← Back to Al-Qamus al-Muhit

الءسفيداج

Root entry · 6 derived lemmas

This entry discusses lead-based compounds, specifically referring to lead ash and a related substance derived from intense heating of lead. It also touches upon the properties of these substances as cooling agents and clarifying agents.

Derived headwords

الإسفيداجnoun
  1. 1.
    Lead ashclassical

    This refers to the ash of lead, a powdery residue obtained from burning or heating lead.

  2. 2.
    Lithargeclassical

    It can also refer to litharge, a yellow or reddish form of lead monoxide, often produced by heating lead.

الآنكnoun
  1. 1.
    Leadclassical

    This term refers to the metal lead.

الآنكيadjective
  1. 1.
    Related to leadclassical

    This adjective describes something pertaining to or derived from lead.

إسرنجاnoun
  1. 1.
    Verdigrisclassical

    This refers to verdigris, a green or bluish-green patina formed on copper, brass, or bronze by atmospheric oxidation.

  2. 2.
    Lead compoundclassical

    It can also refer to a specific compound of lead, possibly a form of lead oxide or a related substance, resulting from intense heating.

ملطفadjective
  1. 1.
    Coolingboth

    This adjective describes something that has a cooling or mitigating effect.

  2. 2.
    Soothingboth

    It can also mean soothing or lenitive, implying a calming or reducing property.

جلاءnoun
  1. 1.
    Clarifying agentboth

    This refers to something that clarifies or purifies, acting as a clarifying agent.

  2. 2.
    Polishingboth

    It can also mean polishing or making something bright and clear.

Parallel reading

هو رماد الرصاص والآنك
It is the ash of lead and lead.
والآنكي إذا شدد عليه الحريق صار إسرنجا
And the leaden substance, if subjected to intense fire, becomes isrinj.
ملطف، جلاء، معرب
Cooling, clarifying, foreign-origin.