تَفْسِيرُ سُورَةِ التَّكْوِيرِ. قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الر…
Listen: Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas — Surah At-Takwir (التكوير)
The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 328–340 · 39 lines. Read this unit · Open in the interactive reader
Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.
Transcript · النص
- Page 328
تَفْسِيرُ سُورَةِ التَّكْوِيرِ.
Interpretation of Surat at-Takwir.
قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُحَيْرٍ الْقَاصُّ: أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ الصَّنْعَانِيَّ أَخْبَرَهُ: أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأَى عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ: إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ، وَإِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ، وَإِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ».
Imam Ahmad said: Abd al-Razzaq narrated to us, Abdullah ibn Buhayr al-Qass informed us that Abd al-Rahman ibn Yazid al-San'ani informed him that he heard Ibn Umar say: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever wishes to look at the Day of Resurrection as if he were seeing it with his own eyes, let him read: "When the sun is wrapped up," "When the heaven is split asunder," and "When the heaven is cleft asunder."
وَهَكَذَا رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، بِهِ.
And thus it was narrated by al-Tirmidhi, from al-Abbas ibn Abd al-Azim al-Anbari, from Abd al-Razzaq, with the same chain.
- Page 329
وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَجِيلَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : ﴿ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾ قَالَ : يُكَوِّرُ اللَّهُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الْبَحْرِ ، وَيَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا دَبُورًا فَتُضْرِمُهَا نَارًا وَكَذَا قَالَ عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ
Ibn Abi Hatim said: Abu Sa'id al-Ashajj and 'Amr ibn 'Abd Allah al-Awdi narrated to us, Abu Usama narrated to us, from Mujalid, from a sheikh from Bajila, from Ibn 'Abbas regarding the verse: 'When the sun is wrapped up' (81:1), he said: 'Allah will wrap up the sun, the moon, and the stars on the Day of Resurrection in the sea, and Allah will send a westerly wind that will ignite them into fire,' and 'Amir al-Sha'bi said the same.
ثُمَّ قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِي قَوْلِ اللَّهِ : ﴿ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾ ، قَالَ : « كُوِّرَتْ فِي جَهَنَّمَ
Then Ibn Abi Hatim said: My father narrated to us, Abu Salih narrated to us, Mu'awiya ibn Salih narrated to me, from Ibn Yazid ibn Abi Maryam, from his father, that the Messenger of Allah (peace be upon him) said regarding the word of Allah: 'When the sun is wrapped up' (81:1): 'It is wrapped up in Hell.'
وَقَالَ الْحَافِظُ أَبُو يَعْلَى فِي مُسْنَدِهِ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ، حَدَّثَنَا دُرُسْتُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ثَوْرَانِ عَقِيرَانِ فِي النَّارِ
The Hafiz Abu Ya'la said in his Musnad: Musa ibn Muhammad ibn Hayyan narrated to us, Durust ibn Ziyad narrated to us, Yazid al-Raqashi narrated to us, Anas narrated, saying: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'The sun and the moon are two hamstrung bulls in the Fire.'
- Page 330
وَقَعَتِ الْجِبَالُ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ فَتَحَرَّكَتْ وَاضْطَرَبَتْ وَاخْتَلَطَتْ
The mountains collapsed onto the earth, shifting, trembling, and merging together.
فَفَزِعَتِ الْجِنُّ إِلَى الْإِنْسِ وَالْإِنْسُ إِلَى الْجِنِّ
The jinn fled to mankind, and mankind to the jinn.
وَاخْتَلَطَتِ الدَّوَابُّ وَالطَّيْرُ وَالْوُحُوشُ فَمَاجُوا بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ
Beasts, birds, and wild animals mingled, surging against one another.
- Page 331
قُلْتُ : بَلْ لَا يُعْرَفُ عَنِ السَّلَفِ وَالْأَئِمَّةِ سِوَاهُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ
I say: Rather, nothing else is known from the predecessors and the Imams, and Allah knows best.
وَقَوْلُهُ : ﴿ وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ﴾ أَيْ : جُمِعَتْ
His saying: "And when the wild beasts are gathered," means: they are assembled.
كَمَا قَالَ تَعَالَى : ﴿ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ
And there is no creature on [or within] the earth or bird that flies with its wings except [that they are] communities like you. We have not neglected in the Register a thing. Then unto their Lord they will be gathered.
- Page 332
وَهَذَا أَثَرٌ غَرِيبٌ عَجِيبٌ
This is a strange and wondrous report.
وَفِي سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ : « لَا يَرْكَبُ الْبَحْرَ إِلَّا حَاجٌّ أَوْ مُعْتَمِرٌ أَوْ غَازٍ ، فَإِنَّ تَحْتَ الْبَحْرِ نَارًا ، وَتَحْتَ النَّارِ بَحْرًا » الْحَدِيثُ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ فِي سُورَةِ « فَاطِرٍ
In the Sunan of Abu Dawud: 'None shall ride the sea except one performing Hajj, one performing Umrah, or a warrior, for beneath the sea is fire, and beneath the fire is a sea,' the hadith, and the discussion regarding it has already preceded in Surah Fatir (1).
وَقَالَ مُجَاهِدٌ ، وَالْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ : ﴿ سُجِّرَتْ ﴾ : أُوقِدَتْ
Mujahid and Al-Hasan ibn Muslim said: 'Sujjirat' means: it was ignited.
- Page 333
بَيْنَهُمْ .
Ibn Abi Najih narrated from Mujahid regarding the verse 'And when the souls are paired': He said, 'The like-minded people are gathered together.'
وَكَذَا قَالَ الرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ وَالْحَسَنُ ، وَقَتَادَةُ
Al-Rabi' ibn Khuthaym, al-Hasan, and Qatadah said the same.
وَاخْتَارَهُ ابْنُ جَرِيرٍ ، وَهُوَ الصَّحِيحُ
Ibn Jarir chose this view, and it is the correct one.
- Page 334
أَنَسٍ، ثَلَاثَتُهُمْ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، بِهِ(١)
Anas, all three of them from Abu al-Aswad, with it.
عَنْ
From
الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ التَّكْوِيرِ : الْآيَاتُ
Part Eight - Surah at-Takwir: Verses (1-14).
- Page 335
قَالَ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ الْبَزَّارُ : خُولِفَ فِيهِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَلَمْ نَكْتُبْهُ إِلَّا عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، عَنْهُ(١).
The Hafiz Abu Bakr al-Bazzar said: 'Abd al-Razzaq was contradicted regarding it, and we did not record it except from al-Husayn ibn Mahdi, from him.
وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ فَقَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الظَّهْرَانِيُّ (٢) ـ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ ـ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : « وَأَدْتُ ثَمَانِ بَنَاتٍ لِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ
Ibn Abi Hatim narrated it and said: Abu 'Abd Allah al-Zahrani informed us - in what he wrote to me - saying: 'Abd al-Razzaq narrated to us, and he mentioned it with his chain of narration similarly, except that he said: 'I buried eight of my daughters alive during the Pre-Islamic period (Jahiliyyah).'
وَقَالَ فِي آخِرِهِ : « فَأَهْدِ إِنْ شِئْتَ عَنْ كُلِّ وَاحِدَةٍ (٣) بَدَنَةً
And he said at the end of it: 'So offer, if you wish, a sacrificial camel for each one.'
- Page 336
الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ التَّكْوِيرِ : الْآيَاتُ
Part Eight - Surah At-Takwir: Verses (15 - 29)
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ١٥ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ١٦ وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ١٧ وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ١٨ إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ١٩ ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ٢٠ مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ٢١ وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ ٢٢ وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ٢٣ وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ٢٤ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ٢٥ فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ٢٦ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ ٢٧ لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ ٢٨ وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
So I swear by the retreating stars, those that run [their courses] and disappear. And by the night when it departs, and by the morning when it breathes. Indeed, it is a word [conveyed by] a noble messenger, possessed of power and at the Throne, secure [in position], obeyed there [in the heavens] and trustworthy. And your companion is not [at all] mad. And he has already seen him [Gabriel] on the clear horizon. And he is not a withholder of [knowledge of] the unseen. And it is not the word of a devil, expelled [from the heavens]. So where are you going? It is not but a reminder to the worlds, for whoever wills among you to take a right course. And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.
رَوَى مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ ، وَالنَّسَائِيُّ فِي تَفْسِيرِهِ عِنْدَ هَذِهِ الْآيَةِ ، مِنْ حَدِيثِ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ : صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ الصُّبْحَ ، فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ : ﴿فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ . الْجَوَارِ الْكُنَّسِ . وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ، وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ﴾
Muslim narrated in his Sahih, and An-Nasa'i in his Tafsir regarding this verse, from the hadith of Mis'ar ibn Kidam, from Al-Walid ibn Sari', from 'Amr ibn Hurayth, who said: I prayed the morning prayer behind the Prophet (peace be upon him), and I heard him reciting: 'So I swear by the retreating stars, those that run [their courses] and disappear. And by the night when it departs, and by the morning when it breathes.'
- Page 337
وَقَالَ بَعْضُ الْأَئِمَّةِ : إِنَّمَا قِيلَ لِلنُّجُومِ : « الْخُنَّسُ » ، أَيْ : فِي حَالِ طُلُوعِهَا ، ثُمَّ هِيَ جَوَارٍ فِي فَلَكِهَا ، وَفِي حَالِ غَيْبُوبَتِهَا يُقَالُ لَهَا : « كُنَّسٌ » مِنْ قَوْلِ الْعَرَبِ : أَوَى الظَّبْيُ إِلَى كِنَاسِهِ : إِذَا تَغَيَّبَ فِيهِ
Some of the Imams said: The stars are called 'al-khunnas' (the retreating) during the state of their rising, then they are 'jawarin' (moving) in their orbit, and in the state of their setting, they are called 'kunnas' (hiding), from the saying of the Arabs: 'The gazelle sought refuge in its kinas (lair),' meaning when it hides within it.
وَقَالَ الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : ﴿ فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ﴾ قَالَ : بَقَرُ الْوَحْشِ
Al-A'mash narrated from Ibrahim, who said: Abdullah said regarding 'Nay, I swear by the retreating (al-khunnas)': He said, 'They are wild cows.'
وَكَذَا قَالَ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ : ﴿ فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ . الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ﴾ ، مَا هِيَ يَا عَمْرُو ؟ قُلْتُ : الْبَقَرُ
Al-Thawri said the same, from Abu Ishaq, from Abu Maysarah, from Abdullah: 'Nay, I swear by the retreating, the moving, the hiding (al-jawari al-kunnas).' [He asked], 'What are they, O 'Amr?' I said, 'The wild cows.'
- Page 338
وَقَدِ اخْتَارَ ابْنُ جَرِيرٍ أَنَّ الْمُرَادَ بِقَوْلِهِ: ﴿إِذَا عَسْعَسَ﴾: إِذَا أَدْبَرَ.
Ibn Jarir favored the interpretation that 'when it departs' refers to the night receding.
قَالَ لِقَوْلِهِ: ﴿وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ﴾ أَيْ: أَضَاءَ،
He explained the phrase 'and the morning when it breathes' as meaning when it lights up.
وَاسْتَشْهَدَ بِقَوْلِ الشَّاعِرِ أَيْضًا: حَتَّى إِذَا الصُّبْحُ لَهُ تَنَفَّسَا وَانْجَابَ عَنْهَا لَيْلُهَا وَعَسْعَسَا أَيْ: أَدْبَرَ.
He also cited the poet's line: 'Until the morning breathed for him, and its night cleared away and departed,' meaning it receded.
- Page 339
مُطَاعٌ ثَمَّ أَيْ لَهُ وَجَاهَةٌ وَهُوَ مَسْمُوعُ الْقَوْلِ مُطَاعٌ فِي الْمَلَأِ الْأَعْلَى.
Obeyed there means he holds prestige; his word is heard and he is obeyed in the highest assembly.
قَالَ قَتَادَةُ مُطَاعٌ ثَمَّ أَيْ فِي السَّمَوَاتِ يَعْنِي لَيْسَ هُوَ مِنْ أَفْنَاءِ الْمَلَائِكَةِ بَلْ هُوَ مِنَ السَّادَةِ وَالْأَشْرَافِ مُعْتَنًى بِهِ انْتُخِبَ لِهَذِهِ الرِّسَالَةِ الْعَظِيمَةِ.
Qatadah explained that obeyed there refers to the heavens. He is not among the common angels but is one of the masters and nobles, carefully chosen for this great message.
وَقَوْلُهُ أَمِينٌ صِفَةٌ لِجِبْرِيلَ بِالْأَمَانَةِ وَهَذَا عَظِيمٌ جِدًّا أَنَّ الرَّبَّ عَزَّ وَجَلَّ يُزَكِّي عَبْدَهُ وَرَسُولَهُ الْمَلَكِيَّ جِبْرِيلَ كَمَا زَكَّى عَبْدَهُ وَرَسُولَهُ الْبَشَرِيَّ مُحَمَّدًا بِقَوْلِهِ وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ.
His description as trustworthy characterizes Gabriel’s integrity. It is profound that the Lord, Mighty and Majestic, validates His angelic messenger Gabriel just as He validated His human messenger Muhammad by stating, 'Your companion is not mad'.
- Page 340
﴿فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ﴾؟
So where are you heading?
أَيْ: فَأَيْنَ تَذْهَبُ عُقُولُكُمْ فِي تَكْذِيبِكُمْ بِهَذَا الْقُرْآنِ، مَعَ ظُهُورِهِ وَوُضُوحِهِ، وَبَيَانِ كَوْنِهِ جَاءَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ،
This means: how can your minds be so misguided as to reject this Quran, despite its clarity, obviousness, and the clear evidence that it came from Allah, the Almighty and Majestic.
كَمَا قَالَ الصِّدِّيقُ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، لِوَفْدِ بَنِي حَنِيفَةَ حِينَ قَدِمُوا مُسْلِمِينَ، وَأَمَرَهُمْ فَتَلَوْا عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قُرْآنِ مُسَيْلِمَةَ الَّذِي هُوَ فِي غَايَةِ الْهَذَيَانِ وَالرَّكَاكَةِ،
This is like what Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him, said to the delegation of Banu Hanifa when they arrived as Muslims. He asked them to recite, and they read him some of Musaylimah's so-called Quran, which was utter nonsense and poorly constructed.