رَضِيَ (raḍiya)to take pleasure
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb رَضِيَ (raḍiya) — “to take pleasure”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: رَضِيَ يَرْضَى
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| رَضِيَ raḍiya | يَرْضَى yarḍaā | اِرْضَ airḍa | رِضًا riḍanā |
Meanings & examples
1. to take pleasure
- رَضِيَ الطَّالِبُ بِالدَّرَجَةِ.The student was pleased with the grade.
- رَضِيَتِ الأُمُّ بِحَالِ أَبْنَائِهَا.The mother was pleased with the condition of her children.
- لَمْ يَرْضَ الحَكَمُ بِهَذِهِ القَرَارَاتِ.The referee was not pleased with these decisions.
2. to approve of
- رَضِيَ الْأَبُ عَنْ سُلُوكِ ابْنِهِ الْحَسَنِ.The father approved of his son's good behavior.
- هَلْ تَرْضَى عَنْ هَذَا الِاقْتِرَاحِ؟Do you approve of this proposal?
- لَمْ يَرْضَ الْمُدِيرُ عَنْ أَدَاءِ الْمُوَظَّفِ.The manager did not approve of the employee's performance.
3. to consent
- رَضِيَ الْوَالِدُ عَلَى زَوَاجِ ابْنَتِهِ بَعْدَ تَفْكِيرٍ طَوِيلٍ.The father consented to his daughter's marriage after long consideration.
- لَمْ يَرْضَ الْمُوَظَّفُ عَلَى شُرُوطِ الْعَقْدِ الْجَدِيدَةِ.The employee did not consent to the new contract terms.
- هَلْ تَرْضَى بِهَذَا الْحَلِّ لِلْمُشْكِلَةِ؟Do you consent to this solution for the problem?
4. to please
- رَضِيَ الْوَالِدَانِ عَنْ أَبْنَائِهِمَا لِاجْتِهَادِهِمْ فِي الدِّرَاسَةِ.The parents were pleased with their children for their diligence in studying.
- يَسْعَى الْمُؤْمِنُ دَائِمًا لِأَنْ يَرْضَى اللَّهُ عَنْهُ.The believer always strives for God to be pleased with him.
- رَضِيَتِ الْفَتَاةُ بِالْهَدِيَّةِ الَّتِي قُدِّمَتْ لَهَا.The girl was pleased with the gift that was presented to her.
5. to accept
- رَضِيَ التَّاجِرُ بِالثَّمَنِ القَلِيلِ لِإِتْمَامِ البَيْعِ.The merchant accepted the low price to complete the sale.
- لَمْ يَرْضَ المُتَّهَمُ بِالحُكْمِ الصَّادِرِ ضِدَّهُ.The defendant did not accept the verdict issued against him.
- رَضِيَتِ الفَتَاةُ بِالوَظِيفَةِ رَغْمَ بَعْدِ المَسَافَةِ.The girl accepted the job despite the long distance.
6. to accept, to be pleased with
- رَضِيَ الطَّالِبُ بِالنَّتِيجَةِ.The student accepted the result.
- رَضِيَ الرَّجُلُ بِقَلِيلٍ مِنْ الطَّعَامِ.The man was pleased with a little food.
- أَلَمْ تَرْضَ بِالعَرْضِ الَّذِي قَدَّمْنَاهُ لَكَ؟Did you not accept the offer we presented to you?
7. to acquiesce
- رَضِيَ بِالْقَدَرِ وَلَمْ يَتَذَمَّرْ.He acquiesced to fate and did not complain.
- يَرْضَى الْمُؤْمِنُ بِمَا قَسَمَ اللَّهُ لَهُ.The believer acquiesces to what God has allotted him.
- رَضِيَتِ الْجَمَاعَةُ بِالْقَرَارِ الْجَدِيدِ.The group acquiesced to the new decision.
8. to agree
- رَضِيَ الْأَبُ بِالْقَرَارِ.The father agreed to the decision.
- رَضِيَتِ الْمُوَظَّفَةُ بِالْعَرْضِ الْمُقَدَّمِ لَهَا.The female employee agreed to the offer presented to her.
- لَمْ يَرْضَ الْوَلَدُ بِالْحَلِّ.The boy did not agree to the solution.
Meet رَضِيَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.