رَحِمَ (raḥima)to have mercy on
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb رَحِمَ (raḥima) — “to have mercy on”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): رَحِمَ يَرْحَمُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| رَحِمَ raḥima | يَرْحَمُ yarḥamu | اِرْحَمْ airḥam | رَحْمَة raḥmaa |
Conjugation (2): رَحَّمَ يُرَحِّمُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| رَحَّمَ raḥaama | يُرَحِّمُ yuraḥiimu | رَحِّمْ raḥiim | تَرْحِيم tarḥīm |
Meanings & examples
1. to have mercy on
- رَحِمَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ.May God have mercy on the believers.
- رَحِمَ اللَّهُ أُمِّي وَأَبِي.May God have mercy on my mother and father.
- أَلَمْ يَرْحَمِ الْقَاضِي الْمُتَّهَمَ بِالرَّأْفَةِ؟Did the judge not have mercy on the accused with compassion?
2. to have mercy
- رَحِمَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ.May God have mercy on the believers.
- رَحِمَ اللَّهُ أُمِّي وَأَبِي.May God have mercy on my mother and father.
- أَلَمْ يَرْحَمِ الْقَاضِي الْمُتَّهَمَ بِالرَّأْفَةِ؟Did the judge not have mercy on the accused with compassion?
3. to find mercy
- رَحِمَ اللهُ المُؤْمِنِينَ.May God show mercy to the believers.
- رَحِمَ القَاضِي المُتَّهَمَ لِصِغَرِ سِنِّهِ.The judge showed mercy to the accused due to his young age.
- أَلَمْ تَرْحَمِ الأُمُّ طِفْلَهَا الجَائِعَ؟Did the mother not show mercy to her hungry child?
4. to have mercy, pity
- رَحِمَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ.May God have mercy on the believers.
- رَحِمَ اللَّهُ أُمِّي وَأَبِي.May God have mercy on my mother and father.
- أَلَمْ يَرْحَمِ الْقَاضِي الْمُتَّهَمَ بِالرَّأْفَةِ؟Did the judge not have mercy on the accused with compassion?
5. to have mercy, to pity
- رَحِمَ اللَّهُ الْعِبَادَ.God had mercy on the servants.
- يَرْحَمُ الْأَبُ أَبْنَاءَهُ الصِّغَارَ.The father pities his young children.
- هَلْ رَحِمْتَ الْمِسْكِينَ الَّذِي طَلَبَ الْمُسَاعَدَةَ؟Did you pity the poor person who asked for help?
6. to manage, to regulate (water)
7. to pity
- رَحِمَ القَاضِي الشَّابَّ لِصِغَرِ سِنِّهِ وَقِلَّةِ خِبْرَتِهِ.The judge pitied the young man due to his young age and lack of experience.
- لَمْ يَرْحَمِ المُدِيرُ المُوَظَّفَ الَّذِي تَأَخَّرَ عَنِ العَمَلِ مِرَارًا.The manager did not pity the employee who was repeatedly late for work.
- أَرْجُو أَنْ تَرْحَمَ حَالِي وَتُسَاعِدَنِي فِي هَذَا المَوْقِفِ الصَّعْبِ.I hope you pity my situation and help me in this difficult circumstance.
8. to show mercy
- رَحِمَ اللهُ أُمِّي رَحْمَةً وَاسِعَةً.May God have mercy on my mother with vast mercy.
- رَحِمَ القَاضِي المُتَّهَمَ لِصِغَرِ سِنِّهِ.The judge had mercy on the accused due to his young age.
- أَلَا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ؟Does God not have mercy on those who do not have mercy on people?
Meet رَحِمَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.