November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir · Tafsir Ibn Kathir · Surah 31

Tafsir Ibn Kathir: Surah Luqman سورة لقمان

“Luqman” — surah 31 of 114

Learn Arabic by reading and listening: every word vowelled, every sentence translated and read aloud, every verb conjugated.

Ibn Kathir's commentary on Surah Luqman is in volume 6, pages 330–358 (29 pages). Every page is fully vowelled, with each Arabic sentence beside its English translation — tap any word for conjugations, examples and classical dictionary entries.

Read Surah Luqman →▶ ListenCompare: Tafsir as-Saadiتفسير سورة لقمان بالعربية

The opening of the commentary

تَفْسِيرُ سُورَةِ لُقْمَانَ.

Interpretation of Surah Luqman.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

﴿الم تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾

Alif-Lam-Mim. These are the verses of the Wise Book, a guidance and a mercy for the doers of good, who establish prayer, give zakah, and are certain of the Hereafter. Those are upon guidance from their Lord, and it is those who are the successful.

تَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ عَامَّةُ الْكَلَامِ عَلَى مَا يَتَعَلَّقُ بِصَدْرِ هَذِهِ السُّورَةِ، وَهُوَ أَنَّهُ تَعَالَى جَعَلَ هَذَا الْقُرْآنَ هُدًى وَشِفَاءً وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ، وَهُمُ الَّذِينَ أَحْسَنُوا الْعَمَلَ فِي اتِّبَاعِ الشَّرِيعَةِ، فَأَقَامُوا.

The general discussion regarding what pertains to the beginning of this Surah has already been presented at the beginning of Surah Al-Baqarah, which is that the Almighty made this Quran a guidance, a healing, and a mercy for the doers of good, who are those that have perfected their deeds in following the Sharia, so they established [it].

الصَّلَاةُ الْمَفْرُوضَةُ بِحُدُودِهَا وَأَوْقَاتِهَا ، وَمَا يَتْبَعُهَا مِنْ نَوَافِلَ رَاتِبَةٍ وَغَيْرِ رَاتِبَةٍ ، وَآتُوا الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ عَلَيْهِمْ إِلَى مُسْتَحِقِّيهَا ، وَوَصَلُوا قَرَابَاتِهِمْ وَأَرْحَامَهُمْ ، وَأَيْقَنُوا بِالْجَزَاءِ فِي الدَّارِ الْآخِرَةِ ، فَرَغِبُوا إِلَى اللَّهُ فِي ثَوَابِ ذَلِكَ، لَمْ يُرَاؤُوا بِهِ وَلَا أَرَادُوا جَزَاءً مِنَ النَّاسِ وَلَا شُكُورًا، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ كَذَلِكَ فَهُوَ مِنَ الَّذِينَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُتَشَابِهًا مَثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ﴾ [الزمر

They established the obligatory prayer with its limits and times, along with the regular and non-regular supererogatory prayers that follow it; they gave the zakah obligatory upon them to those entitled to it; they maintained their kinship and family ties; and they were certain of the reward in the Hereafter, so they sought the reward for that from Allah, not showing off with it, nor desiring reward or gratitude from people. Whoever does that is among those of whom Allah the Almighty said: 'Allah has sent down the best statement: a consistent Book wherein is reiteration. The skins shiver therefrom of those who fear their Lord; then their skins and their hearts relax at the remembrance of Allah. That is the guidance of Allah by which He guides whom He wills. And one whom Allah leaves astray - for him there is no guide' [Az-Zumar: 23].

(أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ) أَيْ: عَلَى بَصِيرَةٍ وَبَيِّنَةٍ وَمَنْهَجٍ وَاضِحٍ وَجَلِيٍّ، وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ أَيْ: فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.

'Those are upon guidance from their Lord,' meaning: upon insight, clear evidence, and a clear and manifest path; 'and it is those who are the successful,' meaning: in this world and the Hereafter.

Continue reading on page 330 →

Learn the Arabic of Surah Luqman

Words from the opening pages of the commentary, fully vowelled. Every page has its full verb and noun tables.

Verbs

Nouns

  • تَفْسِيرٌ ج تَفَاسِير interpretation
  • سُورَةٌ ج سُورَات، سُوَر surah
  • أَوَّلٌ ج أَوَائِل beginning
  • عَامَّةٌ ج عَامَّات general
  • كَلَامٌ speech
  • صَدْرٌ ج صُدُور beginning
  • قُرْآنٌ Quran
  • هُدًى guidance
  • شِفَاءٌ ج أَشْفِيَة healing
  • رَحْمَةٌ ج رَحَمَات mercy
Open the page with its full tables, flashcards and audio →

Where is Surah Luqman in Tafsir Ibn Kathir?

In the Dar Tayyiba edition (tahqiq Sami al-Salamah), Ibn Kathir's commentary on Surah Luqman (لقمان) is in volume 6, pages 330 to 358.

Can I read Ibn Kathir's tafsir of Surah Luqman in Arabic with English?

Yes — free to read on Illuminated Arabic Reader: the full Arabic text, fully vowelled, with every sentence beside its English translation. Word lookup, verb tables and line audio come with it on each volume's first pages and everywhere with a subscription.

Can I listen to Ibn Kathir's tafsir of Surah Luqman in Arabic?

Yes. Every line can be read aloud in a natural Arabic voice, and the listen page plays the surah's commentary in sequence with the vowelled text and English following along. Guests hear the opening lines; subscribers hear every line.