Tafsir · Tafsir Ibn Kathir · Surah 48
Tafsir Ibn Kathir: Surah Al-Fath سورة الفتح
“The Victory” — surah 48 of 114
Learn Arabic by reading and listening: every word vowelled, every sentence translated and read aloud, every verb conjugated.
Ibn Kathir's commentary on Surah Al-Fath is in volume 7, pages 325–364 (40 pages). Every page is fully vowelled, with each Arabic sentence beside its English translation — tap any word for conjugations, examples and classical dictionary entries.
The opening of the commentary
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْفَتْحِ.
Interpretation of Surat Al-Fath.
قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ يَقُولُ: قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفَتْحِ فِي مَسِيرِهِ سُورَةَ الْفَتْحِ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَرَجَّعَ فِيهَا.
(1) Imam Ahmad said: Waki' narrated to us, Shu'bah narrated to us, from Mu'awiyah ibn Qurrah, who said: I heard Abdullah ibn Mughaffal saying: The Messenger of Allah (peace be upon him) recited Surat Al-Fath while riding his mount during the year of the Conquest, and he modulated his voice while reciting it.
قَالَ مُعَاوِيَةُ: لَوْلَا أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيْنَا لَحَكَيْتُ لَكُمْ قِرَاءَتَهُ، أَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ بِهِ.
Mu'awiyah said: Were it not that I dislike for people to gather around us, I would have imitated his recitation for you; both [Bukhari and Muslim] recorded it from the hadith of Shu'bah with the same chain.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا.
Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest
لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا.
That Allah may forgive for you what preceded of your sin and what will follow and complete His favor upon you and guide you to a straight path
Learn the Arabic of Surah Al-Fath
Words from the opening pages of the commentary, fully vowelled. Every page has its full verb and noun tables.
Verbs
- حَدَّثَ · يُحَدِّثُ · تَحْدِيث to narrate
- سَمِعَ · يَسْمَعُ · سَمْع to hear
- قَالَ · يَقُولُ · قَوْلٌ to say
- قَرَأَ · يَقْرَأُ · قِرَاءَةٌ to read
- رَجَّعَ · يُرَجِّعُ · تَرْجِيع to chant
- كَرِهَ · يَكْرَهُ · كَرَاهِيَةٌ to dislike
- اجْتَمَعَ · يَجْتَمِعُ · اجْتِمَاعٌ to gather
- حَكَى · يَحْكِي · حِكَايَة to relate
- أَخْرَجَ · يُخْرِجُ · إِخْرَاج to extract
- فَتَحَ · يَفْتَحُ · فَتْحٌ to open
Nouns
- إِمَام ج أَئِمَّة leader
- عَام ج أَعْوَام year
- فَتْح ج فُتُوح، فُتُوحَات conquest
- مَسِير journey
- رَاحِلَة ج رَاحِلَات، رَوَاحِل mount
- نَاس people
- قِرَاءَة ج قِرَاءَات recitation
- حَدِيث ج أَحَادِيث narration
- رَحْمَن merciful
- رَحِيم ج رُحَمَاء compassionate
Where is Surah Al-Fath in Tafsir Ibn Kathir?
In the Dar Tayyiba edition (tahqiq Sami al-Salamah), Ibn Kathir's commentary on Surah Al-Fath (الفتح) is in volume 7, pages 325 to 364.
Can I read Ibn Kathir's tafsir of Surah Al-Fath in Arabic with English?
Yes — free to read on Illuminated Arabic Reader: the full Arabic text, fully vowelled, with every sentence beside its English translation. Word lookup, verb tables and line audio come with it on each volume's first pages and everywhere with a subscription.
Can I listen to Ibn Kathir's tafsir of Surah Al-Fath in Arabic?
Yes. Every line can be read aloud in a natural Arabic voice, and the listen page plays the surah's commentary in sequence with the vowelled text and English following along. Guests hear the opening lines; subscribers hear every line.