Tafsir · Tafsir Ibn Kathir · Surah 92
Tafsir Ibn Kathir: Surah Al-Layl سورة الليل
“The Night” — surah 92 of 114
Learn Arabic by reading and listening: every word vowelled, every sentence translated and read aloud, every verb conjugated.
Ibn Kathir's commentary on Surah Al-Layl is in volume 8, pages 416–423 (8 pages). Every page is fully vowelled, with each Arabic sentence beside its English translation — tap any word for conjugations, examples and classical dictionary entries.
The opening of the commentary
وَهِيَ مَكِّيَّةٌ
It is Meccan.
تَقَدَّمَ قَوْلُهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ لِمُعَاذٍ : « فَهَلَّا صَلَّيْتَ بِـ ﴿ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾ ، وَ ﴿ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴾ ، وَ ﴿ اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى
His saying, peace and blessings be upon him, to Mu'adh preceded: 'Why did you not pray with [Glorify the name of your Lord, the Most High], [And the sun and its brightness], and [By the night when it covers]?'
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى * وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى * إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى
By the night when it covers, And the day when it appears, And [by] He who created the male and female, Indeed, your efforts are diverse.
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى * فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى
As for he who gives and fears Allah, And believes in the best [reward], We will ease him toward ease.
وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى * وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى * فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى
But as for he who withholds and considers himself free of need, And denies the best [reward], We will ease him toward difficulty.
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى
And what will his wealth avail him when he falls?
Learn the Arabic of Surah Al-Layl
Words from the opening pages of the commentary, fully vowelled. Every page has its full verb and noun tables.
Verbs
- تَقَدَّمَ · يَتَقَدَّمُ · تَقَدُّمٌ to precede
- صَلَّى · يُصَلِّي · صَلَاة to pray
- سَبَّحَ · يُسَبِّحُ · تَسْبِيحٌ to glorify
- غَشِيَ · يَغْشَى · غَشْيٌ to cover
- تَجَلَّى · يَتَجَلَّى · تَجَلٍّ to be revealed
- خَلَقَ · يَخْلُقُ · خَلْق to create
- أَعْطَى · يُعْطِي · إِعْطَاء to give
- اِتَّقَى · يَتَّقِي · اتِّقَاء to fear God
- صَدَّقَ · يُصَدِّقُ · تَصْدِيق to believe
- يَسَّرَ · يُيَسِّرُ · تَيْسِيرٌ to facilitate
Nouns
- تَفْسِيرٌ ج تَفَاسِير interpretation
- سُورَةٌ ج سُورَات، سُوَر surah
- لَيْلٌ ج لَيَال night
- مَكِّيَّةٌ ج مَكِّيَّات Meccan
- قَوْلٌ ج أَقْوَال saying
- صَلَاةٌ ج صَلَوَات prayer
- سَلَامٌ ج سَلَامَات peace
- اسْمٌ ج أَسْمَاءٌ name
- رَبٌّ ج أَرْبَاب، رُبُوب lord
- أَعْلَى ج أَعْلَوْن، عُلْيَا highest
Where is Surah Al-Layl in Tafsir Ibn Kathir?
In the Dar Tayyiba edition (tahqiq Sami al-Salamah), Ibn Kathir's commentary on Surah Al-Layl (الليل) is in volume 8, pages 416 to 423.
Can I read Ibn Kathir's tafsir of Surah Al-Layl in Arabic with English?
Yes — free to read on Illuminated Arabic Reader: the full Arabic text, fully vowelled, with every sentence beside its English translation. Word lookup, verb tables and line audio come with it on each volume's first pages and everywhere with a subscription.
Can I listen to Ibn Kathir's tafsir of Surah Al-Layl in Arabic?
Yes. Every line can be read aloud in a natural Arabic voice, and the listen page plays the surah's commentary in sequence with the vowelled text and English following along. Guests hear the opening lines; subscribers hear every line.