِقَّةٍ.The family carefully chose a new house that suited their needs.
  5. 5. to choose, select

    • اخْتَارَ الوَلَدُ اللُّعْبَةَ.The boy chose the toy.
    • اخْتَارَتِ المُعَلِّمَةُ الطَّالِبَ المُتَفَوِّقَ لِيُمَثِّلَ المَدْرَسَةَ.The teacher chose the outstanding student to represent the school.
    • لِمَاذَا لَمْ تَخْتَرْ أَيًّا مِنْ هَذِهِ الأَلْوَانِ؟Why did you not choose any of these colors?
  6. 6. to choose, to select

    • اِخْتَرْ الْكِتَابَ الَّذِي تُفَضِّلُهُ.Choose the book you prefer.
    • اِخْتَارَتِ الْبِنْتُ فُسْتَانًا جَمِيلًا لِلْحَفْلَةِ.The girl chose a beautiful dress for the party.
    • لِمَاذَا لَمْ تَخْتَرْ هَذَا الْخِيَارَ؟Why didn't you choose this option?

Meet اخْتَارَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.

Open the library →Learn Arabic by reading