November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

تفسير القرآن الكريم · السورة 81 من 114

تفسير سورة التكوير

تعلّم العربية بالقراءة والاستماع: كل كلمة مشكولة، وكل جملة مترجمة ومقروءة بصوت عربي، وكل فعل مصرَّف.

تجد هنا تفسير سورة التكوير من كتابين: تفسير ابن كثير (طبعة دار طيبة، المجلد 8، الصفحات 328–341)، وتفسير السعدي «تيسير الكريم الرحمن» (الصفحات 1650–1653). اضغط على أي كلمة في صفحات الكتاب لمعرفة تصريفها ومعناها.

اقرأ تفسير ابن كثيراقرأ تفسير السعدي▶ استمعEnglish

تفسير ابن كثير لسورة التكوير

تَفْسِيرُ سُورَةِ التَّكْوِيرِ.

Interpretation of Surat at-Takwir.

قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُحَيْرٍ الْقَاصُّ: أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ الصَّنْعَانِيَّ أَخْبَرَهُ: أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأَى عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ: إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ، وَإِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ، وَإِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ».

Imam Ahmad said: Abd al-Razzaq narrated to us, Abdullah ibn Buhayr al-Qass informed us that Abd al-Rahman ibn Yazid al-San'ani informed him that he heard Ibn Umar say: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever wishes to look at the Day of Resurrection as if he were seeing it with his own eyes, let him read: "When the sun is wrapped up," "When the heaven is split asunder," and "When the heaven is cleft asunder."

وَهَكَذَا رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، بِهِ.

And thus it was narrated by al-Tirmidhi, from al-Abbas ibn Abd al-Azim al-Anbari, from Abd al-Razzaq, with the same chain.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ.

When the sun is wrapped up, and when the stars fall, and when the mountains are moved, and when the pregnant she-camels are neglected, and when the wild beasts are gathered, and when the seas are set on fire, and when the souls are paired, and when the girl buried alive is asked for what sin she was killed, and when the scrolls are spread, and when the sky is stripped away, and when the Hellfire is set ablaze, and when Paradise is brought near, a soul will know what it has brought.

قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾ يَعْنِي: أَظْلَمَتْ.

Ali ibn Abi Talhah said, on the authority of Ibn Abbas: 'When the sun is wrapped up' means: it will become dark.

وَقَالَ عَنْهُ: ذَهَبَتْ، وَقَالَ مُجَاهِدٌ: اضْمَحَلَّتْ وَذَهَبَتْ.

And he also said regarding it: it will vanish; and Mujahid said: it will fade away and vanish.

وَكَذَا قَالَ الضَّحَّاكُ.

And al-Dahhak said the same.

وَقَالَ قَتَادَةُ: ذَهَبَ ضَوْؤُهَا.

And Qatadah said: its light will vanish.

وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ: ﴿كُوِّرَتْ﴾: غُوِّرَتْ.

And Said ibn Jubayr said: 'wrapped up' means: it will be eclipsed (or sunk).

وَقَالَ الرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ: ﴿كُوِّرَتْ﴾ يَعْنِي: رُمِيَ بِهَا.

And al-Rabi ibn Khuthaym said: 'wrapped up' means: it will be cast away.

وَقَالَ أَبُو صَالِحٍ: ﴿كُوِّرَتْ﴾: أُلْقِيَتْ.

And Abu Salih said: 'wrapped up' means: it will be thrown down.

وَعَنْهُ أَيْضًا: نُكِّسَتْ.

And from him also: it will be inverted.

وَقَالَ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ: تَقَعُ فِي الْأَرْضِ.

And Zayd ibn Aslam said: it will fall to the earth.

قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ: وَالصَّوَابُ مِنَ الْقَوْلِ عِنْدَنَا فِي ذَلِكَ أَنَّ التَّكْوِيرَ جَمْعُ الشَّيْءِ بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ، وَمِنْهُ تَكْوِيرُ الْعِمَامَةِ، وَهُوَ لَفُّهَا عَلَى الرَّأْسِ، وَكَتَكْوِيرِ الْكَارَةِ، وَهِيَ جَمْعُ الثِّيَابِ بَعْضِهَا إِلَى بَعْضٍ، فَمَعْنَى قَوْلِهِ: ﴿كُوِّرَتْ﴾: جُمِعَ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ، ثُمَّ لُفَّتْ فَرُمِيَ بِهَا، وَإِذَا فُعِلَ بِهَا ذَلِكَ ذَهَبَ ضَوْؤُهَا.

Ibn Jarir said: The correct view in our opinion regarding this is that 'takwir' (wrapping) is the gathering of something together, such as the wrapping of a turban, which is winding it around the head, and like the wrapping of a bundle, which is gathering clothes together. So the meaning of His saying 'wrapped up' is: it will be gathered together, then wound up, then cast away; and when that is done to it, its light will vanish.

وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَجِيلَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : ﴿ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾ قَالَ : يُكَوِّرُ اللَّهُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الْبَحْرِ ، وَيَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا دَبُورًا فَتُضْرِمُهَا نَارًا وَكَذَا قَالَ عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ

Ibn Abi Hatim said: Abu Sa'id al-Ashajj and 'Amr ibn 'Abd Allah al-Awdi narrated to us, Abu Usama narrated to us, from Mujalid, from a sheikh from Bajila, from Ibn 'Abbas regarding the verse: 'When the sun is wrapped up' (81:1), he said: 'Allah will wrap up the sun, the moon, and the stars on the Day of Resurrection in the sea, and Allah will send a westerly wind that will ignite them into fire,' and 'Amir al-Sha'bi said the same.

ثُمَّ قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِي قَوْلِ اللَّهِ : ﴿ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾ ، قَالَ : « كُوِّرَتْ فِي جَهَنَّمَ

Then Ibn Abi Hatim said: My father narrated to us, Abu Salih narrated to us, Mu'awiya ibn Salih narrated to me, from Ibn Yazid ibn Abi Maryam, from his father, that the Messenger of Allah (peace be upon him) said regarding the word of Allah: 'When the sun is wrapped up' (81:1): 'It is wrapped up in Hell.'

وَقَالَ الْحَافِظُ أَبُو يَعْلَى فِي مُسْنَدِهِ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ، حَدَّثَنَا دُرُسْتُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ثَوْرَانِ عَقِيرَانِ فِي النَّارِ

The Hafiz Abu Ya'la said in his Musnad: Musa ibn Muhammad ibn Hayyan narrated to us, Durust ibn Ziyad narrated to us, Yazid al-Raqashi narrated to us, Anas narrated, saying: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'The sun and the moon are two hamstrung bulls in the Fire.'

هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ ؛ لِأَنَّ يَزِيدَ الرَّقَاشِيَّ ضَعِيفٌ ، وَالَّذِي رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ بِدُونِ هَذِهِ الزِّيَادَةِ ، ثُمَّ قَالَ الْبُخَارِيُّ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ : « الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ يُكَوَّرَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

This is a weak hadith because Yazid al-Raqashi is weak, and what al-Bukhari narrated in the Sahih is without this addition; then al-Bukhari said: Musaddad narrated to us, 'Abd al-'Aziz ibn al-Mukhtar narrated to us, 'Abd Allah al-Danaj narrated to us, Abu Salama ibn 'Abd al-Rahman narrated to me, from Abu Hurayra, from the Prophet (peace be upon him): 'The sun and the moon will be wrapped up on the Day of Resurrection.'

انْفَرَدَ بِهِ الْبُخَارِيُّ وَهَذَا لَفْظُهُ ، وَإِنَّمَا أَخْرَجَهُ فِي كِتَابِ « بَدْءِ الْخَلْقِ » ، وَكَانَ جَدِيرًا أَنْ يَذْكُرَهُ هَاهُنَا أَوْ يُكَرِّرَهُ ، كَمَا عَادَتُهُ فِي أَمْثَالِهِ

Al-Bukhari is unique in reporting it, and this is his wording; he only included it in the 'Book of the Beginning of Creation,' and it would have been appropriate for him to mention it here or repeat it, as is his custom in similar cases!

أكمل القراءة ←

تفسير السعدي لسورة التكوير

تَفْسِيرُ سُورَةِ التَّكْوِيرِ {إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ * وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ * وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ * وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ * وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ * وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ * وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ * وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ * بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ * وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ * وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ * وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ * وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ}،

Tafsir of Surat At-Takwir: {When the sun is wrapped up, * And when the stars fall, losing their luster, * And when the mountains are made to pass away, * And when the pregnant camels are neglected, * And when the wild beasts are gathered, * And when the seas are set aflame, * And when the souls are paired, * And when the girl buried alive is asked * For what sin she was killed, * And when the records are unrolled, * And when the sky is stripped away, * And when Hellfire is set ablaze, * And when Paradise is brought near, Every soul will know what it has brought forth.}

أَيْ: إِذَا حَصَلَتْ هَذِهِ الْأُمُورُ الْهَائِلَةُ تَمَيَّزَ الْخَلْقُ وَعَلِمَ كُلُّ أَحَدٍ مَا قَدَّمَهُ لِآخِرَتِهِ، وَمَا أَحْضَرَهُ فِيهَا مِنْ خَيْرٍ وَشَرٍّ،

Meaning: When these tremendous events occur, creation will be distinguished, and everyone will know what they have sent forth for their Hereafter, and what they have brought of good and evil.

وَذَلِكَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ تُكَوَّرُ الشَّمْسُ أَيْ تُجْمَعُ وَتُلَفُّ وَيُخْسَفُ الْقَمَرُ، وَيُلْقَيَانِ فِي النَّارِ.

That is, when the Day of Resurrection arrives, the sun will be wrapped up—meaning gathered and rolled—and the moon will be eclipsed, and both will be cast into the Fire.

{وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ} أَيْ تَغَيَّرَتْ، وَتَسَاقَطَتْ مِنْ أَفْلَاكِهَا.

{And when the stars fall, losing their luster} meaning they will change and fall from their orbits.

{وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ} أَيْ: صَارَتْ كَثِيبًا مَهِيلًا ثُمَّ صَارَتْ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ، ثُمَّ تَغَيَّرَتْ وَصَارَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا، وَسُيِّرَتْ عَنْ أَمَاكِنِهَا،

{And when the mountains are made to pass away} meaning they will become like a heap of sand, then like carded wool, then they will change and become scattered dust, moved from their places.

{وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ} أَيْ عَطَّلَ النَّاسُ حِينَئِذٍ نَفَائِسَ أَمْوَالِهِمُ الَّتِي كَانُوا يَهْتَمُّونَ لَهَا وَيُرَاعُونَهَا فِي جَمِيعِ الْأَوْقَاتِ، فَجَاءَهُمْ مَا يُذْهِلُهُمْ عَنْهَا،

{And when the pregnant camels are neglected} meaning at that time, people will abandon their most precious possessions, which they used to care for and look after at all times, because something will come to them that distracts them from these possessions.

فَنَبَّهَ بِالْعِشَارِ وَهِيَ النُّوقُ الَّتِي تَتْبَعُهَا أَوْلَادُهَا، وَهِيَ أَنْفَسُ أَمْوَالِ الْعَرَبِ إِذْ ذَاكَ عِنْدَهُمْ، عَلَى مَا هُوَ فِي مَعْنَاهَا مِنْ كُلِّ نَفِيسٍ.

The mention of pregnant camels—which are she-camels followed by their young and were the most valuable possessions of the Arabs at that time—draws attention to everything precious that is similar in meaning.

{وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ} أَيْ جُمِعَتْ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ، لِيَقْتَصَّ اللَّهُ مِنْ بَعْضِهَا الْبَعْضِ، وَيَرَى الْعِبَادُ كَمَالَ عَدْلِهِ،

{And when the wild beasts are gathered} meaning they are collected for the Day of Resurrection so that Allah may take retribution from some for others, and so that the servants may see the perfection of His justice.

حَتَّى إِنَّهُ لَيَقْتَصُّ مِنَ الْقَرْنَاءِ لِلْجَمَّاءِ ثُمَّ يَقُولُ لَهَا: كُونِي تُرَابًا.

This extends to taking retribution from the horned animal for the hornless one, after which He will say to it: 'Be dust.'

{وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ} أَيْ: أُوقِدَتْ فَصَارَتْ - عَلَى عِظَمِهَا - نَارًا تَتَوَقَّدُ.

{And when the seas are set aflame} meaning they are ignited and, despite their vastness, become a raging fire.

{وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ} أَيْ: قُرِنَ كُلُّ صَاحِبِ عَمَلٍ مَعَ نَظِيرِهِ، فَجُمِعَ الْأَبْرَارُ مَعَ الْأَبْرَارِ، وَالْفُجَّارُ مَعَ الْفُجَّارِ، وَزُوِّجَ الْمُؤْمِنُونَ بِالْحُورِ الْعِينِ وَالْكَافِرُونَ بِالشَّيَاطِينِ،

{And when the souls are paired} meaning every person will be joined with their like; the righteous will be gathered with the righteous, the wicked with the wicked, the believers will be paired with the wide-eyed houris, and the disbelievers with the devils.

وَهَذَا كَقَوْلِهِ تَعَالَى: {وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ زُمَرًا} {وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا} {احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ}.

This is like His saying, the Most High: {And those who disbelieved will be driven to Hell in groups}, {But those who feared their Lord will be driven to Paradise in groups}, and {Gather those who committed wrong and their kinds}.

{وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ} وَهُوَ الَّذِي كَانَتِ الْجَاهِلِيَّةُ الْجَهْلَاءُ تَفْعَلُهُ مِنْ دَفْنِ الْبَنَاتِ وَهُنَّ أَحْيَاءٌ مِنْ غَيْرِ سَبَبٍ، إِلَّا خَشْيَةَ الْفَقْرِ،

{And when the girl buried alive is asked} refers to the practice of the ignorant Jahiliyyah, who buried daughters alive for no reason other than fear of poverty.

فَتُسْأَلُ: {بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ}

She will be asked: {For what sin she was killed}.

أكمل القراءة ←

تعلّم مفردات سورة التكوير

كلمات من الصفحات الأولى من التفسير، مشكولة ومعها معناها بالإنجليزية. وفي كل صفحة جداول كاملة للأفعال والأسماء.

الأفعال

الأسماء

  • تَفْسِير ج تَفَاسِير interpretation
  • سُورَة ج سُورَات، سُوَر surah
  • تَكْوِير wrapping
  • إِمَام ج أَئِمَّة leader
  • عَبْد ج عَبِيد، عِبَاد servant
  • رَزَّاق ج رَزَّاقُونَ provider
  • بُحَيْر buhayr
  • قَاصّ ج قُصَّاصٌ storyteller
  • رَحْمَن merciful
  • يَزِيد yazid
افتح الصفحة بجداولها الكاملة وبطاقاتها وصوتها ←

أسئلة شائعة

أين أجد تفسير سورة التكوير في تفسير ابن كثير؟

في طبعة دار طيبة بتحقيق سامي السلامة، يقع تفسير سورة التكوير في المجلد 8، من الصفحة 328 إلى الصفحة 341.

هل يمكن قراءة تفسير سورة التكوير مشكولًا؟

نعم، النص العربي مشكول وبجوار كل جملة ترجمتها الإنجليزية، والقراءة مجانية. أما البحث عن معاني الكلمات وجداول الأفعال والصوت فمتاحة في الصفحات الأولى من كل مجلد، وفي جميع الصفحات للمشتركين.

هل يمكن الاستماع إلى تفسير سورة التكوير؟

نعم، تُقرأ الأسطر بصوت عربي مع ظهور النص المشكول والترجمة. يستمع الزائر إلى الأسطر الأولى، ويستمع المشتركون إلى كل سطر.