تفسير القرآن الكريم · السورة 28 من 114
تفسير سورة القصص
تعلّم العربية بالقراءة والاستماع: كل كلمة مشكولة، وكل جملة مترجمة ومقروءة بصوت عربي، وكل فعل مصرَّف.
تجد هنا تفسير سورة القصص من كتابين: تفسير ابن كثير (طبعة دار طيبة، المجلد 6، الصفحات 220–263)، وتفسير السعدي «تيسير الكريم الرحمن» (الصفحات 1084–1112). اضغط على أي كلمة في صفحات الكتاب لمعرفة تصريفها ومعناها.
تفسير ابن كثير لسورة القصص
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْقَصَصِ.
Interpretation of Surah Al-Qasas.
قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، رَحِمَهُ اللَّهُ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ: أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَقْرَأَ عَلَيْنَا طسم الْمِائَتَيْنِ، فَقَالَ: مَا هِيَ مَعِي، وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ مَنْ أَخَذَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ: خَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ.
Imam Ahmad ibn Hanbal, may Allah have mercy on him, said: Yahya ibn Adam narrated to us, Waki' narrated to us, from his father, from Abu Ishaq, from Ma'di Karib, who said: We came to Abdullah and asked him to recite to us the two hundred verses of 'Ta-Sin-Mim', and he said: 'I do not have them with me, but you should go to the one who received them from the Messenger of Allah: Khabbab ibn al-Aratt.'
قَالَ: فَأَتَيْنَا خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ، فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
He said: So we came to Khabbab ibn al-Aratt, and he recited them to us, may Allah be pleased with him.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
طسم.
Ta-Sin-Mim.
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ.
These are the verses of the clear Book.
نَتْلُو عَلَيْكَ مِنْ نَبَإِ مُوسَى وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ.
We recite to you from the news of Moses and Pharaoh in truth for a people who believe.
إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ.
Indeed, Pharaoh exalted himself in the land and made its people into factions, oppressing a sector among them, slaughtering their [newborn] sons and keeping their females alive. Indeed, he was of the corrupters.
وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ.
And We wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors
وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ.
And establish them in the land and show Pharaoh and [his minister] Haman and their soldiers through them that which they had feared.
قَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى الْحُرُوفِ الْمُقَطَّعَةِ.
The discussion regarding the disjointed letters has already preceded.
وَقَوْلُهُ: تِلْكَ أَيْ: هَذِهِ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ أَيْ: الْوَاضِحُ الْجَلِيُّ الْكَاشِفُ عَنْ حَقَائِقِ الْأُمُورِ، وَعِلْمِ مَا قَدْ كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ.
And His saying: 'These' means: these are the verses of the clear Book, meaning: the manifest, evident one that reveals the realities of matters, and the knowledge of what has been and what is to come.
وَقَوْلُهُ: نَتْلُو عَلَيْكَ مِنْ نَبَإِ مُوسَى وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ أَيْ: نَذْكُرُ لَكَ الْأَمْرَ عَلَى مَا كَانَ عَلَيْهِ، كَأَنَّكَ شَاهِدٌ وَكَأَنَّكَ حَاضِرٌ.
And His saying: 'We recite to you from the news of Moses and Pharaoh in truth for a people who believe,' is as the Almighty said: 'We relate to you the best of stories,' meaning: We mention the matter to you as it actually occurred, as if you were a witness and as if you were present.
ثُمَّ قَالَ: إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ أَيْ: تَكَبَّرَ وَتَجَبَّرَ وَطَغَى، وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا أَيْ: أَصْنَافًا، قَدْ صَرَفَ كُلَّ صِنْفٍ فِيمَا يُرِيدُ مِنْ أُمُورِ دَوْلَتِهِ.
Then He said: 'Indeed, Pharaoh exalted himself in the land,' meaning: he became arrogant, tyrannical, and transgressed, 'and made its people into factions,' meaning: classes, having directed each class to what he wanted regarding the affairs of his state.
وَقَوْلُهُ: يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِنْهُمْ يَعْنِي: بَنِي إِسْرَائِيلَ.
And His saying: 'oppressing a group among them' means: the Children of Israel.
وَكَانُوا فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ خِيَارَ أَهْلِ زَمَانِهِمْ.
And they were at that time the best of the people of their era.
هَذَا وَقَدْ سَلَّطَ عَلَيْهِمْ هَذَا الْمَلِكَ الْجَبَّارَ الْعَنِيدَ يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي أَخَسِّ الْأَعْمَالِ، وَيَكُدُّهُمْ لَيْلًا وَنَهَارًا فِي أَشْغَالِهِ وَأَشْغَالِ رَعِيَّتِهِ، وَيَقْتُلُ مَعَ هَذَا أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ، إِهَانَةً لَهُمْ وَاحْتِقَارًا، وَخَوْفًا مِنْ أَنْ يُوجَدَ مِنْهُمُ الْغُلَامُ الَّذِي كَانَ قَدْ تَخَوَّفَ هُوَ وَأَهْلُ مَمْلَكَتِهِ مِنْ أَنْ يُوجَدَ مِنْهُمْ غُلَامٌ.
This is while he had unleashed upon them this tyrannical, stubborn king who employed them in the most menial tasks, and worked them hard night and day in his affairs and the affairs of his subjects, and along with this, he would kill their sons and keep their women alive, as an insult and contempt toward them, and out of fear that there might be found among them the boy whom he and the people of his kingdom had feared would be born among them.
يَكُونُ سَبَبُ هَلَاكِهِ وَذَهَابِ دَوْلَتِهِ عَلَى يَدَيْهِ
The cause of his destruction and the end of his state will be at his hands.
وَكَانَتِ الْقِبْطُ قَدْ تَلَقَّوْا هَذَا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِيمَا كَانُوا يَدْرُسُونَهُ مِنْ قَوْلِ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ
The Copts had received this from the Children of Israel in what they were studying of the words of Abraham the Friend of God.
حِينَ وَرَدَ الدِّيَارَ الْمِصْرِيَّةَ ، وَجَرَى لَهُ مَعَ جَبَّارِهَا مَا جَرَى
When he arrived in the Egyptian lands, and what happened to him with its tyrant happened.
تفسير السعدي لسورة القصص
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ.
These are the verses of the clear Book.
نَتْلُوا عَلَيْكَ مِنْ نَبَإِ مُوسَى وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ.
We recite to you the true story of Moses and Pharaoh for a people who believe.
تِلْكَ الْآيَاتُ الْمُسْتَحِقَّةُ لِلتَّعْظِيمِ وَالتَّفْخِيمِ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ لِكُلِّ أَمْرٍ يَحْتَاجُ إِلَيْهِ الْعِبَادُ، مِنْ مَعْرِفَةِ رَبِّهِمْ، وَمَعْرِفَةِ حُقُوقِهِ، وَمَعْرِفَةِ أَوْلِيَائِهِ وَأَعْدَائِهِ، وَمَعْرِفَةِ وَقَائِعِهِ وَأَيَّامِهِ، وَمَعْرِفَةِ ثَوَابِ الْأَعْمَالِ، وَجَزَاءِ الْعُمَّالِ،
These verses, which deserve veneration and glorification, are the verses of the clear Book, addressing every matter that the servants need.
فَهَذَا الْقُرْآنُ قَدْ بَيَّنَهَا غَايَةَ التَّبْيِينِ وَجَلَّاهَا لِلْعِبَادِ وَوَضَّحَهَا
The Quran has clarified these matters perfectly, revealing and explaining them to the servants.
وَمِنْ جُمْلَةِ مَا أَبَانَ قِصَّةُ مُوسَى وَفِرْعَوْنَ فَإِنَّهُ أَبْدَاهَا وَأَعَادَهَا فِي عِدَّةِ مَوَاضِعَ وَبَسَطَهَا فِي هَذَا الْمَوْضِعِ
Among what He has manifested is the story of Moses and Pharaoh, which He has presented and repeated in several places, expanding upon it here.
فَإِنَّ نَبَأَهُمَا غَرِيبٌ وَخَبَرُهُمَا عَجِيبٌ
Their story is extraordinary and their account is wondrous.
فَالَيْهِمْ يُسَاقُ الْخِطَابُ وَيُوَجَّهُ الْكَلَامُ
It is to the believers that this address is directed.
حَيْثُ إِنَّ مَعَهُمْ مِنَ الْإِيمَانِ مَا يَقْبَلُونَ بِهِ عَلَى تَدَبُّرِ ذَلِكَ وَتَلَقِّيهِ بِالْقَبُولِ وَالِاهْتِدَاءِ بِمَوَاقِعِ الْعِبَرِ
They possess the faith required to contemplate these accounts, accept them, and find guidance in the lessons they contain.
وَيَزْدَادُونَ بِهِ إِيمَانًا وَيَقِينًا وَخَيْرًا إِلَى خَيْرِهِمْ،
Through them, they increase in faith, certainty, and goodness upon goodness.
وَأَمَّا مَنْ عَدَاهُمْ فَلَا يَسْتَفِيدُونَ مِنْهُ إِلَّا إِقَامَةَ الْحُجَّةِ عَلَيْهِمْ
As for others, they gain nothing from it except the establishment of the argument against them.
وَصَانَهُ اللَّهُ عَنْهُمْ وَجَعَلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ حِجَابًا أَنْ يَفْقَهُوهُ
And God protected him from them and placed a barrier between them and him so that they would not understand him. The beginning of this story is: "Indeed, Pharaoh exalted himself in the land with his dominion, his authority, his armies, and his tyranny, so he became one of those who exalted themselves in it, not one of the highest in it.
فَأَوَّلُ هَذِهِ الْقِصَّةِ {إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ فِي مُلْكِهِ وَسُلْطَانِهِ وَجُنُودِهِ، وَجَبَرُوتِهِ، فَصَارَ مِنْ أَهْلِ الْعُلُوِّ فِيهَا، لَا مِنَ الْأَعْلَيْنَ فِيهَا.
And God protected him from them and placed a barrier between them and him so that they would not understand him. The beginning of this story is: "Indeed, Pharaoh exalted himself in the land with his dominion, his authority, his armies, and his tyranny, so he became one of those who exalted themselves in it, not one of the highest in it.
{وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا} أَيْ: طَوَائِفَ مُتَفَرِّقَةً، يَتَصَرَّفُ فِيهِمْ بِشَهْوَتِهِ، وَيُنَفِّذُ فِيهِمْ مَا أَرَادَ مِنْ قَهْرِهِ، وَسَطْوَتِهِ.
{And he made its people into factions}, meaning divided groups whom he manipulated according to his whims, executing his will upon them through coercion and force.
{يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِنْهُمْ} وَتِلْكَ الطَّائِفَةُ، هُمْ بَنُو إِسْرَائِيلَ، الَّذِينَ فَضَّلَهُمُ اللَّهُ عَلَى الْعَالَمِينَ، الَّذِينَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُكْرِمَهُمْ وَيُجِلَّهُمْ، وَلَكِنَّهُ اسْتَضْعَفَهُمْ، بِحَيْثُ إِنَّهُ رَأَى أَنَّهُمْ لَا مَنْعَةَ لَهُمْ تَمْنَعُهُمْ مِمَّا أَرَادَهُ فِيهِمْ، فَصَارَ لَا يُبَالِي بِهِمْ، وَلَا يَهْتَمُّ بِشَأْنِهِمْ، وَبَلَغَتْ بِهِ الْحَالُ إِلَى أَنَّهُ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ خَوْفًا مِنْ أَنْ يَكْثُرُوا فَيَغْمُرُوهُ فِي بِلَادِهِ، وَيَصِيرَ لَهُمُ الْمُلْكُ.
{He oppresses a faction among them}—that faction being the Children of Israel, whom Allah favored over all people and whom Pharaoh should have honored and revered. Instead, he oppressed them, seeing that they lacked the power to resist his will. He ceased to care for them or concern himself with their affairs, eventually reaching the point of slaughtering their sons and sparing their women for fear that they would multiply, overwhelm him in his own land, and seize the kingdom.
تعلّم مفردات سورة القصص
كلمات من الصفحات الأولى من التفسير، مشكولة ومعها معناها بالإنجليزية. وفي كل صفحة جداول كاملة للأفعال والأسماء.
الأفعال
- حَدَّثَ · يُحَدِّثُ · تَحْدِيث to narrate
- قَالَ · يَقُولُ · قَوْلٌ to say
- رَحِمَ · يَرْحَمُ · رَحْمَة to have mercy
- أَتَى · يَأْتِي · إِتْيَان to come
- سَأَلَ · يَسْأَلُ · سُؤَال to ask
- قَرَأَ · يَقْرَأُ · قِرَاءَةٌ to read
- أَخَذَ · يَأْخُذُ · أَخْذ to learn/receive
- رَضِيَ · يَرْضَى · رِضًا to be pleased
- تَلَا · يَتْلُو · تِلَاوَةٌ to recite
- آمَنَ · يُؤْمِنُ · إِيمَانٌ to believe
الأسماء
- تَفْسِير ج تَفَاسِير interpretation
- سُورَة ج سُورَات، سُوَر surah
- قَصَص stories
- إِمَام ج أَئِمَّة leader
- مِائَتَان two hundred
- رَسُول ج رُسُل messenger
- آيَة ج آيَات verse
- كِتَاب ج كُتُب book
- مُبِين ج مُبِينُونَ clear
- نَبَأ ج أَنْبَاء news
أسئلة شائعة
أين أجد تفسير سورة القصص في تفسير ابن كثير؟
في طبعة دار طيبة بتحقيق سامي السلامة، يقع تفسير سورة القصص في المجلد 6، من الصفحة 220 إلى الصفحة 263.
هل يمكن قراءة تفسير سورة القصص مشكولًا؟
نعم، النص العربي مشكول وبجوار كل جملة ترجمتها الإنجليزية، والقراءة مجانية. أما البحث عن معاني الكلمات وجداول الأفعال والصوت فمتاحة في الصفحات الأولى من كل مجلد، وفي جميع الصفحات للمشتركين.
هل يمكن الاستماع إلى تفسير سورة القصص؟
نعم، تُقرأ الأسطر بصوت عربي مع ظهور النص المشكول والترجمة. يستمع الزائر إلى الأسطر الأولى، ويستمع المشتركون إلى كل سطر.