Al-Qamus al-Muhit (Firuzabadi, d. 817H)

This root primarily relates to abundance, increase, and wealth. It also encompasses meanings of agitation, trembling, and the rapid flashing of lightning.

This root appears to be a dialectal or specialized term, possibly related to palm trees. The primary meaning provided is 'the heart of a palm tree' in the Azd dialect.

This root primarily relates to the actions of birds, specifically their droppings, and also encompasses tools used for hunting and the physical components of a spear.

This root primarily refers to a type of smooth date, similar to 'ta'adud' dates. It also encompasses the term for nutmeg and a geographical location in the Maghreb.

This root primarily concerns the concept of circulation, movement, and prevalence. It extends to ideas of goods being in demand, wind blowing strongly, and even animals milling around a water source.

This root primarily relates to dust, clouds, and commotion. It extends to concepts of abundance, particularly rain, and also describes a type of gait and a weak or soft quality.

This root appears to describe something that is wide, expansive, or vast. It is primarily used to denote a large or spacious area or entity.

This entry pertains to a specific type of book used by ship captains for navigation. It details routes, harbors, and other essential information for seafaring.

This root primarily concerns the act of inciting, instigating, or provoking discord and conflict between people. It describes the action of stirring up trouble or animosity, leading to disputes.

This root primarily deals with the concept of taking, seizing, or receiving something. It extends to concepts of capturing, adopting, and even experiencing something, often with a sense of totality or completeness.

This root primarily concerns adornment, decoration, and precious materials. It extends to describe fine, colorful things, including certain types of clouds.

This root primarily refers to a precious gemstone, specifically emerald. It may also extend to concepts related to brilliance or adornment associated with such gems.

The root 'ibn' primarily relates to the concept of 'son' or 'child'. It extends to encompass notions of lineage, offspring, and by extension, belonging or association with something.

This root appears to relate to the forceful thrusting or striking of a spear, and also encompasses terms for the clamor and sounds of horses, and specific botanical or meteorological phenomena.

This root primarily refers to a specific type of reed or cane found in the region of Sijistan. It also denotes a geographical location, a place name associated with the Turks beyond a known city.

This root primarily concerns the concept of disturbance, agitation, and displacement. It describes causing someone to be unsettled, moving them from their place, and making them anxious or restless. It can also extend to shouting or driving someone away.

This root appears to describe things that are white, light, fine, beautiful, or excellent. It is primarily associated with clouds and olives, suggesting a connection to natural beauty and delicate qualities.

This root pertains to negative character traits and bad manners. It specifically describes someone who is ill-tempered, ill-mannered, or generally unpleasant in their disposition and behavior.

This root entry describes the fruit of the 'atam tree, comparing it to small nabq. It details the fruit's color progression from green to white to black, its taste profile of sweetness with bitterness, and its use as a condiment.

This root pertains to negative character traits and bad manners. It specifically denotes ill-temper, rudeness, and a generally unpleasant disposition.

This root primarily relates to slipping, sliding, and swift movement, often in a physical sense. It extends to concepts of being smooth, quick, or agile, and also encompasses terms for fasteners, inferior things, and even specific types of drinks or people.

This root primarily relates to the act of filling, entering without permission, and anger. It also extends to specific terms for a bird and parts of its anatomy, as well as a bird's beak.

This root primarily relates to protection, guarding, and preservation. It encompasses the act of watching over something, keeping it safe, and ensuring its continuity. It can also extend to the idea of sustenance and providing for something.

This root primarily relates to a group of Black people, often referred to as 'Zanj'. It also encompasses terms for intense thirst, a meager amount, and geographical locations.

This entry describes a type of container or bag, possibly of Persian origin, used for carrying things. It is compared to a quiver and is characterized by its shape and material.

This root appears to relate to cunning, astuteness, and sharp intellect, particularly in a woman. It describes someone who is shrewd, resourceful, and possesses a keen mind, often implying a degree of cleverness that can be both admirable and potentially deceptive.

The root الزوج primarily relates to pairing, coupling, and duality. It encompasses concepts of spouses (husband and wife), opposition to singularity (like even numbers versus odd), and things that come in pairs or sets. It also extends to meanings of joining, associating, and even specific objects or actions related to these concepts.

This root primarily relates to the sounds and movements associated with jinn, specifically their eerie calls, rustling, and general commotion. It encompasses the idea of their unsettling presence and the noises they make.

This root appears to relate to concepts of smoothness, flowing, and perhaps a gentle or careful handling. It is primarily used in classical contexts to describe the smooth trajectory of a spear and the act of careful management or diplomacy.

This root primarily relates to black garments, specifically cloaks or coverings. It also extends to describe the act of wearing such garments and details related to clothing construction.

This root appears to be very limited in its usage, primarily related to a specific place name and a verb form indicating confusion or obscurity.

This entry pertains to a specific type of fur, identified as fox fur. It also includes a note on its etymology, suggesting a Persian origin.

This root appears to relate to the process of winding yarn or thread, specifically for the purpose of weaving. It describes the tool used for this winding and a place associated with it.

This root primarily relates to the consistency and texture of substances, particularly mud or liquid. It extends to describe things that are smooth, moderate, or intermediate in quality, and also refers to idols and a specific type of milk.

This root primarily relates to the act of scraping, rubbing, or wearing away. It extends to concepts of excessive action, hard work, and swift movement, particularly in animals. It also encompasses a specific type of oath-taking and a tool for sharpening.

This root describes a barren, desolate, and featureless land. It specifically refers to terrain that lacks any distinguishing landmarks or water sources, making it difficult to navigate and devoid of life.

This root appears to relate to the concepts of assuming, attributing, and fabricating falsehoods. It also touches upon the physical act of falling or prostrating.

This root pertains to the concept of being simple, naive, or unsophisticated. It describes a lack of complexity or guile, often implying a pure or innocent nature.

This root refers to a specific Kurdish tribe and individuals associated with it, particularly a tradition of hadith scholars.

This root primarily relates to light, illumination, and adornment. It extends to concepts of beauty, truthfulness, and also deceit. Derived terms include those who provide light or adornment, as well as those who are deceitful or foolish.

This root appears to be unused or obsolete in classical Arabic dictionaries. It is marked as 'neglected' or 'omitted', suggesting no established meanings or derived forms were recorded.

This root primarily refers to a type of decorative inlay work, similar to mosaic. It also encompasses a medicinal substance, potentially used for wounds.

This root primarily denotes strong refusal, stubbornness, and intense twisting or coiling. It is also used to describe a rope that has been tightly twisted.

This root describes a financial transaction where money is entrusted to someone in one location to be repaid in another, thereby avoiding the risks of transporting cash. It essentially refers to a form of early remittance or money transfer.

This root primarily relates to the concept of 'what' or 'that which' in interrogative, relative, and negative contexts. It can also function as an intensifier or a particle of surprise.

This entry discusses lead-based compounds, specifically referring to lead ash and a related substance derived from intense heating of lead. It also touches upon the properties of these substances as cooling agents and clarifying agents.

This root appears to describe something that is long or tall. It is primarily used as an adjective to denote length.

This root appears to relate to swiftness, lightness, and perhaps a type of bird or ostrich. It also has a specific meaning related to the quick production of currency.

This root primarily refers to a specific type of beneficial tree sap or substance used in traditional medicine. It is known for its healing properties, particularly for treating festering wounds.