November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

تفسير القرآن الكريم · السورة 35 من 114

تفسير سورة فاطر

تعلّم العربية بالقراءة والاستماع: كل كلمة مشكولة، وكل جملة مترجمة ومقروءة بصوت عربي، وكل فعل مصرَّف.

تجد هنا تفسير سورة فاطر من كتابين: تفسير ابن كثير (طبعة دار طيبة، المجلد 6، الصفحات 532–561)، وتفسير السعدي «تيسير الكريم الرحمن» (الصفحات 1223–1239). اضغط على أي كلمة في صفحات الكتاب لمعرفة تصريفها ومعناها.

اقرأ تفسير ابن كثيراقرأ تفسير السعدي▶ استمعEnglish

تفسير ابن كثير لسورة فاطر

تَفْسِيرُ سُورَةِ فَاطِرٍ

Tafsir (Exegesis) of Surah Fatir.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

[All] praise is [due] to Allah, Creator of the heavens and the earth, [who] made the angels messengers having wings, two or three or four. He increases in creation what He wills. Indeed, Allah is over all things competent.

قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كُنْتُ لَا أَدْرِي مَا فَاطِرُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ، حَتَّى أَتَانِي أَعْرَابِيَّانِ يَخْتَصِمَانِ فِي بِئْرٍ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا [ لِصَاحِبِهِ ] (١): أَنَا فَطَرْتُهَا ، أَنَا بَدَأْتُهَا

Sufyan al-Thawri said, on the authority of Ibrahim ibn Muhajir, on the authority of Mujahid, on the authority of Ibn Abbas, who said: 'I did not know what "Fatir" (Creator/Originator) of the heavens and the earth meant, until two Bedouins came to me disputing over a well, and one of them said to his companion: "I originated it (ana fatartuha), I began it."'

فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَيْضًا : ﴿ فَاطِرِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ﴾ : بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ

Ibn Abbas also said: "Fatir of the heavens and the earth" means the Originator of the heavens and the earth.

وَقَالَ الضَّحَّاكُ : كُلُّ شَيْءٍ فِي الْقُرْآنِ فَاطِرُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ فَهُوَ خَالِقُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ

Al-Dahhak said: 'Every instance in the Quran of "Fatir of the heavens and the earth" means the Creator of the heavens and the earth.'

وَقَوْلُهُ : ( جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا ) أَيْ : بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَنْبِيَائِهِ ، ﴿ أُولِي أَجْنِحَةٍ ﴾ أَيْ : يَطِيرُونَ بِهَا لِيُبَلِّغُوا مَا أُمِرُوا بِهِ سَرِيعًا

His saying: "Made the angels messengers," means between Him and His prophets; "having wings," means they fly with them to deliver what they have been commanded to do quickly.

وَ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ أَيْ : مِنْهُمْ مَنْ لَهُ جَنَاحَانِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ لَهُ ثَلَاثَةٌ (٣)، وَمِنْهُمْ مَنْ لَهُ أَرْبَعَةٌ ، وَمِنْهُمْ مَنْ لَهُ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ ، كَمَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَأَى جِبْرِيلَ لَيْلَةَ الْإِسْرَاءِ وَلَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ، بَيْنَ كُلِّ جَنَاحَيْنِ كَمَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ؛ وَلِهَذَا قَالَ : يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

"Two or three or four," means: among them are those who have two wings, those who have three, those who have four, and those who have more than that, as it came in the Hadith: that the Messenger of Allah (peace be upon him) saw Gabriel on the night of the Isra' (Night Journey) and he had six hundred wings, between every two wings being the distance between the East and the West; and for this reason, He said: "He increases in creation what He wills. Indeed, Allah is over all things competent."

قَالَ السُّدِّيُّ : يَزِيدُ فِي الْأَجْنِحَةِ وَخَلْقِهِمْ مَا يَشَاءُ

Al-Suddi said: 'He increases in the wings and their creation what He wills.'

وَقَالَ الزُّهْرِيُّ ، وَابْنُ جُرَيْجٍ (٤) فِي قَوْلِهِ: ﴿ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ﴾ يَعْنِي : حُسْنَ الصَّوْتِ

Al-Zuhri and Ibn Jurayj said regarding His saying: "He increases in creation what He wills," that it means: a beautiful voice.

رَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ الْبُخَارِيُّ فِي الْأَدَبِ ، وَابْنُ أَبِي حَاتِمٍ فِي تَفْسِيرِهِ

It was narrated from al-Zuhri by al-Bukhari in 'Al-Adab' and by Ibn Abi Hatim in his Tafsir.

وَقُرِئَ فِي الشَّاذِّ : ( يَزِيدُ فِي الْحَلْقِ ) ، بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ

It was read in the 'shadh' (irregular) readings as: "He increases in the throat (al-halq)," with the undotted 'ha', and Allah knows best.

مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Whatever Allah grants to people of mercy - none can withhold it; and whatever He withholds - none can release it thereafter. And He is the Exalted in Might, the Wise.

يُخْبِرُ تَعَالَى أَنَّهُ مَا شَاءَ كَانَ ، وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ ، وَأَنَّهُ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَى ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعَ

The Almighty informs us that whatever He wills happens, and whatever He does not will does not happen, and that there is no preventer for what He has given, and no giver for what He has withheld.

قَالَ (٥) الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ ، أَخْبَرَنَا عَامِرٌ ، عَنْ وَرَّادٍ - مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ - قَالَ : كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ : اكْتُبْ إِلَيَّ بِمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَدَعَانِي الْمُغِيرَةُ فَكَتَبْتُ إِلَيْهِ : إِنِّي سَمِعْتُ (٦) رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ قَالَ : « لَا

Imam Ahmad said: Ali ibn Asim narrated to us, Mughirah narrated to us, Amir informed us, from Warrad—the freed slave of al-Mughirah ibn Shu'bah—who said: Mu'awiyah wrote to al-Mughirah ibn Shu'bah: 'Write to me what you heard from the Messenger of Allah (ﷺ).' So al-Mughirah called me, and I wrote to him: 'I heard the Messenger of Allah (ﷺ), when he finished his prayer, say: "There is no god but Allah, alone, without partner; to Him belongs the dominion, to Him belongs all praise, and He is capable of all things. O Allah, there is no preventer of what You have given, and no giver of what You have prevented, and no wealth or majesty can benefit its possessor against You." And I heard him forbid gossip, excessive questioning, wasting wealth, burying daughters alive, disobedience to mothers, and withholding (what is due) and demanding (what is not due).'

إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ، وَسَمِعْتُهُ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةِ الْمَالِ ، وَعَنْ وَأْدِ الْبَنَاتِ ، وَعُقُوقِ الْأُمَّهَاتِ ، وَمَنْعٍ وَهَاتٍ

There is no god but Allah, alone with no partner; to Him belongs the dominion, to Him belongs the praise, and He is capable of all things; O Allah, there is no preventer of what You have given, and no giver of what You have prevented, and no wealth or power can benefit its possessor against You; and I heard him forbid hearsay, excessive questioning, squandering wealth, the burying of infant daughters alive, disobedience to mothers, and withholding and demanding.

وَأَخْرَجَاهُ مِنْ طُرُقٍ عَنْ وَرَّادٍ ، بِهِ

Both [Al-Bukhari and Muslim] recorded it through various chains of narration from Warrad, with the same wording.

وَثَبَتَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ يَقُولُ : « سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ، مِلْءَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ

It is established in Sahih Muslim from Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him, that when the Messenger of Allah (peace be upon him) would raise his head from bowing, he would say: 'Allah hears those who praise Him; O Allah, our Lord, to You be the praise, filling the heavens and the earth, and filling whatever else You will.'

اللَّهُمَّ ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ

O Allah, Possessor of praise and glory.

أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ

The most truthful thing a servant has said, and we are all Your servants.

أكمل القراءة ←

تفسير السعدي لسورة فاطر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ *

Praise be to Allah, Creator of the heavens and the earth, who appointed the angels as messengers with wings—two, three, or four. He adds to His creation whatever He wills; indeed, Allah is capable of all things.

مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكَ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Whatever mercy Allah grants to people, none can withhold, and whatever He withholds, none can release thereafter. He is the Exalted in Might, the Wise.

يَمْدَحُ اللَّهُ تَعَالَى نَفْسَهُ الْكَرِيمَةَ الْمُقَدَّسَةَ، عَلَى خَلْقِهِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا اشْتَمَلَتَا عَلَيْهِ مِنَ الْمَخْلُوقَاتِ، لِأَنَّ ذَلِكَ دَلِيلٌ عَلَى كَمَالِ قُدْرَتِهِ وَسَعَةِ مُلْكِهِ وَعُمُومِ رَحْمَتِهِ، وَبَدِيعِ حِكْمَتِهِ، وَإِحَاطَةِ عِلْمِهِ.

Allah the Exalted praises His own noble, sanctified Self for creating the heavens and the earth and all they contain, as this serves as evidence of His perfect power, vast dominion, universal mercy, ingenious wisdom, and all-encompassing knowledge.

وَلَمَّا ذَكَرَ الْخَلْقَ ذَكَرَ بَعْدَهُ مَا يَتَضَمَّنُ الْأَمْرَ وَهُوَ: أَنَّهُ جَاعِلُ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا فِي تَدْبِيرِ أَوَامِرِهِ الْقَدَرِيَّةِ، وَوَسَائِطَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ خَلْقِهِ فِي تَبْلِيغِ أَوَامِرِهِ الدِّينِيَّةِ.

Having mentioned creation, He follows it with His command: He appointed the angels as messengers to manage His predestined decrees and as intermediaries between Him and His creation to convey His religious laws.

وَفِي ذِكْرِهِ أَنَّهُ جَعَلَ الْمَلَائِكَةَ رُسُلًا، وَلَمْ يَسْتَثْنِ مِنْهُمْ أَحَدًا، دَلِيلٌ عَلَى كَمَالِ طَاعَتِهِمْ لِرَبِّهِمْ وَانْقِيَادِهِمْ لِأَمْرِهِ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: {لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ}

His mention that He appointed the angels as messengers—without exception—demonstrates their perfect obedience to their Lord and their submission to His command, as the Exalted says: 'They do not disobey Allah in what He commands them, but do what they are ordered.'

وَلَمَّا كَانَتِ الْمَلَائِكَةُ مُدَبِّرَاتٍ بِإِذْنِ اللَّهِ مَا جَعَلَهُمُ اللَّهُ مُوَكَّلِينَ فِيهِ، ذَكَرَ قُوَّتَهُمْ عَلَى ذَلِكَ وَسُرْعَةَ سَيْرِهِمْ، بِأَنْ جَعَلَهُمْ {أُولِي أَجْنِحَةٍ تَطِيرُ بِهَا، فَتُسْرِعُ بِتَنْفِيذِ مَا أُمِرَتْ بِهِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ}

Since the angels manage what Allah has entrusted to them by His permission, He mentions their strength and speed by describing them as 'having wings' with which they fly, hastening to execute their orders in groups of two, three, or four.

أَيْ: مِنْهُمْ مَنْ لَهُ جَنَاحَانِ وَثَلَاثَةٌ وَأَرْبَعَةٌ بِحَسَبِ مَا اقْتَضَتْهُ حِكْمَتُهُ.

This means some possess two wings, others three, and others four, according to what His wisdom dictates.

يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ أَيْ: يَزِيدُ بَعْضَ مَخْلُوقَاتِهِ عَلَى بَعْضٍ فِي صِفَةِ خَلْقِهَا، وَفِي الْقُوَّةِ، وَفِي الْحُسْنِ، وَفِي زِيَادَةِ الْأَعْضَاءِ الْمَعْهُودَةِ، وَفِي حُسْنِ الْأَصْوَاتِ، وَلَذَّةِ النَّغَمَاتِ.

'He adds to His creation whatever He wills' means He makes some of His creatures exceed others in their physical makeup, strength, beauty, the number of their limbs, the quality of their voices, and the pleasure of their melodies.

{إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ} فَقُدْرَتُهُ تَعَالَى تَأْتِي عَلَى مَا يَشَاؤُهُ، وَلَا يَسْتَعْصِي عَلَيْهَا شَيْءٌ، وَمِنْ ذَلِكَ، زِيَادَةُ مَخْلُوقَاتِهِ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ.

'Indeed, Allah is capable of all things.' His power extends to whatever He wills, and nothing can resist it, including the variation He grants one creature over another.

ثُمَّ ذَكَرَ انْفِرَادَهُ تَعَالَى بِالتَّدْبِيرِ وَالْعَطَاءِ وَالْمَنْعِ فَقَالَ: {مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكُ مِنْ رَحْمَتِهِ عَنْهُمْ {فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ}

He then mentions His uniqueness in managing, giving, and withholding, stating: 'Whatever mercy Allah grants to people, none can withhold, and whatever mercy He withholds from them, none can release thereafter.'

فَهَذَا يُوجِبُ التَّعَلُّقَ بِاللَّهِ تَعَالَى، وَالِافْتِقَارَ إِلَيْهِ مِنْ جَمِيعِ الْوُجُوهِ، وَأَنْ لَا يُدْعَى إِلَّا هُوَ، وَلَا يُخَافَ وَيُرْجَى إِلَّا هُوَ.

This necessitates total reliance on Allah, absolute need of Him in every respect, and the understanding that none should be invoked, feared, or hoped in except Him.

{وَهُوَ الْعَزِيزُ} الَّذِي قَهَرَ الْأَشْيَاءَ كُلَّهَا {الْحَكِيمُ} الَّذِي يَضَعُ الْأَشْيَاءَ مَوَاضِعَهَا وَيُنْزِلُهَا مَنَازِلَهَا.

'He is the Exalted in Might,' who has subdued all things, and 'the Wise,' who places all things in their proper order and assigns them their rightful stations.

{يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ * وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ}

O mankind, remember the favor of Allah upon you. Is there any creator other than Allah who provides for you from the heaven and earth? There is no deity except Him, so how are you deluded? And if they deny you, messengers were certainly denied before you. And to Allah all matters are returned. Allah the Almighty commands all people to remember His favor upon them, and this includes remembering it with the heart in acknowledgment, with the tongue in praise, and with the limbs in obedience, for remembering His favors is an invitation to thank Him. Then He alerted them to the origins of blessings, which are creation and provision, so He said: "Is there any creator other than Allah who provides for you from the heaven and earth?"

أكمل القراءة ←

تعلّم مفردات سورة فاطر

كلمات من الصفحات الأولى من التفسير، مشكولة ومعها معناها بالإنجليزية. وفي كل صفحة جداول كاملة للأفعال والأسماء.

الأفعال

الأسماء

  • حَمْدٌ praise
  • فَاطِرٌ ج فَوَاطِر creator
  • سَمَاءٌ ج سَمَاوَات heaven
  • أَرْضٌ ج أَرَاضٍ earth
  • جَاعِلٌ ج جَاعِلُون maker
  • مَلَك ج مَلَائِكَة angel
  • رَسُولٌ ج رُسُل messenger
  • جَنَاحٌ ج أَجْنِحَة wing
  • خَلْقٌ ج خَلَائِقُ creation
  • شَيْءٌ ج أَشْيَاء thing
افتح الصفحة بجداولها الكاملة وبطاقاتها وصوتها ←

أسئلة شائعة

أين أجد تفسير سورة فاطر في تفسير ابن كثير؟

في طبعة دار طيبة بتحقيق سامي السلامة، يقع تفسير سورة فاطر في المجلد 6، من الصفحة 532 إلى الصفحة 561.

هل يمكن قراءة تفسير سورة فاطر مشكولًا؟

نعم، النص العربي مشكول وبجوار كل جملة ترجمتها الإنجليزية، والقراءة مجانية. أما البحث عن معاني الكلمات وجداول الأفعال والصوت فمتاحة في الصفحات الأولى من كل مجلد، وفي جميع الصفحات للمشتركين.

هل يمكن الاستماع إلى تفسير سورة فاطر؟

نعم، تُقرأ الأسطر بصوت عربي مع ظهور النص المشكول والترجمة. يستمع الزائر إلى الأسطر الأولى، ويستمع المشتركون إلى كل سطر.