November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

دَعَّ (daʿaa)to leave, to let go

Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb دَعَّ (daʿaa) — “to leave, to let go”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.

Conjugation (1): دَعَّ يَدُعُّ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
دَعَّ daʿaaيَدُعُّ yaduʿuuدُعَّ duʿaaدَعّ daʿʿ

Conjugation (2): دَعَ يَدَعُ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
دَعَ daʿaيَدَعُ yadaʿuدَعْ daʿوَدْع wadʿ

Meanings & examples

  1. 1. to leave, to let go

    • دَعْهُ يَفْعَلْ مَا يُرِيدُ.Leave him alone to do what he wants.
    • يُحِبُّ أَنْ يَدَعَ النَّاسَ فِي حَالِهِمْ.He likes to leave people alone in their situations.
    • لِمَاذَا لَا تَدَعُهُ وَشَأْنَهُ؟Why don't you leave him alone and to his own devices?
  2. 2. to leave

    • دَعْهُ يَذْهَبْ.Let him go.
    • دَعِ الْأَطْفَالَ يَلْعَبُونَ بِحُرِّيَّةٍ.Let the children play freely.
    • دَعِ الْأَمْرَ لِي، سَأَتَعَامَلُ مَعَهُ.Leave the matter to me, I will handle it.
  3. 3. to push away

    • دَعَّ الرَّجُلُ الْبَابَ بِقُوَّةٍ.The man pushed the door forcefully.
    • لَا تَدُعَّ الْأَشْيَاءَ عَنْ مَكَانِهَا.Do not push things out of their place.
    • دُعَّ الْكُرْسِيَّ إِلَى الْجِدَارِ.Push the chair to the wall.

Meet دَعَّ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.

Open the library →Learn Arabic by reading