أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ وَلَ…
Listen: Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas — Surah Al-Ma'un (الماعون)
The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 493–497 · 15 lines. Read this unit · Open in the interactive reader
Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.
Transcript · النص
- Page 493
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Have you seen the one who denies the Recompense?
فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
For that is the one who drives away the orphan
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Nor did he encourage the feeding of the poor.
- Page 494
الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْمَاعُونِ
Perhaps he was only driven to perform it to show off to people, not to seek the pleasure of Allah.
اللَّهُ ، فَهُوَ إِذًا لَمْ يُصَلِّ بِالْكُلِّيَّةِ
Allah, then he has not prayed at all.
إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَى يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا ﴾ [النِّسَاءِ
Indeed, the hypocrites [think to] deceive Allah, but He is deceiving them. And when they stand for prayer, they stand lazily, showing [themselves to] the people and not remembering Allah except a little,
- Page 495
الجُزْءُ الثَّامِنُ – سُورَةُ الْمَاعُونِ
Part Eight – Surah Al-Ma'un
وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِ
And the reward of public [charity] (1)
وَقَدْ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ مَاجَهْ عَنْ بُنْدَارٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ الشَّيْبَانِيِّ - وَاسْمُهُ : ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ
Al-Tirmidhi narrated it from Muhammad ibn al-Muthanna, and Ibn Majah from Bundar, both of them from Abu Dawud al-Tayalisi, from Abu Sinan al-Shaybani—whose name is Dirar ibn Murrah.
- Page 496
وَقَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ : إِنْ صَلَّى رَاءَى ، وَإِنْ فَاتَتْهُ لَمْ يَأْسَ عَلَيْهَا ، وَيَمْنَعُ زَكَاةَ مَالِهِ
Al-Hasan al-Basri said: If he prays, he shows off, and if he misses it, he does not despair over it, and he withholds the Zakat of his wealth.
وَفِي لَفْظٍ : صَدَقَةَ مَالِهِ
And in another wording: the charity of his wealth.
وَقَالَ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ : هُمُ الْمُنَافِقُونَ ، ظَهَرَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّوْهَا ، وَضُمِّنَتِ الزَّكَاةُ فَمَنَعُوهَا
Zayd ibn Aslam said: They are the hypocrites; the prayer appeared, so they prayed it, and the Zakat was made obligatory, so they withheld it.
- Page 497
وَقَالَ الْعَوْفِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: ﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾ قَالَ: اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ، فَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ: يَمْنَعُونَ الزَّكَاةَ.
Al-Awfi reported from Ibn Abbas regarding the verse: 'And they withhold the Ma'un (small kindnesses/assistance),' saying: People have differed on this; some of them said: They withhold Zakat.
وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ: يَمْنَعُونَ الطَّاعَةَ.
And some of them said: They withhold obedience.
وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ: يَمْنَعُونَ الْعَارِيَةَ.
And some of them said: They withhold the lending of household items.