November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

تفسير القرآن الكريم · السورة 61 من 114

تفسير سورة الصف

تعلّم العربية بالقراءة والاستماع: كل كلمة مشكولة، وكل جملة مترجمة ومقروءة بصوت عربي، وكل فعل مصرَّف.

تجد هنا تفسير سورة الصف من كتابين: تفسير ابن كثير (طبعة دار طيبة، المجلد 8، الصفحات 104–115)، وتفسير السعدي «تيسير الكريم الرحمن» (الصفحات 1556–1561). اضغط على أي كلمة في صفحات الكتاب لمعرفة تصريفها ومعناها.

اقرأ تفسير ابن كثيراقرأ تفسير السعدي▶ استمعEnglish

تفسير ابن كثير لسورة الصف

تَفْسِيرُ سُورَةِ الصَّفِّ.

Tafsir of Surah As-Saff.

قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللَّهُ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ - وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ: تَذَاكَرْنَا: أَيُّكُمْ يَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَيَسْأَلُهُ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟

Imam Ahmad, may Allah have mercy on him, said: Yahya ibn Adam narrated to us, Ibn al-Mubarak narrated to us, from al-Awza'i, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Salamah - and from 'Ata' ibn Yasar, from Abu Salamah, from 'Abdullah ibn Salam, who said: We discussed among ourselves: 'Which of you will go to the Messenger of Allah (peace be upon him) and ask him: Which deeds are most beloved to Allah?'

فَلَمْ يَقُمْ أَحَدٌ مِنَّا، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَيْنَا رَجُلًا، فَجَمَعَنَا فَقَرَأَ عَلَيْنَا هَذِهِ السُّورَةَ، يَعْنِي سُورَةَ الصَّفِّ كُلَّهَا.

None of us stood up, so the Messenger of Allah (peace be upon him) sent a man to us, who gathered us and recited this surah to us, meaning the entire Surah As-Saff.

هَكَذَا رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ.

This is how Imam Ahmad narrated it.

وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ: حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدٍ الْبَيْرُوتِيُّ قِرَاءَةً قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ، أَنَّ أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالُوا: لَوْ أَرْسَلْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ نَسْأَلُهُ عَنْ أَحَبِّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ؟

Ibn Abi Hatim said: Al-'Abbas ibn al-Walid ibn Mazid al-Bayruti narrated to us by reading, he said: My father informed me, I heard al-Awza'i, Yahya ibn Abi Kathir narrated to me, Abu Salamah ibn 'Abd al-Rahman narrated to me, 'Abdullah ibn Salam narrated to me, that some of the companions of the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'If only we sent someone to the Messenger of Allah to ask him about the most beloved deeds to Allah, the Almighty and Majestic?'

فَلَمْ يَذْهَبْ إِلَيْهِ أَحَدٌ مِنَّا، وَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَهُ ذَلِكَ، قَالَ: فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُولَئِكَ النَّفَرَ رَجُلًا رَجُلًا حَتَّى جَمَعَهُمْ، وَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ السُّورَةُ: (سَبَّحَ) الصَّفُّ.

None of us went to him, as we were hesitant to ask him that. He said: So the Messenger of Allah (peace be upon him) called those individuals one by one until he gathered them, and this surah was revealed concerning them: (Sabbaha) As-Saff.

قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ: فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كُلَّهَا.

'Abdullah ibn Salam said: The Messenger of Allah (peace be upon him) recited it to us in its entirety.

قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: وَقَرَأَهَا عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كُلَّهَا، قَالَ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ: وَقَرَأَهَا عَلَيْنَا أَبُو سَلَمَةَ كُلَّهَا.

Abu Salamah said: And 'Abdullah ibn Salam recited it to us in its entirety. Yahya ibn Abi Kathir said: And Abu Salamah recited it to us in its entirety.

قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ: وَقَرَأَهَا عَلَيْنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ كُلَّهَا.

Al-Awza'i said: And Yahya ibn Abi Kathir recited it to us in its entirety.

قَالَ أَبِي: وَقَرَأَهَا عَلَيْنَا الْأَوْزَاعِيُّ كُلَّهَا.

My father said: And al-Awza'i recited it to us in its entirety.

وَقَدْ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيِّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالَ: قَعَدْنَا نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَتَذَاكَرْنَا، فَقُلْنَا: لَوْ نَعْلَمُ: أَيَّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَعَمِلْنَاهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ.

Al-Tirmidhi narrated it from 'Abdullah ibn 'Abd al-Rahman al-Darimi: Muhammad ibn Kathir narrated to us, from al-Awza'i, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Salamah, from 'Abdullah ibn Salam, who said: We, a group of the companions of the Messenger of Allah (peace be upon him), sat and discussed, and we said: 'If we only knew which deeds are most beloved to Allah, the Almighty and Majestic, we would perform them.' So Allah revealed: 'Whatever is in the heavens and whatever is on the earth glorifies Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.'

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ.

'O you who have believed, why do you say what you do not do?'

كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا.

Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do.

قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ: فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ

'Abdullah ibn Salam said: The Messenger of Allah (peace be upon him) recited it to us.

قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ سَلَامٍ.

Abu Salamah said: Ibn Salam recited it to us.

قَالَ يَحْيَى: فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا أَبُو سَلَمَةَ.

Yahya said: Abu Salamah recited it to us.

قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ: فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا الْأَوْزَاعِيُّ.

Ibn Kathir said: Al-Awza'i recited it to us.

قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ كَثِيرٍ.

'Abdullah said: Ibn Kathir recited it to us.

ثُمَّ قَالَ التِّرْمِذِيُّ: وَقَدْ خُولِفَ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، فَرَوَى ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ - أَوْ: عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ.

Then al-Tirmidhi said: Muhammad ibn Kathir has been contradicted regarding the chain of this hadith from al-Awza'i, for Ibn al-Mubarak narrated from al-Awza'i, from Yahya ibn Abi Kathir, from Hilal ibn Abi Maymunah, from 'Ata' ibn Yasar, from 'Abdullah ibn Salam - or: from Abu Salamah, from 'Abdullah ibn Salam.

قُلْتُ: وَهَكَذَا رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ، عَنْ يَعْمَرَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، بِهِ.

I say: And this is how Imam Ahmad narrated it, from Ya'mar, from Ibn al-Mubarak, with the same chain.

أكمل القراءة ←

تفسير السعدي لسورة الصف

تَفْسِيرُ سُورَةِ الصَّفِّ.

Commentary on Surat As-Saff.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

{سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ * يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ * كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ}

{Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise. * O you who have believed, why do you say what you do not do? * It is greatly hateful in the sight of Allah that you say what you do not do.}

وَهَذَا بَيَانٌ لِعَظَمَتِهِ تَعَالَى، وَقَهْرِهِ وَذُلِّ جَمِيعِ الْخَلْقِ لَهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، وَأَنَّ جَمِيعَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ اللَّهِ وَيَعْبُدُونَهُ وَيَسْأَلُونَهُ حَوَائِجَهُمْ،

This is a declaration of His Exalted greatness, His dominance, and the submission of all creation to Him, blessed and exalted is He; it shows that all who are in the heavens and the earth glorify Allah with His praise, worship Him, and ask Him for their needs.

{وَهُوَ الْعَزِيزُ} الَّذِي قَهَرَ الْأَشْيَاءَ بِعِزَّتِهِ وَسُلْطَانِهِ،

{And He is the Exalted in Might} Who has subdued all things with His power and authority,

{الْحَكِيمُ} فِي خَلْقِهِ وَأَمْرِهِ.

{the Wise} in His creation and His command.

{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ}

{O you who have believed, why do you say what you do not do?}

أَيْ: لِمَ تَقُولُونَ الْخَيْرَ وَتَحُثُّونَ عَلَيْهِ، وَرُبَّمَا تَمَدَّحْتُمْ بِهِ وَأَنْتُمْ لَا تَفْعَلُونَهُ، وَتَنْهَوْنَ عَنِ الشَّرِّ وَرُبَّمَا نَزَّهْتُمْ أَنْفُسَكُمْ عَنْهُ، وَأَنْتُمْ مُتَلَوِّثُونَ بِهِ وَمُتَّصِفُونَ بِهِ.

Meaning: Why do you speak of good and encourage it, perhaps even praising yourselves for it, while you do not do it? Why do you forbid evil, perhaps declaring yourselves free from it, while you are tainted by it and characterized by it?

فَهَلْ تَلِيقُ بِالْمُؤْمِنِينَ هَذِهِ الْحَالَةُ الذَّمِيمَةُ؟

Does this blameworthy state befit believers?

أَمْ مِنْ أَكْبَرِ الْمَقْتِ عِنْدَ اللَّهِ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ مَا لَا يَفْعَلُ؟

Is it not among the greatest sources of hatred in the sight of Allah that a servant says what he does not do?

وَلِهَذَا يَنْبَغِي لِلْآمِرِ بِالْخَيْرِ أَنْ يَكُونَ أَوَّلَ النَّاسِ إِلَيْهِ مُبَادَرَةً وَلِلنَّاهِي عَنِ الشَّرِّ أَنْ يَكُونَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ،

Therefore, one who enjoins good should be the first to hasten to it, and one who forbids evil should be the furthest from it.

قَالَ تَعَالَى: {أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ}

Allah the Exalted said: {Do you order people to righteousness and forget yourselves while you recite the Scripture? Then will you not reason?}

وَقَالَ شُعَيْبٌ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ لِقَوْمِهِ: {وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَى مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ}.

Shu'ayb, peace and blessings be upon him, said to his people: {I do not intend to differ from you in that which I have forbidden you.}

{إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ}

{Indeed, Allah loves those who fight in His cause in rows as though they are a firm structure.}

أكمل القراءة ←

تعلّم مفردات سورة الصف

كلمات من الصفحات الأولى من التفسير، مشكولة ومعها معناها بالإنجليزية. وفي كل صفحة جداول كاملة للأفعال والأسماء.

الأفعال

الأسماء

  • جُزْء ج أَجْزَاء part
  • سُورَة ج سُورَات، سُوَر surah
  • آيَة ج آيَات verse
  • تَفْسِير ج تَفَاسِير interpretation
  • إِمَام ج أَئِمَّة imam
  • عَمَل ج أَعْمَال deed
  • رَجُل ج رِجَال man
  • قِرَاءَة ج قِرَاءَات reading
  • أَب ج آبَاءٌ father
  • أَصْحَاب ج صَحْب companions
افتح الصفحة بجداولها الكاملة وبطاقاتها وصوتها ←

أسئلة شائعة

أين أجد تفسير سورة الصف في تفسير ابن كثير؟

في طبعة دار طيبة بتحقيق سامي السلامة، يقع تفسير سورة الصف في المجلد 8، من الصفحة 104 إلى الصفحة 115.

هل يمكن قراءة تفسير سورة الصف مشكولًا؟

نعم، النص العربي مشكول وبجوار كل جملة ترجمتها الإنجليزية، والقراءة مجانية. أما البحث عن معاني الكلمات وجداول الأفعال والصوت فمتاحة في الصفحات الأولى من كل مجلد، وفي جميع الصفحات للمشتركين.

هل يمكن الاستماع إلى تفسير سورة الصف؟

نعم، تُقرأ الأسطر بصوت عربي مع ظهور النص المشكول والترجمة. يستمع الزائر إلى الأسطر الأولى، ويستمع المشتركون إلى كل سطر.