السراج

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily relates to light, illumination, and adornment. It extends to concepts of beauty, truthfulness, and also deceit. Derived terms include those who provide light or adornment, as well as those who are deceitful or foolish.

Derived headwords

السِّرَاجnoun

1.
lampboth
A device that produces light, typically by burning oil or gas.
2.
sunclassical
The star around which the earth orbits, a primary source of light and heat.
3.
knowledgeclassical
Understanding or information gained through experience or study; enlightenment.

سَرَّجَتْverb

1.
to braidclassical
To interweave three or more strands of hair or other material to form a single length.

وسرجت شعرها — and she braided her hair

سَرَّجَverb

1.
to adornboth
To make someone or something look more attractive; to beautify.

وسرجه تسريجا بهجه وحسنه — and he adorned it, making it delightful and beautiful

أَسْرَجَverb

1.
to saddleboth
To put a saddle on a horse or other animal.

وأسرجتها: شددت عليها السرج — and I saddled it: I tightened the saddle upon it

السَّرَّاجnoun

1.
saddlerboth
A person who makes or sells saddles and other riding equipment.
2.
liarclassical
A person who tells lies.

السِّرَاجَةnoun

1.
saddleryboth
The trade or occupation of making saddles and other riding equipment.

سُرَيْجname

1.
Sarijclassical
A name, notably associated with a swordsmith whose swords were known as 'Sarijiyyah'.

وسريج: قين تنسب إليه السيوف السريجية — and Sarij: a smith to whom the Sarijiyyah swords are attributed

السُّرْجُجadjective

1.
constantclassical
Continuing or enduring without interruption or change.

والسرجج، كترتب: الدائم — and al-Surjuj, like tarattub: the constant

السُّرْجُوجadjective

1.
foolishclassical
Lacking good sense or judgment; unwise.

والسرجوج: الأحمق — and al-Surjuj: the foolish

السِّرْجِيجَةnoun

1.
natureclassical
The inherent qualities of someone or something; disposition.

والسرجيجة والسرجوجة: الطبيعة — and al-Sirjijah and al-Surjujah: nature

السُّرْجُوجَةnoun

1.
natureclassical
The inherent qualities of someone or something; disposition.

والسرجيجة والسرجوجة: الطبيعة — and al-Sirjijah and al-Surjujah: nature

سَرْجَةnoun

1.
Sardjahclassical
A place name, referring to a village near Saimisat.
2.
Sardjahclassical
A place name, referring to a village in Aleppo.
3.
Sardjahclassical
A place name, referring to a fortress between Nisibin and Dayr al-Jusur.

وسرجة، كصبرة: ع قرب سميساط — and Sardjah, like sabrah: a village near Saimisat

سُرُوجnoun

1.
Surujclassical
A place name, referring to a village near Harran.

وسروج: د قرب حران — and Suruj: a village near Harran

Parallel reading

وسرجت شعرها

and she braided her hair

وسريج: قين تنسب إليه السيوف السريجية

and Sarij: a smith to whom the Sarijiyyah swords are attributed

وأبو سعيد محمد بن القاسم بن سريج، وأبو العباس أحمد بن عمر بن سريج عالم العراق، والهيثم بن خالد السريجيون: علماء

And Abu Sa'id Muhammad ibn al-Qasim ibn Sarij, and Abu al-Abbas Ahmad ibn Umar ibn Sarij, the scholar of Iraq, and Al-Haytham ibn Khalid al-Sarayjiyyun: scholars

والسرجج، كترتب: الدائم

And al-Surjuj, like tarattub: the constant

والسرجوج: الأحمق

And al-Surjuj: the foolish

والسرجيجة والسرجوجة: الطبيعة

And al-Sirjijah and al-Surjujah: nature

وسرجة، كصبرة: ع قرب سميساط

And Sardjah, like sabrah: a village near Saimisat

وة بحلب

and a village in Aleppo

وحصن بين نصيبين ودنيسر

and a fortress between Nisibin and Dayr al-Jusur

وسروج: د قرب حران

and Suruj: a village near Harran

وسرجه تسريجا: بهجه وحسنه

and he adorned it, making it delightful and beautiful

وأسرجتها: شددت عليها السرج

and I saddled it: I tightened the saddle upon it