نَظَرَ (naẓara)to look at, to refer to
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb نَظَرَ (naẓara) — “to look at, to refer to”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: نَظَرَ يَنْظُرُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| نَظَرَ naẓara | يَنْظُرُ yanẓuru | اُنْظُرْ aunẓur | نَظَرٌ naẓarun |
Meanings & examples
1. to look at, to refer to
- اُنْظُرْ إِلَى السَّمَاءِ كَمْ هِيَ جَمِيلَةٌ.Look at the sky; how beautiful it is.
- اُنْظُرْ هُنَا، لَقَدْ وَجَدْتُ شَيْئًا مُثِيرًا لِلِاهْتِمَامِ.Look here; I have found something interesting.
- اُنْظُرْ كَيْفَ يَعْمَلُ الْمُحَرِّكُ بِسَلَاسَةٍ.Look how smoothly the engine works.
2. to see
- انْظُرْ إِلَى الْقَمَرِ فِي السَّمَاءِ اللَّيْلَةَ.Look at the moon in the sky tonight.
- انْظُرْ هُنَا لِتَرَى الصُّورَةَ الْوَاضِحَةَ.Look here to see the clear picture.
- انْظُرْ إِلَى الْخَرِيطَةِ لِتَجِدَ طَرِيقَكَ.Look at the map to find your way.
3. to consider
- يَنْظُرُ الْقَاضِي فِي الْقَضِيَّةِ بِعِنَايَةٍ قَبْلَ إِصْدَارِ الْحُكْمِ.The judge will consider the case carefully before issuing the verdict.
- عَلَيْنَا أَنْ نَنْظُرَ فِي جَمِيعِ الْخَيَارَاتِ الْمُتَاحَةِ لَنَا.We must consider all available options to us.
- نَظَرَتِ الْحُكُومَةُ فِي مَشْرُوعِ الْقَانُونِ الْجَدِيدِ لِتَطْوِيرِ الْبِلَادِ.The government considered the new bill for the development of the country.
4. to grant respite
- نَظَرَ اللَّهُ لِلْعَبْدِ الْمُذْنِبِ وَغَفَرَ لَهُ.Allah granted respite to the sinful servant and forgave him.
- نَظَرَ الْقَاضِي لِلْمُتَّهَمِ وَأَعْطَاهُ فُرْصَةً أُخْرَى.The judge granted respite to the accused and gave him another chance.
- لَا تَيْأَسْ، فَرَبُّكَ يَنْظُرُ لِلتَّائِبِينَ وَيَقْبَلُ تَوْبَتَهُمْ.Do not despair, for your Lord grants respite to the repentant and accepts their repentance.
5. to look
- نَظَرَ الطِّفْلُ إِلَى الطَّائِرِ.The child looked at the bird.
- نَظَرَتْ إِلَيْهِ بِعَيْنَيْنِ مُلِيئَتَيْنِ بِالدُّمُوعِ.She looked at him with eyes full of tears.
- هَلْ نَظَرْتَ إِلَى جَدْوَلِ المَوَاعِيدِ المُقْبِلَةِ؟Did you look at the schedule of upcoming appointments?
6. to look at
- نَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ مُتَأَمِّلًا فِي خَلْقِ اللَّهِ.He looked at the sky, contemplating God's creation.
- يَنْظُرُ الطِّفْلُ إِلَى أُمِّهِ بِحُبٍّ وَحَنَانٍ.The child looks at his mother with love and tenderness.
- نَظَرَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى الْمِرْآةِ لِتَرَى صُورَتَهَا.The woman looked at the mirror to see her reflection.
7. to look, to see
- نَظَرْتُ إِلَى السَّمَاءِ وَرَأَيْتُ النُّجُومَ.I looked at the sky and saw the stars.
- نَظَرْتُ فِي الْكِتَابِ لِأَجِدَ الْإِجَابَةَ.I looked in the book to find the answer.
- نَظَرْتُ إِلَى الْمِرْآةِ وَرَأَيْتُ وَجْهِي.I looked in the mirror and saw my face.
8. to view
- نَظَرَ إِلَى الْمَنْظَرِ الطَّبِيعِيِّ الْخَلَّابِ.He viewed the breathtaking natural scenery.
- يُمْكِنُكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى الْعَمَلِ الْفَنِّيِّ مِنْ زَوَايَا مُخْتَلِفَةٍ.You can view the artwork from different angles.
- نَظَرَتْ إِلَى الصُّورَةِ بِإِمْعَانٍ لِتَتَذَكَّرَ تِلْكَ اللَّحْظَاتِ.She viewed the picture carefully to remember those moments.
Meet نَظَرَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.