اِسْتَعْجَلَ (aistaʿjala)to hasten
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb اِسْتَعْجَلَ (aistaʿjala) — “to hasten”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: اِسْتَعْجَلَ يَسْتَعْجِلُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| اِسْتَعْجَلَ aistaʿjala | يَسْتَعْجِلُ yastaʿjilu | اِسْتَعْجِلْ aistaʿjil | اِسْتِعْجَالٌ aistiʿjaālun |
Meanings & examples
1. to hasten
- اِسْتَعْجَلَ الرَّاكِبُ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ.The passenger hastened before sunset.
- اِسْتَعْجَلَ الطَّبِيبُ فِي عِلاَجِ المَرِيضِ لِتَحْسِينِ حَالَتِهِ.The doctor hastened in treating the patient to improve his condition.
- لِمَاذَا تَسْتَعْجِلُ فِي القَرَارِ دُونَ التَّفْكِيرِ بِعُمْقٍ؟Why do you hasten the decision without deep thought?
2. to hurry
- اسْتَعْجَلَ الرَّجُلُ لِيَلْحَقَ بِالحَافِلَةِ.The man hurried to catch the bus.
- اسْتَعْجَلَتِ الأُمُّ فِي إِعْدَادِ الطَّعَامِ قَبْلَ وَصُولِ الضُّيُوفِ.The mother hurried in preparing the food before the guests arrived.
- لِمَاذَا تَسْتَعْجِلُ فِي الخُرُوجِ؟ لَمْ يَأْتِ المَوْعِدُ بَعْدُ.Why are you hurrying to leave? The appointment hasn't come yet.
3. to hasten, to rush
- اسْتَعْجَلَ الطَّالِبُ فِي كِتَابَةِ الْإِجَابَةِ.The student rushed in writing the answer.
- يَسْتَعْجِلُ الْمُسَافِرُ فِي الْوُصُولِ إِلَى الْمَطَارِ.The traveler hastens to arrive at the airport.
- لِمَاذَا تَسْتَعْجِلُ دَائِمًا فِي اتِّخَاذِ الْقَرَارَاتِ الْمُهِمَّةِ؟Why do you always rush in making important decisions?
4. to rush
- اِسْتَعْجَلَ الطَّالِبُ فِي كِتَابَةِ الْإِجَابَةِ.The student rushed in writing the answer.
- لَا تَسْتَعْجِلْ فِي اتِّخَاذِ الْقَرَارَاتِ الْمُهِمَّةِ.Do not rush in making important decisions.
- هَلْ اِسْتَعْجَلْتَ فِي الْحُكْمِ عَلَى الْأَمْرِ؟Did you rush in judging the matter?
5. to be hasty
- لَا تَسْتَعْجِلْ فِي اتِّخَاذِ الْقَرَارَاتِ الْمُهِمَّةِ.Do not be hasty in making important decisions.
- اسْتَعْجَلَ الطَّالِبُ فِي تَسْلِيمِ وَاجِبِهِ.The student was hasty in submitting his assignment.
- يَسْتَعْجِلُ النَّاسُ دَائِمًا لِلْوُصُولِ إِلَى أَهْدَافِهِمْ.People are always hasty to reach their goals.
6. to be impatient
- اسْتَعْجَلَ الطَّالِبُ فِي الْإِجَابَةِ عَلَى السُّؤَالِ.The student was impatient in answering the question.
- لَا تَسْتَعْجِلْ فِي اتِّخَاذِ الْقَرَارَاتِ الْمُهِمَّةِ.Do not be impatient in making important decisions.
- اسْتَعْجَلَ الْمُسَافِرُ لِلْوُصُولِ إِلَى وَجْهَتِهِ.The traveler was impatient to reach his destination.
7. to be in a hurry
- لَا تَسْتَعْجِلْ فِي قَرَارَاتِكَ.Don't be in a hurry with your decisions.
- اِسْتَعْجَلَ الرَّجُلُ لِلْوُصُولِ إِلَى الْمَطَارِ.The man was in a hurry to get to the airport.
- هَلْ يَسْتَعْجِلُ الطُّلَّابُ لِانْتِهَاءِ الدَّرْسِ؟Are the students in a hurry for the lesson to end?
8. to hurry, to rush
- اِسْتَعْجَلَ الْمُسَافِرُ لِلْوُصُولِ إِلَى الْمَطَارِ.The traveler hurried to reach the airport.
- لَا تَسْتَعْجِلْ فِي اتِّخَاذِ الْقَرَارَاتِ الْمُهِمَّةِ.Do not rush in making important decisions.
- هَلْ يَسْتَعْجِلُ الْعَامِلُونَ فِي إِنْهَاءِ الْمَشْرُوعِ؟Are the workers rushing to finish the project?
Meet اِسْتَعْجَلَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.