November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir · Tafsir Ibn Kathir · Surah 3

Tafsir Ibn Kathir: Surah Aal Imran سورة آل عمران

“The Family of Imran” — surah 3 of 114

Learn Arabic by reading and listening: every word vowelled, every sentence translated and read aloud, every verb conjugated.

Ibn Kathir's commentary on Surah Aal Imran is in volume 2, pages 5–205 (201 pages). Every page is fully vowelled, with each Arabic sentence beside its English translation — tap any word for conjugations, examples and classical dictionary entries.

Read Surah Aal Imran →▶ ListenCompare: Tafsir as-Saadiتفسير سورة آل عمران بالعربية

The opening of the commentary

تَفْسِيرُ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ.

Interpretation of Surah Al-Imran.

هِيَ مَدَنِيَّةٌ؛ لِأَنَّ صَدْرَهَا إِلَى ثَلَاثٍ وَثَمَانِينَ آيَةً مِنْهَا نَزَلَتْ فِي وَفْدِ نَجْرَانَ، وَكَانَ قُدُومُهُمْ فِي سَنَةِ تِسْعٍ مِنَ الْهِجْرَةِ، كَمَا سَيَأْتِي بَيَانُ ذَلِكَ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى عِنْدَ تَفْسِيرِ آيَةِ الْمُبَاهَلَةِ مِنْهَا، وَقَدْ ذَكَرْنَا مَا وَرَدَ فِي فَضْلِهَا مَعَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي أَوَّلِ تَفْسِيرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ.

It is Medinan, because its beginning, up to eighty-three verses, was revealed regarding the delegation of Najran, and their arrival was in the ninth year of the Hijra, as will be explained, God willing, during the interpretation of the verse of Mubahala within it, and we have already mentioned what has been reported regarding its virtue along with Surah Al-Baqarah at the beginning of the interpretation of Surah Al-Baqarah.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

الم اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَأَنْزَلَ الْفُرْقَانَ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ.

Alif-Lam-Mim. God - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence. He has sent down upon you the Book in truth, confirming what was before it. And He revealed the Torah and the Gospel before, as guidance for the people. And He revealed the Criterion. Indeed, those who disbelieve in the verses of God will have a severe punishment, and God is Exalted in Might, the Owner of Retribution.

وَقَدْ ذَكَرْنَا الْحَدِيثَ الْوَارِدَ فِي أَنَّ اسْمَ اللَّهِ الْأَعْظَمَ فِي هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ، وَالْم اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ عِنْدَ تَفْسِيرِ آيَةِ الْكُرْسِيِّ، وَتَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى قَوْلِهِ تَعَالَى: الم فِي أَوَّلِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، بِمَا أَغْنَى عَنْ إِعَادَتِهِ، وَتَقَدَّمَ أَيْضًا الْكَلَامُ عَلَى قَوْلِهِ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ فِي تَفْسِيرِ آيَةِ الْكُرْسِيِّ.

We have already mentioned the Hadith reported regarding the fact that the Greatest Name of God is in these two verses: 'God - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence,' and 'Alif-Lam-Mim. God - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence,' during the interpretation of the Verse of the Throne (Ayat al-Kursi), and the discussion regarding His saying, 'Alif-Lam-Mim,' at the beginning of Surah Al-Baqarah has already preceded, in a way that makes repeating it unnecessary, and the discussion regarding His saying, 'God - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence,' has also preceded in the interpretation of the Verse of the Throne.

وَقَوْلُهُ تَعَالَى: نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ يَعْنِي: نَزَّلَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ يَا مُحَمَّدُ بِالْحَقِّ أَيْ: لَا شَكَّ فِيهِ وَلَا رَيْبَ، بَلْ هُوَ مُنَزَّلٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ، وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا.

And His saying, the Exalted: 'He has sent down upon you the Book in truth,' means: He has sent down the Quran upon you, O Muhammad, in truth, meaning: there is no doubt in it and no uncertainty; rather, it is sent down from God, the Almighty and Majestic. He sent it down with His knowledge, and the angels bear witness, and sufficient is God as a Witness.

Continue reading on page 5 →

Learn the Arabic of Surah Aal Imran

Words from the opening pages of the commentary, fully vowelled. Every page has its full verb and noun tables.

Verbs

Nouns

  • تَفْسِير ج تَفَاسِير interpretation
  • سُورَة ج سُورَات، سُوَر surah
  • مَدَنِيَّة ج مَدَنِيَّات Medinan
  • صَدْر ج صُدُور beginning
  • آيَة ج آيَات verse
  • وَفْد ج وُفُود delegation
  • سَنَة ج سَنَوَات year
  • هِجْرَة ج هِجْرَات migration
  • بَيَان ج بَيَانَات explanation
  • مُبَاهَلَة ج مُبَاهَلَاتٌ imprecation
Open the page with its full tables, flashcards and audio →

Where is Surah Aal Imran in Tafsir Ibn Kathir?

In the Dar Tayyiba edition (tahqiq Sami al-Salamah), Ibn Kathir's commentary on Surah Aal Imran (آل عمران) is in volume 2, pages 5 to 205.

Can I read Ibn Kathir's tafsir of Surah Aal Imran in Arabic with English?

Yes — free to read on Illuminated Arabic Reader: the full Arabic text, fully vowelled, with every sentence beside its English translation. Word lookup, verb tables and line audio come with it on each volume's first pages and everywhere with a subscription.

Can I listen to Ibn Kathir's tafsir of Surah Aal Imran in Arabic?

Yes. Every line can be read aloud in a natural Arabic voice, and the listen page plays the surah's commentary in sequence with the vowelled text and English following along. Guests hear the opening lines; subscribers hear every line.