سَلِمَ (salima)to greet
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb سَلِمَ (salima) — “to greet”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): سَلِمَ يَسْلَمُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| سَلِمَ salima | يَسْلَمُ yaslamu | اِسْلَمْ aislam | سَلَامَة salaāmaa |
Conjugation (2): سَلَّمَ يُسَلِّمُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| سَلَّمَ salaama | يُسَلِّمُ yusaliimu | سَلِّمْ saliim | تَسْلِيم taslīm |
Meanings & examples
1. to greet
- سَلَّمَ عَلَيْهِ بِحَرَارَةٍ وَابْتِسَامَةٍ.He greeted him warmly and with a smile.
- سَلَّمَتِ الطَّالِبَةُ عَلَى مُعَلِّمَتِهَا بِاحْتِرَامٍ.The student greeted her teacher respectfully.
- أَلَمْ تُسَلِّمْ عَلَى جَارِكَ الجَدِيدِ بَعْدُ؟Haven't you greeted your new neighbor yet?
2. to remain safe
- سَلِمَ المُسَافِرُ مِنَ الحَادِثِ.The traveler was safe from the accident.
- سَلِمَ المَشْرُوعُ مِنْ أَيِّ مُعَوِّقَاتٍ كَبِيرَةٍ.The project was safe from any major obstacles.
- هَلْ سَيَسْلَمُ الأَطْفَالُ مِنْ هَذَا المَرَضِ؟Will the children be safe from this disease?
3. to hand over
- سَلَّمَ المُوَظَّفُ الوَثَائِقَ.The employee handed over the documents.
- سَلَّمَ الجُنْدِيُّ السِّلاحَ لِقَائِدِهِ.The soldier handed over the weapon to his commander.
- لِمَاذَا لَمْ تُسَلِّمْ المَفَاتِيحَ لِلْحَارِسِ؟Why didn't you hand over the keys to the guard?
4. to grant peace
- سَلَّمَ اللهُ عَلَى الشَّهِيدِ وَأَسْكَنَهُ فَسِيحَ جِنَانِهِ.May God grant peace to the martyr and admit him to His vast gardens.
- نَدْعُو اللهَ أَنْ يُسَلِّمَ قُلُوبَنَا مِنَ الأَحْقَادِ وَالضَّغَائِنِ.We pray to God to grant our hearts peace from hatreds and grudges.
- يُسَلِّمُ اللهُ عَلَى عِبَادِهِ الصَّالِحِينَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ.God grants peace to His righteous servants in this world and the hereafter.
5. to deliver
- سَلَّمَ الْمُوَظَّفُ الْبَرِيدَ لِلْمُسْتَلِمِ.The employee delivered the mail to the recipient.
- سَلَّمَ الْجُنْدِيُّ الْأَمْرَ لِزَمِيلِهِ عِنْدَ نِهَايَةِ نَوْبَتِهِ.The soldier delivered the command to his colleague at the end of his shift.
- لَمْ يُسَلِّمِ السَّائِقُ الطَّرْدَ إِلَى الْعُنْوَانِ الصَّحِيحِ.The driver did not deliver the package to the correct address.
6. to escape from
- سَلَّمَ مِنَ الْحَادِثِ بِأَعْجُوبَةٍ دُونَ أَيِّ إِصَابَةٍ.He escaped from the accident miraculously without any injury.
- نَتَمَنَّى أَنْ تُسَلِّمَ الْبِلَادُ مِنَ الْأَزَمَاتِ وَالْفِتَنِ.We hope that the country will escape from crises and seditions.
- لَقَدْ سَلَّمَ الْجُنْدِيُّ مِنْ كَمِينِ الْأَعْدَاءِ بِشَجَاعَةٍ.The soldier escaped from the enemy's ambush with courage.
7. to submit
- سَلَّمَ المُوَاطِنُ الشَّكْوَى لِلْجِهَاتِ المَسْؤُولَةِ.The citizen submitted the complaint to the responsible authorities.
- يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نُسَلِّمَ أَمْرَنَا لِلَّهِ.We must submit our affairs to God.
- هَلْ سَلَّمَ المُتَّهَمُ نَفْسَهُ لِلشُّرْطَةِ؟Did the accused submit himself to the police?
8. to accept
- سَلَّمَ بِالْحَقِيقَةِ بَعْدَ أَنْ رَأَى الأَدِلَّةَ.He accepted the truth after seeing the evidence.
- سَلَّمَتِ الشَّرِكَةُ بِشُرُوطِ العَقْدِ الجَدِيدِ.The company accepted the terms of the new contract.
- سَلَّمَ الْمُدِيرُ الْخُطَّةَ الْجَدِيدَةَ لِتَطْوِيرِ الْمَشْرُوعِ بِسُهُولَةٍ.The manager accepted the new plan for project development easily.
Meet سَلِمَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.