تَفْسِيرُ سُورَةِ سَأَلَ سَائِلٌ. وَهِيَ مَكِّيَّةٌ. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ …
Listen: Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas — Surah Al-Ma'arij (المعارج)
The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 220–230 · 33 lines. Read this unit · Open in the interactive reader
Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.
Transcript · النص
- Page 220
تَفْسِيرُ سُورَةِ سَأَلَ سَائِلٌ.
Interpretation of Surat Sa'ala Sa'il (The Questioner Asked).
وَهِيَ مَكِّيَّةٌ.
It is Meccan.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
- Page 221
وَقَوْلُهُ: ﴿تَعْرُجُ الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ﴾: قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ: تَعْرُجُ، وَأَمَّا الرُّوحُ فَقَالَ أَبُو صَالِحٍ: هُمْ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ، يُشْبِهُونَ النَّاسَ، وَلَيْسُوا نَاسًا.
Regarding His saying: 'The angels and the Spirit ascend to Him': Abd al-Razzaq said, on the authority of Ma'mar, on the authority of Qatadah: 'They ascend.' As for the Spirit, Abu Salih said: 'They are a creation from among the creations of Allah; they resemble people, but they are not people.'
قُلْتُ: وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِهِ جِبْرِيلُ، وَيَكُونُ مِنْ بَابِ عَطْفِ الْخَاصِّ عَلَى الْعَامِّ.
I say: It is possible that what is meant by it is Gabriel, and it would be a case of mentioning the specific after the general.
وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ اسْمَ جِنْسٍ لِأَرْوَاحِ بَنِي آدَمَ، فَإِنَّهَا إِذَا قُبِضَتْ يَصْعَدُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ، كَمَا دَلَّ عَلَيْهِ حَدِيثُ الْبَرَاءِ.
It is also possible that it is a generic noun for the souls of the children of Adam, for when they are taken, they are ascended with to the heaven, as the hadith of al-Bara' indicates.
- Page 222
خَمْسُمِائَةِ عَامٍ، وَبَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى السَّمَاءِ خَمْسُمِائَةِ عَامٍ، وَذَلِكَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ أَلْفَ عَامٍ، وَبَيْنَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ وَبَيْنَ الْعَرْشِ مَسِيرَةُ سِتَّةٍ وَثَلَاثِينَ أَلْفَ عَامٍ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ: ﴿فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ﴾.
The thickness of each heaven is five hundred years, and the distance between one heaven and the next is five hundred years, and that is fourteen thousand years, and between the seventh heaven and the Throne is a journey of thirty-six thousand years; that is the meaning of His saying: 'In a day the measure whereof is fifty thousand years.'
الْقَوْلُ الثَّانِي: أَنَّ الْمُرَادَ بِذَلِكَ مُدَّةُ بَقَاءِ الدُّنْيَا مُنْذُ خَلَقَ اللَّهُ هَذَا الْعَالَمَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ،
The second opinion: That what is meant by that is the duration of the world's existence from the time Allah created this universe until the establishment of the Hour.
قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ: حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ: ﴿فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ﴾ قَالَ: الدُّنْيَا عُمُرُهَا خَمْسُونَ أَلْفَ سَنَةٍ، وَذَلِكَ عُمُرُهَا سَمَّاهَا اللَّهُ تَعَالَى يَوْمًا، ﴿تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ﴾ قَالَ: الْيَوْمُ: الدُّنْيَا.
Ibn Abi Hatim said: Abu Zur'ah narrated to us, Ibrahim ibn Musa informed us, Ibn Abi Za'idah informed us, from Ibn Jurayj, from Mujahid regarding "In a day the measure whereof is fifty thousand years," he said: The world, its lifespan is fifty thousand years, and that is its lifespan which Allah the Exalted called a day, "The angels and the Spirit ascend unto Him in a day," he said: The day is the world.
- Page 223
وَرَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، بِهِ
Ibn Jarir narrated it from Yunus, from Ibn Wahb, from 'Amr ibn al-Harith, from Darraj, with the same chain.
إِلَّا أَنَّ دَرَّاجًا وَشَيْخَهُ ضَعِيفَانِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ
However, Darraj and his teacher are both weak, and Allah knows best.
وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الْغُدَانِيِّ
Imam Ahmad said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, Shu'bah narrated to us, from Qatadah, from Abu 'Umar al-Ghudani.
- Page 224
رَجُلٌ وَزْرٌ » إِلَى آخِرِهِ
A man of burden, up to the end of it (1).
الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْمَعَارِجِ : الْآيَاتُ
Part Eight - Surah Al-Ma'arij: Verses (8-18).
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ بِتَمَامِهِ مُنْفَرِدًا بِهِ دُونَ الْبُخَارِيِّ ، مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (٣) ، وَمَوْضِعُ اسْتِقْصَاءِ طُرُقِهِ وَأَلْفَاظِهِ فِي كِتَابِ الزَّكَاةِ فِي « الْأَحْكَامِ » ، وَالْغَرَضُ مِنْ إِيرَادِهِ هَاهُنَا قَوْلُهُ : ( حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَ عِبَادِهِ ، فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ »
Muslim narrated it in his Sahih in its entirety, uniquely without Al-Bukhari, from the hadith of Suhayl, from his father, from Abu Hurayrah (3); the place for examining its chains of narration and wordings is in the Book of Zakat in 'Al-Ahkam', and the purpose of citing it here is his saying: 'Until Allah judges between His servants on a day the measure of which is fifty thousand years.'
- Page 225
بَعْدَ ذَلِكَ ، يَقُولُ : ﴿ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
For every man, that Day, will be a matter adequate for him.
وَهَذِهِ الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ كَقَوْلِهِ : ﴿ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لَّا يَجْزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ شَيْئًا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ
This noble verse is like His saying: "O mankind, fear your Lord and fear a Day when no father will avail his son, nor will a son avail his father at all. Indeed, the promise of Allah is truth."
وَكَقَوْلِهِ : ﴿ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَى حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى
And like His saying: "And if a burdened soul calls another to [carry some of] its load, nothing of it will be carried, even if he should be a close relative."
- Page 226
إِنَّ الإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا
Qatadah said regarding the verse: 'And he collected and withheld' (70:18): He was one who hoards and withholds what is evil, for 'Indeed, mankind was created anxious' (70:19).
إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
When evil touches him, impatient,
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا إِلا الْمُصَلِّينَ
And when good touches him, withholding [of it],
- Page 227
وَقَالَ قَتَادَةُ فِي قَوْلِهِ : ﴿ الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ﴾ : ذُكِرَ لَنَا أَنَّ دَانِيَالَ ، عَلَيْهِ السَّلَامُ نَعَتَ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ ﷺ فَقَالَ : يُصَلُّونَ صَلَاةً لَوْ صَلَّاهَا قَوْمُ نُوحٍ مَا غَرِقُوا ، أَوْ قَوْمُ عَادٍ مَا أُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الرِّيحُ الْعَقِيمُ ، أَوْ ثَمُودُ مَا أَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ
Qatadah said regarding His saying: 'Those who are constant in their prayer': It was mentioned to us that Daniel, peace be upon him, described the nation of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) and said: 'They perform a prayer that, had the people of Noah performed it, they would not have drowned; or had the people of 'Ad performed it, the barren wind would not have been sent upon them; or had the people of Thamud performed it, the blast would not have seized them.'
فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلَاةِ فَإِنَّهَا خُلُقٌ لِلْمُؤْمِنِينَ حَسَنٌ
So you must adhere to prayer, for it is a good trait for the believers.
وَقَوْلُهُ : ﴿ وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ . لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ ﴾ أَيْ : فِي أَمْوَالِهِمْ نَصِيبٌ مُقَرَّرٌ لِذَوِي الْحَاجَاتِ
And His saying: 'And those within whose wealth is a known right, for the petitioner and the deprived,' means: in their wealth is a fixed portion for those in need.
- Page 228
الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ ٤٠ عَلَى أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
To replace them with better than them; and We are not to be outdone.
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised -
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening.
- Page 229
وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ حِلَقٌ حِلَقٌ ، فَقَالَ : « مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ
Ibn Jarir said: Muhammad ibn Bashshar narrated to us, Mu'ammal narrated to us, Sufyan narrated to us, from 'Abd al-Malik ibn 'Umayr, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came out to his companions while they were in separate circles, and he said, 'Why do I see you in separate groups?'
وَهَذَا إِسْنَادٌ جَيِّدٌ ، وَلَمْ أَرَهُ فِي شَيْءٍ مِنَ الْكُتُبِ السِّتَّةِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
This is a good chain of narration, and I have not seen it in any of the six books from this path.
وَقَوْلُهُ : ﴿ أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ﴾ أَيْ : أَيَطْمَعُ هَؤُلَاءِ - وَالْحَالَةُ هَذِهِ - مِنْ فِرَارِهِمْ عَنِ الرَّسُولِ وَنِفَارِهِمْ عَنِ الْحَقِّ - أَنْ يَدْخُلُوا جَنَّاتِ النَّعِيمِ
His saying: 'Does every man among them hope to enter a Garden of Bliss?' means: Do these people—given this state of theirs, fleeing from the Messenger and turning away from the truth—hope to enter the Gardens of Bliss?
- Page 230
الْآيَاتُ الْأُخَرُ عَلَيْهِ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ
The first meaning is more apparent due to the indication of the other verses upon it, and God knows best.
الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْمَعَارِجِ: الْآيَاتُ
Part Eight - Surah Al-Ma'arij: Verses (36 - 44).
ثُمَّ قَالَ تَعَالَى : ﴿ فَذَرْهُمْ ﴾ أَيْ : يَا مُحَمَّدُ ﴿ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا ﴾ أَيْ : دَعْهُمْ فِي تَكْذِيبِهِمْ وَكُفْرِهِمْ وَعِنَادِهِمْ
Then the Almighty said: 'So leave them,' meaning: O Muhammad, 'to converse vainly and amuse themselves,' meaning: leave them in their denial, disbelief, and stubbornness.