November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

قَهَرَ (qahara)to conquer

Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb قَهَرَ (qahara) — “to conquer”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.

Conjugation: قَهَرَ يَقْهَرُ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
قَهَرَ qaharaيَقْهَرُ yaqharuاِقْهَرْ aiqharقَهْر qahr

Meanings & examples

  1. 1. to conquer

    • قَهَرَ الجُنْدِيُّ عَدُوَّهُ.The soldier vanquished his enemy.
    • قَهَرَ البَطَلُ الصِّعَابَ بِعَزِيمَةٍ.The hero overcame difficulties with determination.
    • قَهَرَ الفَرِيقُ خَصْمَهُ فِي المُبَارَاةِ النِّهَائِيَّةِ بِجَدَارَةٍ.The team defeated its opponent in the final match deservedly.
  2. 2. to overpower

    • قَهَرَ الْجَيْشُ الْعَدُوَّ فِي الْمَعْرَكَةِ الْفَاصِلَةِ.The army overpowered the enemy in the decisive battle.
    • لَا يُمْكِنُ لِأَحَدٍ أَنْ يَقْهَرَ إِرَادَتَهُ الْقَوِيَّةَ.No one can overpower his strong will.
    • قَهَرَ الْفَرِيقُ الْمُنَافِسَ بِأَدَائِهِ الْمُتَمَيِّزِ.The team overpowered the opponent with its outstanding performance.
  3. 3. to defeat

    • قَهَرَ الْجَيْشُ الْعَدُوَّ فِي الْمَعْرَكَةِ الْفَاصِلَةِ.The army defeated the enemy in the decisive battle.
    • لَا يُمْكِنُ لِأَحَدٍ أَنْ يَقْهَرَ إِرَادَةَ الشَّعْبِ.No one can defeat the will of the people.
    • قَهَرَتِ الرِّيَاحُ الْعَاتِيَةُ الشِّرَاعَ وَكَسَرَتْهُ.The strong winds defeated the sail and broke it.
  4. 4. to dominate

    • قَهَرَ الْجَيْشُ الْعَدُوَّ فِي الْمَعْرَكَةِ الْفَاصِلَةِ.The army dominated the enemy in the decisive battle.
    • لَا يُمْكِنُ لِأَيِّ قُوَّةٍ أَنْ تَقْهَرَ إِرَادَةَ الشَّعْبِ.No power can dominate the will of the people.
    • سَعَى الْفَرِيقُ لِقَهْرِ خُصُومِهِ فِي الْبُطُولَةِ.The team sought to dominate its opponents in the championship.
  5. 5. to oppress

    • قَهَرَ الحَاكِمُ الشَّعْبَ بِالظُّلْمِ.The ruler oppressed the people with injustice.
    • لَمْ تَقْهَرْهُ الظُّرُوفُ الصَّعْبَةُ.The difficult circumstances did not oppress him.
    • كَانَ الطُّغَاةُ يَقْهَرُونَ الأَبْرِيَاءَ بِقُوَّةٍ.Tyrants used to oppress the innocent with force.
  6. 6. to overcome

    • قَهَرَ البَطَلُ الأَعْدَاءَ.The hero overcame the enemies.
    • يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَقْهَرَ صِعَابَ الحَيَاةِ بِالإِرَادَةِ وَالعَزِيمَةِ.We must overcome the difficulties of life with will and determination.
    • لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَقْهَرَ خَوْفَهُ مِنَ المُرْتَفَعَاتِ.He could not overcome his fear of heights.
  7. 7. to subdue

    • قُهِرَ الجَيْشُ فِي المَعْرَكَةِ.The army was defeated in the battle.
    • قُهِرَ المُتَسَلِّطُ عَلَى أَيْدِي الشَّعْبِ.The tyrant was defeated at the hands of the people.
    • هَلْ سَيُقْهَرُ البَطَلُ فِي نِهَايَةِ القِصَّةِ؟Will the hero be defeated at the end of the story?
  8. 8. to subjugate

    • قَهَرَ الْجَيْشُ الْعَدُوَّ فِي الْمَعْرَكَةِ الْفَاصِلَةِ.The army subjugated the enemy in the decisive battle.
    • سَعَى الْحَاكِمُ لِقَهْرِ الْمُعَارِضِينَ بِقُوَّةِ الْقَانُونِ.The ruler sought to subjugate the opponents with the force of law.
    • لَا يُمْكِنُ لِأَيِّ قُوَّةٍ أَنْ تَقْهَرَ إِرَادَةَ الشَّعْبِ الْحُرِّ.No power can subjugate the will of the free people.

Meet قَهَرَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.

Open the library →Learn Arabic by reading