Tafsir · Tafsir Ibn Kathir · Surah 97
Tafsir Ibn Kathir: Surah Al-Qadr سورة القدر
“The Night of Decree” — surah 97 of 114
Learn Arabic by reading and listening: every word vowelled, every sentence translated and read aloud, every verb conjugated.
Ibn Kathir's commentary on Surah Al-Qadr is in volume 8, pages 441–454 (14 pages). Every page is fully vowelled, with each Arabic sentence beside its English translation — tap any word for conjugations, examples and classical dictionary entries.
The opening of the commentary
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْقَدْرِ.
Interpretation of Surat al-Qadr.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ.
Indeed, We sent it down during the Night of Decree. And what can make you know what the Night of Decree is?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ.
The Night of Decree is better than a thousand months.
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ.
The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.
سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ.
Peace it is, until the emergence of dawn.
Learn the Arabic of Surah Al-Qadr
Words from the opening pages of the commentary, fully vowelled. Every page has its full verb and noun tables.
Verbs
- أَنْزَلَ · يُنْزِلُ · إِنْزَال to send down
- أَدْرَى · يُدْرِي · إِدْرَاءٌ to inform
- تَنَزَّلَ · يَتَنَزَّلُ · تَنَزُّل to descend
- أَخْبَرَ · يُخْبِرُ · إِخْبَار to inform
- قَالَ · يَقُولُ · قَوْلٌ to say
- نَزَلَ · يَنْزِلُ · نُزُول to descend
- عَظَّمَ · يُعَظِّمُ · تَعْظِيم to glorify
- اِخْتَصَّ · يَخْتَصُّ · اِخْتِصَاص to single out
- حَدَّثَ · يُحَدِّثُ · تَحْدِيث to narrate
- قَامَ · يَقُومُ · قِيَام to stand
Nouns
- تَفْسِير ج تَفَاسِير interpretation
- سُورَة ج سُورَات، سُوَر surah
- قَدْر ج أَقْدَار power
- لَيْلَة ج لَيَال night
- خَيْر ج أَخْيَار، خَيْرَات better
- أَلْف ج آلاف thousand
- شَهْر ج أَشْهُر، شُهُور month
- مَلَائِكَة ج مَلَائِكَة angels
- رُوح ج أَرْوَاح spirit
- إِذْن ج أُذُونَاتٌ permission
Where is Surah Al-Qadr in Tafsir Ibn Kathir?
In the Dar Tayyiba edition (tahqiq Sami al-Salamah), Ibn Kathir's commentary on Surah Al-Qadr (القدر) is in volume 8, pages 441 to 454.
Can I read Ibn Kathir's tafsir of Surah Al-Qadr in Arabic with English?
Yes — free to read on Illuminated Arabic Reader: the full Arabic text, fully vowelled, with every sentence beside its English translation. Word lookup, verb tables and line audio come with it on each volume's first pages and everywhere with a subscription.
Can I listen to Ibn Kathir's tafsir of Surah Al-Qadr in Arabic?
Yes. Every line can be read aloud in a natural Arabic voice, and the listen page plays the surah's commentary in sequence with the vowelled text and English following along. Guests hear the opening lines; subscribers hear every line.