November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir · Tafsir Ibn Kathir · Surah 17

Tafsir Ibn Kathir: Surah Al-Isra سورة الإسراء

“The Night Journey” — surah 17 of 114

Learn Arabic by reading and listening: every word vowelled, every sentence translated and read aloud, every verb conjugated.

Ibn Kathir's commentary on Surah Al-Isra is in volume 5, pages 5–133 (129 pages). Every page is fully vowelled, with each Arabic sentence beside its English translation — tap any word for conjugations, examples and classical dictionary entries.

Read Surah Al-Isra →▶ ListenCompare: Tafsir as-Saadiتفسير سورة الإسراء بالعربية

The opening of the commentary

الجُزْءُ الْخَامِسُ - سُورَةُ الْإِسْرَاءِ : الْآيَةُ

Part Five - Surat Al-Isra: Verse (1).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ](١)

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful, and may Allah bless our master Muhammad, his family, and his companions, and grant them peace.

تَفْسِيرُ سُورَةِ الْإِسْرَاءِ

Tafsir (Exegesis) of Surat Al-Isra.

وَهِيَ مَكِّيَّةٌ

It is Meccan.

قَالَ الْإِمَامُ [ الْحَافِظُ الْمُتْقِنُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ] (٣) الْبُخَارِيُّ: حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالْكَهْفِ وَمَرْيَمَ: إِنَّهُنَّ مِنَ الْعِتَاقِ الْأُوَلِ وَهُنَّ مِنْ تِلَادِي

The Imam, the precise memorizer Abu Abdullah Muhammad ibn Ismail al-Bukhari said: Adam ibn Abi Iyas narrated to us, Shu'bah narrated to us, from Abu Ishaq, who said: I heard Abd al-Rahman ibn Yazid, I heard Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) say regarding [the Surahs of] Bani Isra'il, Al-Kahf, and Maryam: 'They are among the earliest and most precious revelations, and they are among my primary treasures.'

وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مَرْوَانَ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ : مَا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ: مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ، وَكَانَ يَقْرَأُ كُلَّ لَيْلَةٍ بَنِي إِسْرَائِيلَ» ، وَ«الزُّمَرَ»

Imam Ahmad said: Abd al-Rahman narrated to us, Hammad ibn Zayd narrated to us, from Marwan, from Abu Lubabah, I heard Aisha say: 'The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) would fast until we would say: He does not intend to break his fast, and he would break his fast until we would say: He does not intend to fast; and he used to recite every night [the Surahs of] Bani Isra'il and Al-Zumar.'

Continue reading on page 5 →

Learn the Arabic of Surah Al-Isra

Words from the opening pages of the commentary, fully vowelled. Every page has its full verb and noun tables.

Verbs

Nouns

  • سُورَةٌ ج سُورَات، سُوَر surah
  • إِسْرَاءٌ night journey
  • إِمَامٌ ج أَئِمَّة imam
  • حَافِظٌ ج حُفَّاظ، حَفَظَة memorizer
  • مُتْقِنٌ ج مُتْقِنُون master
  • عَبْدٌ ج عَبِيد، عِبَاد servant
  • عِتَاقٌ ancient
  • أَوَّلٌ ج أَوَائِل، أَوَّلُون first
  • تِلَادٌ old treasure
  • رَسُولٌ ج رُسُل messenger
Open the page with its full tables, flashcards and audio →

Where is Surah Al-Isra in Tafsir Ibn Kathir?

In the Dar Tayyiba edition (tahqiq Sami al-Salamah), Ibn Kathir's commentary on Surah Al-Isra (الإسراء) is in volume 5, pages 5 to 133.

Can I read Ibn Kathir's tafsir of Surah Al-Isra in Arabic with English?

Yes — free to read on Illuminated Arabic Reader: the full Arabic text, fully vowelled, with every sentence beside its English translation. Word lookup, verb tables and line audio come with it on each volume's first pages and everywhere with a subscription.

Can I listen to Ibn Kathir's tafsir of Surah Al-Isra in Arabic?

Yes. Every line can be read aloud in a natural Arabic voice, and the listen page plays the surah's commentary in sequence with the vowelled text and English following along. Guests hear the opening lines; subscribers hear every line.