November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir · Tafsir Ibn Kathir · Surah 51

Tafsir Ibn Kathir: Surah Adh-Dhariyat سورة الذاريات

“The Scattering Winds” — surah 51 of 114

Learn Arabic by reading and listening: every word vowelled, every sentence translated and read aloud, every verb conjugated.

Ibn Kathir's commentary on Surah Adh-Dhariyat is in volume 7, pages 413–427 (15 pages). Every page is fully vowelled, with each Arabic sentence beside its English translation — tap any word for conjugations, examples and classical dictionary entries.

Read Surah Adh-Dhariyat →▶ ListenCompare: Tafsir as-Saadiتفسير سورة الذاريات بالعربية

The opening of the commentary

تَفْسِيرُ سُورَةِ الذَّارِيَاتِ.

Interpretation of Surah Adh-Dhariyat.

وَهِيَ مَكِّيَّةٌ.

It is Meccan.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

﴿وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا. فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا. فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا. فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا. إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ. وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ. إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ. يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ. قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ. الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ. يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ. يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ. ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ﴾.

By those [winds] scattering dust, And those [clouds] carrying a load, And those [ships] sailing with ease, And those [angels] apportioning [each] matter, Indeed, what you are promised is true. And indeed, the recompense is to occur. By the heaven containing paths, Indeed, you are in conflicting speech. Deluded away from it is he who is deluded. Cursed be the liars - Who are within a flood of confusion, heedless. They ask, 'When is the Day of Recompense?' [It is] the Day they will be tormented in the Fire. [They will be told], 'Taste your torment - this is that for which you were impatient.'

قَالَ شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا وَشُعْبَةُ أَيْضًا، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، سَمِعَ عَلِيًّا.

Shu'bah ibn al-Hajjaj narrated from Simak, from Khalid ibn Ar'arah that he heard Ali, and Shu'bah also from al-Qasim ibn Abi Bazzah, from Abu al-Tufayl, heard Ali.

وَثَبَتَ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ، عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ ابْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ صَعَدَ مِنْبَرَ الْكُوفَةِ فَقَالَ: لَا تَسْأَلُونِي عَنْ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ، وَلَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ إِلَّا أَنْبَأْتُكُمْ بِذَلِكَ.

It is also established from more than one source, from the Commander of the Faithful Ali ibn Abi Talib that he ascended the pulpit of Kufa and said: 'Do not ask me about a verse in the Book of Allah, nor about the Messenger of Allah, except that I will inform you about it.'

Continue reading on page 413 →

Learn the Arabic of Surah Adh-Dhariyat

Words from the opening pages of the commentary, fully vowelled. Every page has its full verb and noun tables.

Nouns

  • تَفْسِير ج تَفَاسِير interpretation
  • سُورَة ج سُورَات، سُوَر surah
  • ذَارِيَة ج ذَارِيَاتٌ scatterer
  • مَكِّيَّة ج مَكِّيَّات Meccan
  • رَحْمَن Most Gracious
  • رَحِيم ج رُحَمَاء Merciful
  • ذَرْو scattering
  • حَامِلَة ج حَامِلَات carrier
  • وِقْر ج أَوْقَار load
  • جَارِيَة ج جَوَار، جَارِيَات runner
Open the page with its full tables, flashcards and audio →

Where is Surah Adh-Dhariyat in Tafsir Ibn Kathir?

In the Dar Tayyiba edition (tahqiq Sami al-Salamah), Ibn Kathir's commentary on Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) is in volume 7, pages 413 to 427.

Can I read Ibn Kathir's tafsir of Surah Adh-Dhariyat in Arabic with English?

Yes — free to read on Illuminated Arabic Reader: the full Arabic text, fully vowelled, with every sentence beside its English translation. Word lookup, verb tables and line audio come with it on each volume's first pages and everywhere with a subscription.

Can I listen to Ibn Kathir's tafsir of Surah Adh-Dhariyat in Arabic?

Yes. Every line can be read aloud in a natural Arabic voice, and the listen page plays the surah's commentary in sequence with the vowelled text and English following along. Guests hear the opening lines; subscribers hear every line.