November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir · Tafsir Ibn Kathir · Surah 25

Tafsir Ibn Kathir: Surah Al-Furqan سورة الفرقان

“The Criterion” — surah 25 of 114

Learn Arabic by reading and listening: every word vowelled, every sentence translated and read aloud, every verb conjugated.

Ibn Kathir's commentary on Surah Al-Furqan is in volume 6, pages 92–135 (44 pages). Every page is fully vowelled, with each Arabic sentence beside its English translation — tap any word for conjugations, examples and classical dictionary entries.

Read Surah Al-Furqan →▶ ListenCompare: Tafsir as-Saadiتفسير سورة الفرقان بالعربية

The opening of the commentary

الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الْفُرْقَانِ : الْآيَتَانِ

Part Six - Surah Al-Furqan: Verses (1, 2).

تَفْسِيرُ سُورَةِ الْفُرْقَانِ

Tafsir (Exegesis) of Surah Al-Furqan.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا ﴿ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا

He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and who has not taken a son and has not had a partner in dominion and has created each thing and determined it with [precise] determination.

يَقُولُ تَعَالَى حَامِدًا نَفْسَهُ الْكَرِيمَةَ عَلَى مَا نَزَّلَهُ عَلَى رَسُولِهِ الْكَرِيمِ مِنَ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا . قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ [ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا . مَاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا ] (١) ) [ الْكَهْفِ

The Almighty says, praising His noble Self for what He sent down upon His noble Messenger from the Great Quran, just as the Almighty said: 'All praise is due to Allah, who has sent down upon His servant the Book and has not made therein any deviance. [He has made it] straight, to warn of severe punishment from Him and to give good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a good reward. In which they will remain forever.' [Al-Kahf: 1-3].

وَقَالَ هَاهُنَا : ﴿ تَبَارَكَ ﴾ ، وَهُوَ تَفَاعُلٌ مِنَ الْبَرَكَةِ الْمُسْتَقِرَّةِ الدَّائِمَةِ الثَّابِتَةِ ﴿ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ ﴾ نَزَّلَ : فَعَّلَ ، مِنَ التَّكَرُّرِ ، وَالتَّكَثُّرِ ، كَمَا قَالَ : ﴿ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَى رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ ﴾ [ النِّسَاءِ : ١٣٦ ] ؛ لِأَنَّ الْكُتُبَ الْمُتَقَدِّمَةَ كَانَتْ تَنْزِلُ جُمْلَةً وَاحِدَةً ، وَالْقُرْآنُ نَزَلَ (٢) مُنَجَّمًا مُفَرَّقًا مُفَصَّلًا، آيَاتٍ بَعْدَ آيَاتٍ، وَأَحْكَامًا بَعْدَ أَحْكَامٍ ، وَسُوَرًا بَعْدَ سُوَرٍ ، وَهَذَا أَشَدُّ وَأَبْلَغُ، وَأَشَدُّ اعْتِنَاءً بِمَنْ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَمَا قَالَ فِي أَثْنَاءِ هَذِهِ السُّورَةِ : ﴿ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً كَذَلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا . وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ﴾ [الْفُرْقَانِ

And He said here: 'Blessed', which is a form of 'tafa'ul' derived from the blessing that is settled, permanent, and fixed. 'Who sent down the Criterion'—'nazzala' is in the form of 'fa''ala', implying repetition and multiplicity, as He said: 'And the Book which He sent down upon His Messenger and the Book which He sent down before.' [An-Nisa: 136]; this is because the previous books were sent down all at once, while the Quran was sent down in stages, separated and detailed, verse after verse, ruling after ruling, and surah after surah, and this is more intense, more eloquent, and shows greater care for the one upon whom it was sent down, as He said in the middle of this surah: 'And those who disbelieve say, "Why was the Quran not revealed to him all at once?" Thus [it is] that We may strengthen thereby your heart. And We have spaced it distinctly. And they do not come to you with an argument except that We bring you the truth and the best explanation.' [Al-Furqan: 32, 33].

Continue reading on page 92 →

Learn the Arabic of Surah Al-Furqan

Words from the opening pages of the commentary, fully vowelled. Every page has its full verb and noun tables.

Nouns

  • فُرْقَانٌ ج فُرُقَانَات criterion
  • عَبْدٌ ج عَبِيد، عِبَاد servant
  • عَالَمٌ ج عَوَالِم world
  • نَذِيرٌ ج نُذُر warner
  • مُلْكٌ ج أَمْلَاك dominion
  • سَمَاءٌ ج سَمَاوَات heaven
  • أَرْضٌ ج أَرَاضٍ earth
  • وَلَدٌ ج أَوْلَاد child
  • شَرِيكٌ ج شُرَكَاء partner
  • شَيْءٌ ج أَشْيَاء thing
Open the page with its full tables, flashcards and audio →

Where is Surah Al-Furqan in Tafsir Ibn Kathir?

In the Dar Tayyiba edition (tahqiq Sami al-Salamah), Ibn Kathir's commentary on Surah Al-Furqan (الفرقان) is in volume 6, pages 92 to 135.

Can I read Ibn Kathir's tafsir of Surah Al-Furqan in Arabic with English?

Yes — free to read on Illuminated Arabic Reader: the full Arabic text, fully vowelled, with every sentence beside its English translation. Word lookup, verb tables and line audio come with it on each volume's first pages and everywhere with a subscription.

Can I listen to Ibn Kathir's tafsir of Surah Al-Furqan in Arabic?

Yes. Every line can be read aloud in a natural Arabic voice, and the listen page plays the surah's commentary in sequence with the vowelled text and English following along. Guests hear the opening lines; subscribers hear every line.