عَلَّمَ (ʿalaama)to know
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb عَلَّمَ (ʿalaama) — “to know”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): عَلَّمَ يُعَلِّمُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| عَلَّمَ ʿalaama | يُعَلِّمُ yuʿaliimu | عَلِّمْ ʿaliim | تَعْلِيم taʿlīm |
Conjugation (2): عَلِمَ يَعْلَمُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| عَلِمَ ʿalima | يَعْلَمُ yaʿlamu | اِعْلَمْ aiʿlam | عِلْم ʿilm |
Meanings & examples
1. to know
- عَلِمَ الوَلَدُ بِالخَبَرِ.The boy knew the news.
- عَلِمَتِ المُعَلِّمَةُ أَنَّ الطَّالِبَ غَائِبٌ.The female teacher knew that the student was absent.
- لَمْ أَعْلَمْ بِأَنَّكَ قَادِمٌ.I did not know that you were coming.
2. to teach
- عَلَّمَ الأُسْتَاذُ طُلَّابَهُ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ.The professor taught his students the Arabic language.
- عَلَّمَتْنِي أُمِّي كَيْفَ أَعْتَمِدُ عَلَى نَفْسِي.My mother taught me how to rely on myself.
- يُحَاوِلُ المَدَرِّبُ أَنْ يُعَلِّمَ الأَطْفَالَ مَهَارَاتِ السِّبَاحَةِ.The coach is trying to teach the children swimming skills.
3. to learn
- عَلِمَ الطَّالِبُ الدَّرْسَ الجَدِيدَ.The student learned the new lesson.
- عَلِمَتْ أُمِّي أَنَّ الطَّقْسَ سَيَتَحَسَّنُ غَدًا.My mother learned that the weather will improve tomorrow.
- هَلْ عَلِمْتَ بِخَبَرِ النَّجَاحِ؟Did you learn about the news of success?
4. to know, learn
- عَلِمْتُ الخَبَرَ.I knew the news.
- هَلْ عَلِمْتَ بِالمَوْعِدِ الجَدِيدِ؟Did you know about the new appointment?
- عَلِمَ الوَالِدُ بِأَنَّ ابْنَهُ قَدْ عَادَ سَالِمًا.The father knew that his son had returned safely.
5. to educate
- عَلَّمَ الأَبُ ابْنَهُ.The father educated his son.
- عَلَّمَتِ المُجْتَمَعُ الأَجْيَالَ الجَدِيدَةَ القِيَمَ.Society educated the new generations in values.
- لَمْ يُعَلِّمُونَا كَيْفَ نُوَاجِهُ الصِّعَابَ.They did not educate us on how to face difficulties.
6. to inform
- عَلَّمَنِي أَنَّهُ سَيُحَاضِرُ غَدًا.He informed me that he would lecture tomorrow.
- عَلَّمَ المُعَلِّمُ الطُّلَّابَ بِقُرْبِ الاِمْتِحَانِ.The teacher informed the students about the upcoming exam.
- لَمْ يُعَلِّمْنَا أَحَدٌ بِالتَّغْيِيرِ فِي المَوْعِدِ.No one informed us about the change in the schedule.
7. to know, to learn
- عَلِمَ الطَّالِبُ الْإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ.The student knew the correct answer.
- تَعْلَمُ الْأُمُّ كَيْفَ تُسْعِدُ أَبْنَاءَهَا.The mother knows how to make her children happy.
- هَلْ تَعْلَمُ مَوْعِدَ الِاجْتِمَاعِ الْقَادِمِ؟Do you know the date of the next meeting?
8. to ascertain
- عَلِمَ الْبَاحِثُ الْحَقِيقَةَ بَعْدَ بَحْثٍ طَوِيلٍ.The researcher ascertained the truth after a long investigation.
- يَعْلَمُ الطَّالِبُ مَوْعِدَ الِامْتِحَانِ الْآنَ.The student ascertains the exam date now.
- اِعْلَمْ أَنَّ الْعَمَلَ الْجَادَّ يُؤَدِّي إِلَى النَّجَاحِ.Ascertain that hard work leads to success.
Meet عَلَّمَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.