November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

تفسير القرآن الكريم · السورة 70 من 114

تفسير سورة المعارج

تعلّم العربية بالقراءة والاستماع: كل كلمة مشكولة، وكل جملة مترجمة ومقروءة بصوت عربي، وكل فعل مصرَّف.

تجد هنا تفسير سورة المعارج من كتابين: تفسير ابن كثير (طبعة دار طيبة، المجلد 8، الصفحات 220–231)، وتفسير السعدي «تيسير الكريم الرحمن» (الصفحات 1603–1609). اضغط على أي كلمة في صفحات الكتاب لمعرفة تصريفها ومعناها.

اقرأ تفسير ابن كثيراقرأ تفسير السعدي▶ استمعEnglish

تفسير ابن كثير لسورة المعارج

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ.

A supplicant asked for a punishment bound to happen

لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ.

To the disbelievers; of it there is no preventer.

مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ.

[It is] from Allah, owner of the ways of ascent.

تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ.

The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years.

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا.

So be patient with gracious patience.

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا وَنَرَاهُ قَرِيبًا.

Indeed, they see it [as] distant,

سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ: فِيهِ تَضْمِينٌ دَلَّ عَلَيْهِ حَرْفُ الْبَاءِ، كَأَنَّهُ مُقَدَّرٌ: يَسْتَعْجِلُ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ.

"A questioner asked about a punishment bound to happen": It contains an implication indicated by the letter 'ba', as if it were implied: "A questioner seeks to hasten a punishment bound to happen."

كَقَوْلِهِ: وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ، أَيْ: وَعَذَابُهُ وَاقِعٌ لَا مَحَالَةَ.

Like His saying: "And they urge you to hasten the punishment, and Allah will never fail in His promise," meaning: His punishment is bound to happen inevitably.

قَالَ النَّسَائِيُّ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ، قَالَ: النَّضْرُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ كَلَدَةَ.

Al-Nasa'i said: Bishr ibn Khalid narrated to us, Abu Usamah narrated to us, Sufyan narrated to us, from al-A'mash, from al-Minhal ibn 'Amr, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas regarding His saying: "A questioner asked about a punishment bound to happen," he said: It is al-Nadr ibn al-Harith ibn Kaladah.

وَقَالَ الْعَوْفِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ، قَالَ: ذَلِكَ سُؤَالُ الْكُفَّارِ عَنْ عَذَابِ اللَّهِ وَهُوَ وَاقِعٌ.

Al-'Awfi said, from Ibn 'Abbas: "A questioner asked about a punishment bound to happen," he said: That is the questioning of the disbelievers about the punishment of Allah, and it is bound to happen.

وَقَالَ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ: سَأَلَ سَائِلٌ، دَعَا دَاعٍ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ يَقَعُ فِي الْآخِرَةِ، قَالَ: وَهُوَ قَوْلُهُمْ: اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ.

Ibn Abi Najih said, from Mujahid regarding His saying: "A questioner asked," meaning a caller called for a punishment bound to happen that will occur in the Hereafter, he said: It is their saying: "O Allah, if this is the truth from You, then rain down upon us stones from the sky or bring us a painful punishment."

وَقَالَ ابْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُهُ: سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ، أَيْ: وَادٍ فِي جَهَنَّمَ، يَسِيلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِالْعَذَابِ.

Ibn Zayd and others said: "A questioner asked about a punishment bound to happen," meaning: A valley in Hell that flows with punishment on the Day of Resurrection.

وَهَذَا الْقَوْلُ ضَعِيفٌ، بَعِيدٌ عَنِ الْمُرَادِ.

This opinion is weak and far from the intended meaning.

وَالصَّحِيحُ الْأَوَّلُ لِدَلَالَةِ السِّيَاقِ عَلَيْهِ.

The correct view is the first one, due to the context indicating it.

وَقَوْلُهُ: وَاقِعٌ لِلْكَافِرِينَ، أَيْ: مَرْصَدٌ مُعَدٌّ لِلْكَافِرِينَ.

And His saying: "bound to happen for the disbelievers," meaning: destined and prepared for the disbelievers.

وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَاقِعٌ: جَاءَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ، أَيْ: لَا دَافِعَ لَهُ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ كَوْنَهُ.

Ibn 'Abbas said: "Bound to happen" means it has come and has no averter, meaning: there is no one to avert it when Allah wills its occurrence.

وَلِهَذَا قَالَ: مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ.

[It is] from Allah, owner of the ways of ascent.

قَالَ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ رَجُلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: ذِي الْمَعَارِجِ، قَالَ: ذُو الدَّرَجَاتِ.

Al-Thawri said, from al-A'mash, from a man, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas regarding His saying: "The Lord of the Ways of Ascent," he said: The Lord of the degrees/ranks.

وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: ذِي الْمَعَارِجِ، يَعْنِي: الْعُلُوَّ وَالْفَوَاضِلَ.

Ali ibn Abi Talhah said, from Ibn 'Abbas: "The Lord of the Ways of Ascent," meaning: Highness and bounties.

أكمل القراءة ←

تفسير السعدي لسورة المعارج

تَفْسِيرُ سُورَةِ الْمَعَارِجِ.

Exegesis of Surah Al-Ma'arij.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ

A questioner asked concerning a punishment about to fall.

لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ

To the disbelievers; of it there is no preventer.

مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ

[It is] from Allah, owner of the ways of ascent.

تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years.

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

So be patient with gracious patience.

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا.

Indeed, they see it as distant, but we see it as near.

وَنَرَاهُ قَرِيبًا

Indeed, they see it as distant, but we see it as near.

يَقُولُ تَعَالَى مُبَيِّنًا لِجَهْلِ الْمُعَانِدِينَ، وَاسْتِعْجَالِهِمْ لِعَذَابِ اللَّهِ اسْتِهْزَاءً وَتَعَنُّتًا وَتَعْجِيزًا:

The Almighty speaks, exposing the ignorance of the stubborn who mockingly and defiantly challenge God to hasten His punishment:

{سَأَلَ سَائِلٌ}

"An asker asked."

أَيْ: دَعَا دَاعٍ، وَاسْتَفْتَحَ مُسْتَفْتِحٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ لِلْكَافِرِينَ لِاسْتِحْقَاقِهِمْ لَهُ بِكُفْرِهِمْ وَعِنَادِهِمْ

Meaning: A caller prayed and a challenger demanded the punishment that is bound to befall the disbelievers, as they have earned it through their disbelief and obstinacy.

{لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ مِنَ اللَّهِ}

"There is no one to prevent it from Allah."

أَيْ: لَيْسَ لِهَذَا الْعَذَابِ الَّذِي اسْتَعْجَلَ بِهِ مَنِ اسْتَعْجَلَ مِنْ مُتَمَرِّدِي الْمُشْرِكِينَ، أَحَدٌ يَدْفَعُهُ قَبْلَ نُزُولِهِ، أَوْ يَرْفَعُهُ بَعْدَ نُزُولِهِ

Meaning: No one can stop this punishment—which the rebellious polytheists have so hastily demanded—either before it descends or after it arrives.

أكمل القراءة ←

تعلّم مفردات سورة المعارج

كلمات من الصفحات الأولى من التفسير، مشكولة ومعها معناها بالإنجليزية. وفي كل صفحة جداول كاملة للأفعال والأسماء.

الأفعال

الأسماء

  • تَفْسِيرٌ ج تَفَاسِير interpretation
  • سُورَةٌ ج سُورَات، سُوَر surah
  • سَائِلٌ ج سَائِلَات، سَائِلُون asker
  • عَذَابٌ ج أَعْذِبَة، عَذَابَات punishment
  • كَافِرٌ ج كَافِرُون، كَفَرَة disbeliever
  • دَافِعٌ ج دَوَافِع repeller
  • مِعْرَاجٌ ج مَعَارِج stairway
  • مَلَائِكَةٌ ج مَلَائِكَةٌ angels
  • رُوحٌ ج أَرْوَاح spirit
  • يَوْمٌ ج أَيَّام day
افتح الصفحة بجداولها الكاملة وبطاقاتها وصوتها ←

أسئلة شائعة

أين أجد تفسير سورة المعارج في تفسير ابن كثير؟

في طبعة دار طيبة بتحقيق سامي السلامة، يقع تفسير سورة المعارج في المجلد 8، من الصفحة 220 إلى الصفحة 231.

هل يمكن قراءة تفسير سورة المعارج مشكولًا؟

نعم، النص العربي مشكول وبجوار كل جملة ترجمتها الإنجليزية، والقراءة مجانية. أما البحث عن معاني الكلمات وجداول الأفعال والصوت فمتاحة في الصفحات الأولى من كل مجلد، وفي جميع الصفحات للمشتركين.

هل يمكن الاستماع إلى تفسير سورة المعارج؟

نعم، تُقرأ الأسطر بصوت عربي مع ظهور النص المشكول والترجمة. يستمع الزائر إلى الأسطر الأولى، ويستمع المشتركون إلى كل سطر.