← Back to Al-Qamus al-Muhit

الرهج

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily relates to dust, clouds, and commotion. It extends to concepts of abundance, particularly rain, and also describes a type of gait and a weak or soft quality.

Derived headwords

الرَّهَجnoun
  1. 1.
    dustboth

    Fine particles of earth or other matter, often raised into the air.

  2. 2.
    cloud without rainclassical

    A cloud that does not bring rain, often appearing dusty or hazy.

  3. 3.
    commotionclassical

    A state of confused and noisy disturbance.

رَهِجnoun
  1. 1.
    dustboth

    Fine particles of earth or other matter, often raised into the air.

بَهَاءnoun
  1. 1.
    cloud without rainclassical

    A cloud that does not bring rain, often appearing dusty or hazy.

شَغَبnoun
  1. 1.
    commotionclassical

    A state of confused and noisy disturbance.

الرَّهْجِيجadjective
  1. 1.
    weakclassical

    Lacking physical strength or vigor.

  2. 2.
    softclassical

    Gentle and yielding to touch or pressure; not hard or firm.

رَهِيجadjective
  1. 1.
    weakclassical

    Lacking physical strength or vigor.

  2. 2.
    softclassical

    Gentle and yielding to touch or pressure; not hard or firm.

الرَّهْجُوجadjective
  1. 1.
    weakclassical

    Lacking physical strength or vigor.

  2. 2.
    softclassical

    Gentle and yielding to touch or pressure; not hard or firm.

أَرْهَجَverb
  1. 1.
    to stir up dustboth

    To cause dust to become airborne.

  2. 2.
    to make one's house smokyclassical

    To have a lot of incense or smoke emanating from one's home, suggesting hospitality or prosperity.

  3. 3.
    sky to promise rainclassical

    When the sky appears to be about to rain.

رَهْجnoun
  1. 1.
    dustboth

    Fine particles of earth or other matter, often raised into the air.

الرَّهُوجَةnoun
  1. 1.
    a type of gaitclassical

    A particular manner or style of walking or moving.

مُرْهَجadjective
  1. 1.
    rainyclassical

    Characterized by abundant rain.

Parallel reading

الرَّهَجُ: الغُبَارُ
Al-rahaj: dust.
والسَّحَابُ بِلَا مَاءٍ
And clouds without rain.
الوَاحِدَةُ بَهَاءٌ
The singular is bahā' (a cloud without rain).
والشَّغَبُ
And commotion.
والرَّهْجِيجُ بِالكَسْرِ: الضَّعِيفُ، والَنَّاعِمُ، كَالرَّهْجُوجِ
And al-rahjīj (with kasra): the weak, and the soft, like al-rahjūj.
وأَرْهَجَ: أَثَارَ الغُبَارَ
And arhaaja: stirred up dust.
وكَثُرَ بُخُورُ بَيْتِهِ
And his house had abundant incense.
والسَّمَاءُ: هَمَتْ بِالمَطَرِ
And the sky promised rain.
والرَّهُوجَةُ: ضَرْبٌ مِنْ السَّيْرِ
And al-ruhūjah: a type of gait.
ونَوْءٌ مُرْهَجٌ، كَمُحْسِنٍ: كَثِيرُ المَطَرِ
And a rainy star (naw') - like muhsin: abundant in rain.