November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

تفسير القرآن الكريم · السورة 15 من 114

تفسير سورة الحجر

تعلّم العربية بالقراءة والاستماع: كل كلمة مشكولة، وكل جملة مترجمة ومقروءة بصوت عربي، وكل فعل مصرَّف.

تجد هنا تفسير سورة الحجر من كتابين: تفسير ابن كثير (طبعة دار طيبة، المجلد 4، الصفحات 524–555)، وتفسير السعدي «تيسير الكريم الرحمن» (الصفحات 751–763). اضغط على أي كلمة في صفحات الكتاب لمعرفة تصريفها ومعناها.

اقرأ تفسير ابن كثيراقرأ تفسير السعدي▶ استمعEnglish

تفسير ابن كثير لسورة الحجر

تَفْسِيرُ سُورَةِ الْحِجْرِ.

Tafsir of Surah Al-Hijr.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ.

Alif-Lam-Ra. These are the verses of the Book and a clear Quran.

رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ.

Perhaps those who disbelieve will wish that they had been Muslims.

ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ.

Let them eat and enjoy themselves and be diverted by [false] hope, for they are going to know.

قَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى الْحُرُوفِ الْمُقَطَّعَةِ فِي أَوَائِلِ السُّوَرِ.

The discussion regarding the abbreviated letters at the beginning of the Surahs has already preceded.

قَوْلُهُ: رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ: إِخْبَارٌ عَنْهُمْ أَنَّهُمْ سَيَنْدَمُونَ عَلَى مَا كَانُوا فِيهِ مِنَ الْكُفْرِ، وَيَتَمَنَّوْنَ لَوْ كَانُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ فِي الدَّارِ الدُّنْيَا.

His saying: 'Perhaps those who disbelieved will wish that they had been Muslims' is an account of them that they will regret the disbelief they were in, and they will wish they had been with the Muslims in the worldly life.

وَنَقَلَ السُّدِّيُّ فِي تَفْسِيرِهِ بِسَنَدِهِ الْمَشْهُورِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَغَيْرِهِمَا مِنَ الصَّحَابَةِ: أَنَّ الْكُفَّارَ لَمَّا عُرِضُوا عَلَى النَّارِ، تَمَنَّوْا أَنْ لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ.

Al-Suddi narrated in his Tafsir, with his well-known chain of narration from Ibn Abbas, Ibn Mas'ud, and others among the Companions, that when the disbelievers are presented to the Fire, they will wish that they had been Muslims.

وَقِيلَ: الْمُرَادُ أَنَّ كُلَّ كَافِرٍ يَوَدُّ عِنْدَ احْتِضَارِهِ أَنْ لَوْ كَانَ مُؤْمِنًا.

It was said: The meaning is that every disbeliever will wish at the time of his death that he had been a believer.

وَقِيلَ: هَذَا إِخْبَارٌ عَنْ يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

And it was said: This is an account of the Day of Resurrection.

﴿وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ فَقَالُوا يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾ [الأنعام:

If you could but see when they are made to stand before the Fire and will say, "Oh, would that we could be returned [to life on earth] and not deny the signs of our Lord and be among the believers."

[الأنعام: ٢٧]

[Al-An'am: 27]

وَقَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَوْلِهِ: رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ قَالَ: هَذَا فِي الْجَهَنَّمِيِّينَ إِذْ رَأَوْهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ.

Sufyan al-Thawri said, from Salamah ibn Kuhayl, from Abu al-Za'ra', from Abdullah regarding His saying: 'Perhaps those who disbelieved will wish that they had been Muslims,' he said: This is regarding those in Hell when they see them [the believers] exiting the Fire.

وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ: حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فَرْوَةَ الْعَبْدِيُّ؛ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ كَانَا يَتَأَوَّلَانِ هَذِهِ الْآيَةَ: رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ، يَتَأَوَّلَانِهَا: يَوْمَ يَحْبِسُ اللَّهُ أَهْلَ الْخَطَايَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مَعَ الْمُشْرِكِينَ فِي النَّارِ.

Ibn Jarir said: Al-Muthanna narrated to us, Muslim narrated to us, Al-Qasim narrated to us, Ibn Abi Farwah al-'Abdi narrated to us; that Ibn Abbas and Anas ibn Malik used to interpret this verse: 'Perhaps those who disbelieved will wish that they had been Muslims,' they interpreted it as: The day Allah detains the sinful people among the Muslims with the polytheists in the Fire.

قَالَ: فَيَقُولُ لَهُمْ الْمُشْرِكُونَ: مَا أَغْنَى عَنْكُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ فِي الدُّنْيَا.

He said: The polytheists will say to them: 'What did that which you used to worship in the world avail you?'

قَالَ: فَيَغْضَبُ اللَّهُ لَهُمْ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ، فَيُخْرِجُهُمْ، فَذَلِكَ حِينَ يَقُولُ: رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ.

He said: Then Allah will become angry on their behalf out of the grace of His mercy, and He will bring them out, and that is when He says: 'Perhaps those who disbelieved will wish that they had been Muslims.'

وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ خَصِيفٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَا: يَقُولُ أَهْلُ النَّارِ لِلْمُوَحِّدِينَ: مَا أَغْنَى عَنْكُمْ إِيمَانُكُمْ؟

Abd al-Razzaq said: Al-Thawri informed us from Hammad from Ibrahim from Khasif from Mujahid, they both said: The people of the Fire will say to the monotheists: 'What did your faith avail you?'

فَإِذَا قَالُوا ذَلِكَ. قَالَ: أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ.

When they say that, He will say: 'Bring out whoever had the weight of an atom [of faith] in his heart.'

قَالَ: فَعِنْدَ ذَلِكَ قَوْلُهُ: رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ.

Perhaps those who disbelieve will wish that they had been Muslims.

وَهَكَذَا رُوِيَ عَنِ الضَّحَّاكِ وَقَتَادَةَ، وَأَبِي الْعَالِيَةِ وَغَيْرِهِمْ.

And thus it was narrated from Al-Dahhak, Qatadah, Abu al-'Aliyah, and others.

أكمل القراءة ←

تفسير السعدي لسورة الحجر

تَفْسِيرُ سُورَةِ الْحِجْرِ. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.

Interpretation of Surah Al-Hijr.

{الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ * رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ * ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ * وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ * مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ}

Alif, Lam, Ra. These are the verses of the Book and a clear Quran. Perhaps those who disbelieved will wish they had been Muslims. Leave them to eat and enjoy themselves and let false hope divert them, for they will soon know. We did not destroy any city but that it had a known decree. No nation can hasten its term, nor can they delay it.

يَقُولُ تَعَالَى مُعَظِّمًا لِكِتَابِهِ مَادِحًا لَهُ {تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ} أَيْ: الْآيَاتُ الدَّالَّةُ عَلَى أَحْسَنِ الْمَعَانِي وَأَفْضَلِ.

The Most High says, glorifying His Book and praising it: "These are the verses of the Book," meaning: the verses that indicate the best meanings and the most excellent, and a clear Qur'an that clarifies the truths with the best and clearest wording, and the most indicative of the intended meaning.

وَقُرْآنٍ مُبِينٍ لِلْحَقَائِقِ بِأَحْسَنِ لَفْظٍ وَأَوْضَحِهِ وَأَدَلِّهِ عَلَى الْمَقْصُودِ

The Most High says, glorifying His Book and praising it: "These are the verses of the Book," meaning: the verses that indicate the best meanings and the most excellent, and a clear Qur'an that clarifies the truths with the best and clearest wording, and the most indicative of the intended meaning.

وَهَذَا مِمَّا يُوجِبُ عَلَى الْخَلْقِ الِانْقِيَادَ إِلَيْهِ وَالتَّسْلِيمَ لِحُكْمِهِ وَتَلَقِّيَهُ بِالْقَبُولِ وَالْفَرَحِ وَالسُّرُورِ.

This necessitates that all creation submit to it, accept its judgment, and receive it with acceptance, joy, and delight.

فَأَمَّا مَنْ قَابَلَ هَذِهِ النِّعْمَةَ الْعَظِيمَةَ بِرَدِّهَا وَالْكُفْرِ بِهَا، فَإِنَّهُ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ الَّذِينَ سَيَأْتِي عَلَيْهِمْ وَقْتٌ يَتَمَنَّوْنَ أَنَّهُمْ مُسْلِمُونَ،

Whoever meets this great blessing with rejection and disbelief is among the deniers and those astray, who will one day wish they had been Muslims.

أَيْ: مُنْقَادُونَ لِأَحْكَامِهِ وَذَلِكَ حِينَ يَنْكَشِفُ الْغِطَاءُ وَتَظْهَرُ أَوَائِلُ الْآخِرَةِ وَمُقَدِّمَاتُ الْمَوْتِ،

Meaning: they will be submissive to His judgments when the veil is lifted, the Hereafter begins, and the precursors of death appear.

فَإِنَّهُمْ فِي أَحْوَالِ الْآخِرَةِ كُلِّهَا يَتَمَنَّوْنَ أَنَّهُمْ مُسْلِمُونَ، وَقَدْ فَاتَ وَقْتُ الْإِمْكَانِ، وَلَكِنَّهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا مُغْتَرُّونَ. فَ

In all the states of the Hereafter, they will wish they had been Muslims, but the time for such a possibility will have passed; yet, in this world, they remain deceived.

ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا بِلَذَّاتِهِمْ وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ

Leave them to eat, enjoy their pleasures, and be diverted by false hope.

أَيْ: يُؤَمِّلُونَ الْبَقَاءَ فِي الدُّنْيَا فَيُلْهِيهِمْ عَنِ الْآخِرَةِ،

Meaning: they hope to remain in this world, which distracts them from the Hereafter.

فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ أَنَّ مَا هُمْ عَلَيْهِ بَاطِلٌ وَأَنَّ أَعْمَالَهُمْ ذَهَبَتْ خُسْرَانًا عَلَيْهِمْ

They will soon realize that their path is false and that their deeds have gone to waste.

وَلَا يَغْتَرُّوا بِإِمْهَالِ اللَّهِ تَعَالَى فَإِنَّ هَذِهِ سُنَّتُهُ فِي الْأُمَمِ.

Do not let them be deceived by the respite Allah grants them, for this is His way with nations.

وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ مُسْتَحِقَّةً لِلْعَذَابِ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ مُقَدَّرٌ لِإِهْلَاكِهَا

We never destroyed a city deserving of punishment without a known, predestined decree for its destruction.

مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

No nation can hasten its term, nor can it delay it.

أكمل القراءة ←

تعلّم مفردات سورة الحجر

كلمات من الصفحات الأولى من التفسير، مشكولة ومعها معناها بالإنجليزية. وفي كل صفحة جداول كاملة للأفعال والأسماء.

الأسماء

  • مَكِّيَّة ج مَكِّيَّات Meccan
  • تَفْسِير ج تَفَاسِير interpretation
  • سُورَة ج سُورَات، سُوَر surah
  • حِجْر ج حُجُور Hijr
  • آيَة ج آيَات verse
  • كِتَاب ج كُتُب book
  • قُرْآن Quran
  • مُبِين ج مُبِينُونَ clear
  • مُسْلِم ج مُسْلِمُون Muslim
  • أَمَل ج آمَال hope
افتح الصفحة بجداولها الكاملة وبطاقاتها وصوتها ←

أسئلة شائعة

أين أجد تفسير سورة الحجر في تفسير ابن كثير؟

في طبعة دار طيبة بتحقيق سامي السلامة، يقع تفسير سورة الحجر في المجلد 4، من الصفحة 524 إلى الصفحة 555.

هل يمكن قراءة تفسير سورة الحجر مشكولًا؟

نعم، النص العربي مشكول وبجوار كل جملة ترجمتها الإنجليزية، والقراءة مجانية. أما البحث عن معاني الكلمات وجداول الأفعال والصوت فمتاحة في الصفحات الأولى من كل مجلد، وفي جميع الصفحات للمشتركين.

هل يمكن الاستماع إلى تفسير سورة الحجر؟

نعم، تُقرأ الأسطر بصوت عربي مع ظهور النص المشكول والترجمة. يستمع الزائر إلى الأسطر الأولى، ويستمع المشتركون إلى كل سطر.