November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

تفسير القرآن الكريم · السورة 33 من 114

تفسير سورة الأحزاب

تعلّم العربية بالقراءة والاستماع: كل كلمة مشكولة، وكل جملة مترجمة ومقروءة بصوت عربي، وكل فعل مصرَّف.

تجد هنا تفسير سورة الأحزاب من كتابين: تفسير ابن كثير (طبعة دار طيبة، المجلد 6، الصفحات 375–494)، وتفسير السعدي «تيسير الكريم الرحمن» (الصفحات 1172–1203). اضغط على أي كلمة في صفحات الكتاب لمعرفة تصريفها ومعناها.

اقرأ تفسير ابن كثيراقرأ تفسير السعدي▶ استمعEnglish

تفسير ابن كثير لسورة الأحزاب

تَفْسِيرُ سُورَةِ الْأَحْزَابِ.

And His saying: 'Indeed, they are waiting,' means: you are waiting, and they are waiting and awaiting misfortunes for you. Or do they say, 'A poet for whom we await a misfortune of time?' You will see the outcome of your patience with them and in fulfilling the message of God, in your victory and support, and they will find the consequence of what they await for you and your companions in the severe punishment of God upon them and the arrival of His torment for them. And sufficient for us is God, and He is the best Disposer of affairs. And God knows best. Interpretation of Surah Al-Ahzab.

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْإِمَامِ أَحْمَدَ: حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرٍّ قَالَ: قَالَ لِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ: كَأَيِّنْ تَقْرَأُ سُورَةَ الْأَحْزَابِ؟ أَوْ كَأَيِّنْ تَعُدُّهَا؟

Abdullah ibn al-Imam Ahmad said: Khalaf ibn Hisham narrated to us, Hammad ibn Zayd narrated to us, from Asim ibn Bahdalah, from Zirr, who said: Ubayy ibn Ka'b said to me: 'How many [verses] do you read in Surat al-Ahzab? Or how many do you count it as?'

قَالَ: قُلْتُ: ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ آيَةً.

He said: I replied, 'Seventy-three verses.'

فَقَالَ: قَطُّ! لَقَدْ رَأَيْتُهَا وَإِنَّهَا لَتُعَادِلُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، وَلَقَدْ قَرَأْنَا فِيهَا: الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ، نَكَالًا مِنَ اللهِ، وَاللهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ.

He said: 'That is all? I have seen it, and it is equivalent to Surat al-Baqarah, and we used to read in it: "The old man and the old woman, if they commit adultery, stone them both absolutely as a punishment from Allah, and Allah is All-Knowing, All-Wise."

وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ عَاصِمٍ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي النَّجُودِ، وَهُوَ ابْنُ بَهْدَلَةَ - بِهِ.

Al-Nasa'i narrated it from another chain, from Asim—who is Ibn Abi al-Najud, and he is Ibn Bahdalah—with the same [content].

وَهَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، وَهُوَ يَقْتَضِي أَنَّهُ كَانَ فِيهَا قُرْآنٌ ثُمَّ نُسِخَ لَفْظُهُ وَحُكْمُهُ أَيْضًا، وَاللهُ أَعْلَمُ.

This is a hasan (good) chain of narration, and it implies that there was Quran in it, then its wording and its ruling were also abrogated, and Allah knows best.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

{يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا. وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا. وَتَوَكَّلْ عَلَى اللهِ وَكَفَى بِاللهِ وَكِيلًا}.

{O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise. And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed, Allah is ever, with what you do, Acquainted. And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.}

هَذَا تَنْبِيهٌ بِالْأَعْلَى عَلَى الْأَدْنَى، فَإِنَّهُ تَعَالَى إِذَا كَانَ يَأْمُرُ عَبْدَهُ وَرَسُولَهُ بِهَذَا، فَلَأَنْ يَأْتَمِرَ مَنْ دُونَهُ بِذَلِكَ بِطَرِيقِ الْأَوْلَى وَالْأَحْرَى.

This is an alerting by the higher to the lower, for if He, the Exalted, commands His servant and Messenger with this, then those below him are even more obligated to follow that by way of priority and greater necessity.

وَقَدْ قَالَ طَلْقُ بْنُ حَبِيبٍ: التَّقْوَى: أَنْ تَعْمَلَ بِطَاعَةِ اللهِ، عَلَى نُورٍ مِنَ اللهِ، تَرْجُو ثَوَابَ اللهِ، وَأَنْ تَتْرُكَ مَعْصِيَةَ اللهِ، عَلَى نُورٍ مِنَ اللهِ، مَخَافَةَ عَذَابِ اللهِ.

Talq ibn Habib said: 'Taqwa (piety) is to act in obedience to Allah, upon a light from Allah, hoping for the reward of Allah; and to abandon disobedience to Allah, upon a light from Allah, fearing the punishment of Allah.'

وَقَوْلُهُ: {وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ} أَيْ: لَا تَسْمَعْ مِنْهُمْ وَلَا تَسْتَشِرْهُمْ، {إِنَّ اللهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا} أَيْ: فَهُوَ أَحَقُّ أَنْ تَتَّبِعَ أَوَامِرَهُ وَتُطِيعَهُ، فَإِنَّهُ عَلِيمٌ بِعَوَاقِبِ الْأُمُورِ، حَكِيمٌ فِي أَقْوَالِهِ وَأَفْعَالِهِ.

His saying: {And do not obey the disbelievers and the hypocrites} means: do not listen to them and do not consult them. {Indeed, Allah is ever Knowing and Wise} means: He is more worthy that you follow His commands and obey Him, for He is Knowing of the consequences of matters, and Wise in His words and His actions.

وَلِهَذَا قَالَ: {وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ} أَيْ مِنْ قُرْآنٍ وَسُنَّةٍ، {إِنَّ اللهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا} أَيْ: فَلَا تَخْفَى عَلَيْهِ خَافِيَةٌ.

For this reason, He said: {And follow that which is revealed to you from your Lord}, meaning the Quran and the Sunnah. {Indeed, Allah is ever, with what you do, Acquainted}, meaning: nothing is hidden from Him.

{وَتَوَكَّلْ عَلَى اللهِ} أَيْ: فِي جَمِيعِ أُمُورِكَ وَأَحْوَالِكَ، {وَكَفَى بِاللهِ وَكِيلًا}.

{And rely upon Allah}, meaning: in all your affairs and your circumstances, {and sufficient is Allah as Disposer of affairs.}

وَكَفَى بِهِ وَكِيلاً لِمَنْ تَوَكَّلَ عَلَيْهِ وَأَنَابَ إِلَيْهِ.

And sufficient is He as a Disposer of affairs for whoever relies upon Him and turns to Him.

مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ذَلِكُمْ قَوْلُكُمْ بِأَفْوَاهِكُمْ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ.

Allah has not made for a man two hearts in his interior, nor has He made your wives whom you declare unlawful by zihar your mothers, nor has He made your adopted sons your [true] sons. That is merely your saying by your mouths, but Allah says the truth, and He guides to the [right] way.

ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُمْ بِهِ وَلَكِنْ مَا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ اللَّهُ رَحِيمًا غَفُورًا.

Call them by [the names of] their fathers; it is more just in the sight of Allah. But if you do not know their fathers, then they are your brothers in religion and your allies. And there is no blame upon you for that in which you have erred, but [only for] what your hearts intended. And ever is Allah Forgiving and Merciful.

يَقُولُ تَعَالَى مُوَطِّئًا قَبْلَ الْمَقْصُودِ الْمَعْنَوِيِّ أَمْرًا حِسِّيًّا مَعْرُوفًا، وَهُوَ أَنَّهُ كَمَا لَا يَكُونُ لِلشَّخْصِ الْوَاحِدِ قَلْبَانِ فِي جَوْفِهِ، وَلَا تَصِيرُ زَوْجَتُهُ الَّتِي يُظَاهِرُ مِنْهَا بِقَوْلِهِ: أَنْتِ عَلَيَّ كَظَهْرِ أُمِّي أُمًّا لَهُ، كَذَلِكَ لَا يَصِيرُ الدَّعِيُّ وَلَدًا لِلرَّجُلِ إِذَا تَبَنَّاهُ فَدَعَاهُ ابْنًا لَهُ، فَقَالَ: مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ، كَقَوْلِهِ: مَا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنْكَرًا مِنَ الْقَوْلِ وَزُورًا.

The Almighty says, paving the way before the intended meaning with a known sensory matter: just as a single person cannot have two hearts in his interior, and his wife from whom he performs zihar by saying, 'You are to me like the back of my mother,' does not become his mother, likewise, an adopted person does not become a son to a man if he adopts him and calls him his son. So He said: 'Allah has not made for a man two hearts in his interior, nor has He made your wives whom you declare unlawful by zihar your mothers,' just as He said: 'They are not their mothers; their mothers are none but those who gave birth to them. And indeed, they are saying an objectionable statement and a falsehood.'

وَقَوْلُهُ: وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ: هَذَا هُوَ الْمَقْصُودُ بِالنَّفْيِ؛ فَإِنَّهَا نَزَلَتْ فِي شَأْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ مَوْلَى النَّبِيِّ ﷺ، كَانَ النَّبِيُّ ﷺ قَدْ تَبَنَّاهُ قَبْلَ النُّبُوَّةِ، وَكَانَ يُقَالُ لَهُ: زَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، فَأَرَادَ اللَّهُ تَعَالَى أَنْ يَقْطَعَ هَذَا الْإِلْحَاقَ وَهَذِهِ النِّسْبَةَ بِقَوْلِهِ: وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ، كَمَا قَالَ فِي أَثْنَاءِ السُّورَةِ: مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا، وَقَالَ هَهُنَا: ذَلِكُمْ قَوْلُكُمْ بِأَفْوَاهِكُمْ يَعْنِي: تَبَنِّيَكُمْ لَهُمْ قَوْلٌ لَا يَقْتَضِي أَنْ يَكُونَ ابْنًا حَقِيقِيًّا، فَإِنَّهُ مَخْلُوقٌ مِنْ صُلْبِ رَجُلٍ آخَرَ، فَمَا يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَبَوَانِ، كَمَا لَا يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ لِلْبَشَرِ الْوَاحِدِ قَلْبَانِ.

And His saying: 'nor has He made your adopted sons your [true] sons': this is the intended negation; for it was revealed regarding Zayd ibn Harithah, the freed slave of the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) had adopted him before his prophethood, and he used to be called Zayd ibn Muhammad. So Allah the Almighty wanted to sever this affiliation and this attribution by His saying: 'nor has He made your adopted sons your [true] sons,' just as He said in the middle of the Surah: 'Muhammad is not the father of [any] one of your men, but [he is] the Messenger of Allah and last of the prophets. And ever is Allah, of all things, Knowing.' And He said here: 'That is merely your saying by your mouths,' meaning: your adoption of them is a statement that does not necessitate that he be a true son, for he is created from the loins of another man, so it is not possible for him to have two fathers, just as it is not possible for a single human to have two hearts.

وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ: قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ: يَقُولُ الْحَقَّ أَيْ: الْعَدْلَ.

'And Allah says the truth, and He guides to the [right] way': Sa'id ibn Jubayr said: 'He says the truth,' meaning: justice.

وَقَالَ قَتَادَةُ: وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ أَيْ: الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ.

And Qatadah said: 'And He guides to the [right] way,' meaning: the straight path.

أكمل القراءة ←

تفسير السعدي لسورة الأحزاب

تَفْسِيرُ سُورَةِ الْأَحْزَابِ.

Interpretation of Surah Al-Ahzab.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.

In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate.

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا.

O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise.

وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا.

Follow that which is revealed to you from your Lord; indeed, Allah is fully aware of what you do.

وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا.

Rely upon Allah, for He is sufficient as a Disposer of affairs.

أَيْ: يَا أَيُّهَا الَّذِي مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِ بِالنُّبُوَّةِ، وَاخْتَصَّهُ بِوَحْيِهِ وَفَضْلِهِ عَلَى سَائِرِ الْخَلْقِ اشْكُرْ نِعْمَةَ رَبِّكَ عَلَيْكَ، بِاسْتِعْمَالِ تَقْوَاهُ الَّتِي أَنْتَ أَوْلَى بِهَا مِنْ غَيْرِكَ، وَالَّتِي يَجِبُ عَلَيْكَ مِنْهَا أَعْظَمُ مِنْ سِوَاكَ، فَامْتَثِلْ أَوَامِرَهُ وَنَوَاهِيَهُ، وَبَلِّغْ رِسَالَاتِهِ، وَأَدِّ إِلَى عِبَادِهِ وَحْيَهُ، وَابْذُلِ النَّصِيحَةَ لِلْخَلْقِ.

Meaning: O you whom Allah has favored with Prophethood, singling you out with His revelation and grace above all creation, be grateful for your Lord’s favor by practicing the piety that is more incumbent upon you than anyone else. Comply with His commands and prohibitions, convey His messages, deliver His revelation to His servants, and offer sincere counsel to all people.

وَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْ هَذَا الْمَقْصُودِ صَادٌّ، وَلَا يَرُدَّنَّكَ عَنْهُ رَادٌّ، فَلَا تُطِعْ كُلَّ كَافِرٍ، قَدْ أَظْهَرَ الْعَدَاوَةَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ، وَلَا مُنَافِقٍ، قَدِ اسْتَبْطَنَ التَّكْذِيبَ وَالْكُفْرَ، وَأَظْهَرَ ضِدَّهُ.

Let no one turn you away from this objective or deter you from it. Do not obey any disbeliever who has shown open enmity toward Allah and His Messenger, nor any hypocrite who conceals denial and disbelief while pretending otherwise.

فَهَؤُلَاءِ هُمُ الْأَعْدَاءُ عَلَى الْحَقِيقَةِ فَلَا تُطِعْهُمْ فِي بَعْضِ الْأُمُورِ الَّتِي تَنْقُضُ التَّقْوَى، وَتُنَاقِضُهَا، وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ، فَيُضِلُّوكَ عَنِ الصَّوَابِ.

These are the true enemies. Do not obey them in matters that violate or contradict piety, and do not follow their desires, lest they lead you away from the truth.

لَكِنِ اتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ فَإِنَّهُ هُوَ الْهُدَى وَالرَّحْمَةُ، وَارْجُ بِذَلِكَ ثَوَابَ رَبِّكَ، فَإِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ، يُجَازِيكُمْ بِحَسَبِ مَا يَعْلَمُهُ مِنْكُمْ، مِنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ.

Follow what is revealed to you from your Lord, for it is guidance and mercy. Hope for your Lord’s reward through this, for He is aware of what you do and will reward you according to the good or evil He knows in you.

فَإِنْ وَقَعَ فِي قَلْبِكَ، أَنَّكَ إِنْ لَمْ تُطِعْهُمْ فِي أَهْوَائِهِمُ الْمُضِلَّةِ، حَصَلَ عَلَيْكَ مِنْهُمْ ضَرَرٌ، أَوْ حَصَلَ نَقْصٌ فِي هِدَايَةِ الْخَلْقِ، فَادْفَعْ ذَلِكَ عَنْ نَفْسِكَ، وَاسْتَعْمِلْ مَا يُقَاوِمُهُ وَيُقَاوِمُ غَيْرَهُ، وَهُوَ التَّوَكُّلُ عَلَى اللَّهِ، بِأَنْ تَعْتَمِدَ عَلَى رَبِّكَ، اعْتِمَادَ مَنْ لَا يَمْلِكُ لِنَفْسِهِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا، وَلَا مَوْتًا وَلَا حَيَاةً، وَلَا نُشُورًا فِي سَلَامَتِكَ مِنْ شَرِّهِمْ، وَفِي إِقَامَةِ الدِّينِ الَّذِي أُمِرْتَ بِهِ وَثِقْ بِاللَّهِ فِي حُصُولِ ذَلِكَ الْأَمْرِ عَلَى أَيِّ حَالٍ كَانَ.

If you fear that by refusing to follow their misleading desires, you will suffer harm or that the guidance of the people will be compromised, then repel that fear by relying upon Allah. Depend on your Lord as one who possesses no power over his own harm, benefit, death, life, or resurrection. Trust in Allah to keep you safe from their evil and to help you establish the religion you were commanded to uphold, regardless of the circumstances.

وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا تُوَكِّلُ إِلَيْهِ الْأُمُورَ، فَيَقُومُ بِهَا، وَبِمَا هُوَ أَصْلَحُ لِلْعَبْدِ، وَذَلِكَ لِعِلْمِهِ بِمَصَالِحِ عَبْدِهِ، مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُ الْعَبْدُ، وَقُدْرَتِهِ عَلَى إِيصَالِهَا إِلَيْهِ مِنْ حَيْثُ لَا يَقْدِرُ عَلَيْهَا الْعَبْدُ، وَأَنَّهُ أَرْحَمُ بِعَبْدِهِ مِنْ نَفْسِهِ، وَمِنْ وَالِدَيْهِ، وَأَرْأَفُ بِهِ مِنْ كُلِّ أَحَدٍ، خُصُوصًا خَوَاصَّ عَبِيدِهِ الَّذِينَ لَمْ يَزَلْ يُرَبِّيهِمْ بِبِرِّهِ، وَيُدِلُّ عَلَيْهِمْ بَرَكَاتِهِ الظَّاهِرَةَ وَالْبَاطِنَةَ، خُصُوصًا وَقَدْ أَمَرَهُ بِإِلْقَاءِ أُمُورِهِ إِلَيْهِ وَوَعَدَهُ، فَهُنَاكَ لَا تَسْأَلْ عَنْ كُلِّ أَمْرٍ يَتَيَسَّرُ، وَصَعْبٍ يَسْهُلُ، وَخُطُوبٍ تَهُونُ، وَكُرُوبٍ تَزُولُ وَأَحْوَالٍ وَحَوَائِجَ تُقْضَى، وَبَرَكَاتٍ تَنْزِلُ وَنِقَمٍ تُدْفَعُ، وَشُرُورٍ تُرْفَعُ.

Allah is sufficient as a Disposer of affairs to whom you entrust your matters, for He will take care of them and provide what is best for the servant. He knows the servant's interests in ways the servant cannot perceive, and He has the power to provide them when the servant cannot. He is more merciful to His servant than the servant is to himself—more than his parents, and kinder than anyone else. This is especially true for His chosen servants, whom He has always nurtured with His kindness, bestowing upon them apparent and hidden blessings, particularly since He has commanded them to entrust their affairs to Him and has given His promise. When you do this, every difficult matter becomes easy, every hardship becomes simple, every calamity becomes trivial, every distress vanishes, every need is fulfilled, every blessing descends, and every evil is repelled.

وَهُنَاكَ تَرَى الْعَبْدَ الضَّعِيفَ، الَّذِي فَوَّضَ أَمْرَهُ لِسَيِّدِهِ، قَدْ قَامَ بِأُمُورٍ لَا تَقُومُ بِهَا أُمَّةٌ مِنَ النَّاسِ، وَقَدْ سَهَّلَ اللَّهُ عَلَيْهِ مَا كَانَ يَصْعُبُ عَلَى فُحُولِ الرِّجَالِ وَبِاللَّهِ الْمُسْتَعَانُ.

There you see the weak servant, who has entrusted his affairs to his Master, accomplishing tasks that a whole nation could not perform. Allah has made easy for him what was difficult for even the strongest of men; in Allah alone is help sought.

{مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ذَلِكُمْ قَوْلُكُمْ بِأَفْوَاهِكُمْ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ * ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُمْ بِهِ وَلَكِنْ مَا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا}

{Allah has not made for any man two hearts in his chest. Nor has He made your wives, whom you declare unlawful, your mothers. Nor has He made your adopted sons your actual sons. That is merely a statement from your mouths, but Allah speaks the truth and He guides to the right path. Call them by their fathers' names; that is more just in the sight of Allah. But if you do not know their fathers, then they are your brothers in faith and your proteges. There is no blame on you for any mistake you make in this, but only for what your hearts intend. Allah is Forgiving and Merciful.}

يُعَاتِبُ تَعَالَى عِبَادَهُ عَنِ التَّكَلُّمِ بِمَا لَا حَقِيقَةَ لَهُ مِنَ الْأَقْوَالِ، وَلَمْ يَجْعَلْهُ اللَّهُ تَعَالَى كَمَا قَالُوا، فَإِنَّ ذَلِكَ الْقَوْلَ مِنْكُمْ كَذِبٌ، وَزُورٌ يَتَرَتَّبُ عَلَيْهِ مُنْكَرَاتٌ مِنَ الشَّرْعِ.

The Exalted rebukes His servants for speaking words that have no basis in reality. Allah has not ordained things to be as they claimed; such statements are lies and falsehoods that lead to prohibited outcomes in the Law.

أكمل القراءة ←

تعلّم مفردات سورة الأحزاب

كلمات من الصفحات الأولى من التفسير، مشكولة ومعها معناها بالإنجليزية. وفي كل صفحة جداول كاملة للأفعال والأسماء.

الأفعال

الأسماء

  • تَفْسِير ج تَفَاسِير interpretation
  • سُورَة ج سُورَات، سُوَر surah
  • حِزْب ج أَحْزَاب party
  • إِمَام ج أَئِمَّة leader
  • آيَة ج آيَات verse
  • بَقَرَة ج بَقَرَات cow
  • شَيْخ ج شُيُوخ old man
  • شَيْخَة ج شَيْخَات old woman
  • نَكَال punishment
  • عَلِيم ج عُلَمَاء، عَلِيمُون all-knowing
افتح الصفحة بجداولها الكاملة وبطاقاتها وصوتها ←

أسئلة شائعة

أين أجد تفسير سورة الأحزاب في تفسير ابن كثير؟

في طبعة دار طيبة بتحقيق سامي السلامة، يقع تفسير سورة الأحزاب في المجلد 6، من الصفحة 375 إلى الصفحة 494.

هل يمكن قراءة تفسير سورة الأحزاب مشكولًا؟

نعم، النص العربي مشكول وبجوار كل جملة ترجمتها الإنجليزية، والقراءة مجانية. أما البحث عن معاني الكلمات وجداول الأفعال والصوت فمتاحة في الصفحات الأولى من كل مجلد، وفي جميع الصفحات للمشتركين.

هل يمكن الاستماع إلى تفسير سورة الأحزاب؟

نعم، تُقرأ الأسطر بصوت عربي مع ظهور النص المشكول والترجمة. يستمع الزائر إلى الأسطر الأولى، ويستمع المشتركون إلى كل سطر.