Lane's Lexicon (Edward Lane, 1863)
48,073 root entries translated · page 656 of 962
- نهد1 lemmalane_032772
2 نَهَّدَ see 1, near the beginning.
نَهَّدَ - نهد1 lemmalane_032773
3 ناهدهُ ذ , inf. n. مُنَاهَدَةٌ, i. q. نَاهَضَهُ; (S, A, L, Msb, K;) He attacked or assaulted him, or rose and hastened and went forth to or towards him, in war; he directed his course towards him, and commenced fighting with him. (M, L.) ― -b2- ناهدهُ, inf. n. مُنَاهَدَةٌ, He contended or disputed with him, in an absolute sense. (TA.) -A2- نَاهَدَهُمْ, [inf. n. مُنَاهَدَةٌ,] He contributed with them to the expenses of a journey or an expedition, clubbing with them, i. e. sharing equally with each of them. (L.) See also 6. -A3- ناهدهُ, inf. n. مُنَاهَدَةٌ, He played with him at the game in which one puts forth as many of his fingers as he pleases, and the other does the like; he played with him at the game of morra; the inf. n. expl. by مُسَاهَمَةٌ بِالأَصَابِعِ, (S, L, K,) and مُخَارَجَةٌ, q. v. (TA.)
ناهدهُ - نهد1 lemmalane_032774
4 انهد ذ He filled a tank or cistern, (S, L,) and a drinking-bowl, (A,) and a vessel, (L, K,) so that it overflowed: (L:) or nearly filled it. (A, L, K.) ― -b2- نَاقَةٌ تُنْهِدُ الاـِنَاآءَ A she-camel that fills the vessel [with her milk]. (IAar, L.) ― -b3- انهدهُ He made him, or it, to rise. (L.) -A2- See 1.
انهد - نهد1 lemmalane_032775
5 تنهّدت ذ He sighed; breathed with an expression of pain, grief, or sorrow; or uttered a prolonged breathing. (TA.)
تنهّدت - نهد1 lemmalane_032776
6 تناهدوا ذ They attacked or assaulted one another, or rose and hastened and went forth to or towards one another, in war; they directed their courses one towards another, and commenced fighting. (A, Msb.) -A2- تناهدوا; (S, Mgh, L, K;) and ↓ ناهدوا, (L, Msb,) inf. n. مُنَاهَدَةٌ; (Msb;) They clubbed, i. e. contributed equally to, the expenses which they had to incur, (S, Mgh, L, K,) on the occasion of a journey, (K,) or an expedition against an enemy; (L;) or contributed equal shares of food and drink: (ISd, L:) the first who instituted this practice is said to have been Hudeyn Er-Rakáshee: (TA:) or they contributed, each giving his share, for the purchase of wheat, or food, for their eating in common. (Msb.) ― -b2- تناهدوا الشَّىْءَ They took the thing and shared it between them. (L.) -A3- تناهدوا They played together the game of morra, described in one of the explanations of نَاهَدَهُ. (S, TA, art. خرج.)
تناهدوا - نهد1 lemmalane_032777
نَهْدٌ ذ A high, or elevated, thing: (L, K:) as a shoulder-joint, (L,) and a horse. (TA.) ― -b2- A girl's or woman's breast: so called because of its prominence, or protuberance: (Msb:) [pl. نُهُودٌ]. ― -b3- كَعْثَبٌ نَهْدٌ A pubes swelling forth, or prominent: opposed to هَيْدَبٌ. (L.) ― -b4- شَابٌّ نَهْدٌ A strong, bulky, youth, or young man. (L, from a trad.) ― -b5- نَهْدٌ A generous man, (S, K,) who aims at means of acquiring eminence, or nobility. (S.) ― -b6- نَهْدٌ A horse large and tall: (Lth, S, L:) or bulky and strong: or goodly in body and limbs, and tall: (L:) or goodly, large in body and limbs, fleshy, and tall: (K:) fem. with ة. (L.) ― -b7- نَهْدُ القَذَالِ, and القُصَيْرَى, A horse large and prominent in the back of the head, and, in the short ribs. (Lth, L.) ― -b8- النَّهْدُ and ↓ النَّاهِدُ The lion: (K:) from نُهُودٌ in the sense of نُهُوضٌ and قُوَّةٌ. (TA.) -A2- نَهْدٌ Aid; assistance. (L.) See نِهْدٌ. ― -b2- طَرحَ نَهْدَهُ مَعَ القَوْمِ He aided, or assisted, the people. (L.) ― -b3- Also, He contributed with the people to the expenses of a journey or expedition, sharing equally with each of them. (L.) See also 3. -A3- And see نَهِيدٌ.
نَهْدٌ - نهد1 lemmalane_032778
نِهْدٌ ذ (L, K) and sometimes ↓ نَهْدٌ, (K,) or the latter signifies the action described in the following explanation, (L,) A contribution, or that which is contributed, to the expenses of a journey, equally shared by each member of the party: (L, K:) or a contribution that is made for an expedition against an enemy, by a clubbing, i. e. an equal sharing of the expenses, so that there shall be no defrauding of one by another, and no obligation of one to another. (IAth, L.) See 3 and 6. You say, هَاتِ نِهْدَكَ Give thou thy contribution to the expenses of the journey, or expedition, equally with thy companions. (L.)
نِهْدٌ - نهد1 lemmalane_032779
نَهْدَانُ ذ or نَهْدَانٌ, (S, L, K,) fem. نَهْدَى and نَهْدَانَةٌ, (L,) A tank or cistern, (S, L, K,) and bowl, (S, A, L,) or vessel, (L, K,) full, but not yet overflowing: (S, L, K:) or full so as to overflow: (L:) or nearly full: (A, L:) or filled high: (L:) or two-thirds fall. (K.)
نَهْدَانُ - نهد1 lemmalane_032780
نُهَادُ مِائَةٍ ذ The amount, or number, of a hundred. (K.)
نُهَادُ مِائَةٍ - نهد1 lemmalane_032781
نَهِيدٌ ذ Fresh butter that is not thin: (S, L:) or thin butter: (K:) or fresh butter of which the milk has not been quite thick and fit for churning: or a large lump of fresh butter; as also ↓ نَهِيدَةٌ and ↓ نَهْدٌ: (L:) or ↓ نَهِيدَةٌ signifies fresh butter made of milk that has not become thick and fit for churning, and which is therefore little in quantity, and sweet: (AHát, L:) or زُبْدَةٌ نَهِيدَةٌ fresh butter expressed from a skin by squeecing it. (L, art. زغد.)
نَهِيدٌ - نهد1 lemmalane_032782
نَهِيدَةٌ ذ : see نَهِيدٌ. ― -b2- The hearts of the grains of colocynths, boiled until thoroughly cooked and thick, and then having a little flour sprinkled upon them, after which they are eaten. (S, L, K. *)
نَهِيدَةٌ - نهد1 lemmalane_032783
نَاهِدٌ ذ A girl's breast that is swelling, prominent, or protuberant: pl. نَوَاهِدُ; which denotes more than فَوَالِكُ. (A 'Obeyd, L.) ― -b2- Also, and ↓ نَاهِدَةٌ (S, L, Msb, K) and ↓ مُنَهِّدٌ, (L, K,) or مُنَهِّدَةٌ, (as in the TA,) A girl, or woman, having swelling, prominent, or protuberant, breasts: (S, L, Msb, K:) or a woman whose breasts have become full: (Munjid of Kr:) pl. نَوَاهِدُ. (Msb.) ― -b3- نَاهِدٌ A boy nearly come to the age of puberty. (A.) ― -b4- نَاهِدٌ Attacking or assaulting, or rising and hastening and going forth to or towards an enemy: pl. نُهَّادٌ. (Msb.) ― -b5- See نَهْدٌ.
نَاهِدٌ - نهد1 lemmalane_032784
نَاهِدَةٌ ذ : see نَاهِدٌ.
نَاهِدَةٌ - نهد1 lemmalane_032785
نَهْدَاآءُ ذ [fem. of أَنْهَدُ] An elevated sand, (S, L, K,) like a compact hill, fertile, producing trees: (L:) or a tract of ground such as is called نَفْخَاآءُ, but more flat and extensive: (L, art. نفخ:) it is used as an epithet; but not the masc. أَنْهَدُ. (L.) ― -b2- هُوَ أَنْهَدُ القَوْمِ He is the strongest and hardiest of the people. (R.)
نَهْدَاآءُ - نهد1 lemmalane_032786
مُنَهِّدٌ ذ : see نَاهِدٌ.
مُنَهِّدٌ - نهر1 lemmalane_032787
1 نَهَرَ ذ , (S, Msb,) aor. نَهَرَ , (Msb,) It (water) ran upon, or along, the ground, (S, TA,) and made for itself a نَهْر [or channel like that of a river ]. (S.) See also 10. ― -b2- It (anything, as in one copy of the S, or anything copious, as in another copy of the S and in the TA) ran, or flowed; (S, TA;) as also ↓ استنهر, (S,) or ↓ انتهر. (TA.) ― -b3- It (blood) flowed with force: (Msb:) and ↓ أَنْهَرَ it (blood) flowed (K, TA) like a river: (TA:) and the latter also, it (a vein) flowed and would not stop; (K, TA;) meaning, it flowed like a river; (TA;) as also ↓ انتهر: (Sgh, K, TA:) and ↓ انهر also signifies the same said of the belly; (TA;) or it (the belly) became loose, or relaxed; or it discharged itself; (JK;) as also ↓ انتهر. (JK, K.) -A2- نَهَرَ, (S, K.) aor. نَهَرَ , (K,) inf. n. نَهْرٌ, (TA,) He (a man, S) dug a نَهْر [or channel for a river]: (S, TA:) he made a نَهْر [or river] to run, or flow. (K, TA.) -A3- نَهرَ, inf. n. نَهْرٌ, He made an inroad or incursion, or inroads or incursions, into the territory or territories of enemies, in the day-time. (TA.) -A4- نَهَرَهُ, (S, Mgh, Msb, K, &c.,) aor. نَهَرَ , inf. n. نَهْرٌ; (TA;) and ↓ انتهرهُ; (S, Mgh, Msb, K, &c.;) He chid him; he checked him, restrained him, or forbade him, with rough speech; syn. زَجَرَهُ, (Mgh, Msb, K, and so in a copy of the S,) or زَبَرَهُ, (as in another copy of the S,) بِكَلَامٍ غَلِيظٍ: (Mgh:) be addressed him with chiding speech, (JK, A,) forbidding him from doing evil. (JK. [in the TA, citing the last explanation from the T, عَنْ خَيْرٍ is erroneously put for عَنْ شَرٍّ.]) It is said in the Kur, [xciii. 10,] وَأَمَّا ا@لسَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ [ And as for the beggar, thou shalt not chide him, or address him with rough speech ]. And in a trad., مَنِ ا@نْتَهَرَ صَاحِبَ بِدْعَةٍ مَلَأَ ا@للّٰهُ قَلْبَهُ أَمْنًا وِاـِيمَانًا وَأَمَّنَهُ ا@للّٰهُ مِنَ الفَزَعِ ا@لْأَكْبَر [ Whoso chideth, or checketh with rough speech, the author of an innovation in religion, God will fill his heart with security and faith, and God will preserve him from the greatest terror ]. (TA.)
نَهَرَ - نهر1 lemmalane_032788
4 انهر ذ : see 1. in three places. -A2- (tropical:) He made blood to flow: (S:) or to appear and flow: (K:) or to flow amply and copiously: (Mgh:) or to flow with force: (Msb:) or he poured it forth copiously. (TA.) It is said in a trad., أَنْهِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ اـِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِنِّ أَوْ ظُفُرٍ [ Make thou the blood to flow, &c., with what thou pleasest, except with what is made of a tooth or a talon. ] (Mgh, Msb.) The issuing forth of the blood from the place of slaughter is likened to the flowing of water in a river. (TA.) ― -b2- (assumed tropical:) He made it wide; (S, K;) namely, a spear-wound or the like, (S, TA,) or a نَهْر [or channel of a river], as is implied in the K, but in other lexicons as in the S. (TA.) -A3- He was, or became, in day-time: (S, * K, * TA:) he entered upon day-time: (MS:) from النَّهَارُ. (S.)
انهر - نهر1 lemmalane_032789
8 اـِنْتَهَرَ see 1, in five places.
اـِنْتَهَرَ - نهر1 lemmalane_032790
10 اـِسْتَنْهَرَ see 1. ― -b2- It (a river [in the CK النَّهْرَ is put by mistake for النَّهْرُ]) took a place, (JK,) or a settle place, (K,) for its channel. (JK, K.) ― -b3- It (a thing) became wide. (S.)
اـِسْتَنْهَرَ - نهر1 lemmalane_032791
نَهْرٌ ذ and ↓ نَهَرٌ (S, A, Mgh, Msb, K) A channel in which water runs: (A, K:) so most say: or the water itself [ that runs therein; i. e., a river; a rivulet; a brook; a canal of running water ]: (TA:) or a wide channel in which water runs: originally, the water [ that runs therein ]: (Mgh:) or properly, wide running water: and by a secondary application, which is tropical. (tropical:) the trench or channel [ in which it runs ]: (Msb, TA *:) pl. [of pauc.] أَنْهُرٌ, (Msb, K,) a pl. of the former, (Msb,) and أَنْهَارٌ, (S, Msb, K,) a pl. of the latter, (Msb,) [but used as a pl. of either, both of pauc. and of mult. and the most common of all the pls.,] and نُهُرٌ, (Msb, and so in some copies of the K,) with two dammehs, a pl. of the former, (Msb,) or نُهْرٌ, (as in some copies of the K and in the TA,) and نُهُورٌ, (IAar, K.) You say, جَرَى النَّهْرُ [ The river ran, or flowed ]; like as you say, جَرَى المِيزَابُ. (Msb.) And نَهْرٌ كَثِير المَاآءِ [ A channel of running water having much water ]. (A.) And ↓ نَهَرٌ is also used in a pl. sense: as in the Kur, [liv. 54], فِى جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ [ In gardens and among rivers ], i. e., أَنْهَارِ; like the phrase in the Kur, (same chap. verse 45,] وَيُوَلُّونَ الدُّبْرَ, (Fr, S.) meaning الأَدْبَارَ, (Fr, TA:) but it is otherwise explained. (S.) See نَهَرٌ below.
نَهْرٌ - نهر1 lemmalane_032792
نَهَرٌ ذ : see نَهْرٌ, in two places. -A2- Amplitude: (K:) or light and amplitude: so, accord. to some, in the Kur, liv. 54, differently explained above: see نَهْرٌ, (S, TA.) or, accord. to Th, نَهَر is a pl. [or rather quasi pl.] of نُهُرٌ, which is a pl. of نهَارٌ. (TA.)
نَهَرٌ - نهر1 lemmalane_032793
نَهِرٌ ذ Much, (TA;) as also ↓ نَهيرٌ; (K, TA;) both applied to water. (TA.) ― -b2- A wide نَهْر [or river, or channel in which water runs]. (K.) -A2- رَخُلٌ نَهِرٌ A man of day-time ; syn. صَاحِبُ نَهَارٍ; (S, K;) who makes inroads or incursions into the territories of enemies therein: (S:) or who works therein: (A:) a kind of rel. n.; as is shown by the ex. لَسْتُ بِلَيْلِىٍّ وَلٰكِنِّى نهِرٌ لَا أُدْلِجُ اللَّيْلَ وَلٰكِنْ أَبْتَكِرْ [ I am not one of the night-time, but I am one of the day-time; I do not journey in the night, but I go forth early in the morning ]: as though he said ↓ نَهَارِىّ. (Sb.) The verse is correctly related as above; not as it is given in the S. (IB.) ― -b2- See also أَنْهَرُ.
نَهِرٌ - نهر1 lemmalane_032794
نَهَارٌ ذ Day; or day-time; contr. of لَيْلٌ: (S, TA:) or broad daylight, (Mgh,) from sunrise to sunset: (Mgh, Msb, K:) this is the original signification: (TA;) or this is the signification in the vulgar conventional language: but in the classical language it signifies the time from the rising of the dawn to sunset: (Msb:) or the light between the rising of the dawn and sunset: (K:) and so accord. to the lawyers: (TA:) in the trads., it is the whiteness of the نهار, and the blackness of the ليل; and there is nothing intervening between the ليل and the نهار: but sometimes the Arabs amplified, and applied نهار to the time from the clear shining of the dawn to the setting [ of the sun ]: (Msb.) or (so accord. to the TA. but in some copies of the K, and the spreading of the light [ which is a cause ] of sight and its dispersion: (K:) in this explanation in the L, in the place of وَا@فْتِرَاقُهُ we find وَا@جْتِمَاعُهُ [and its collecting together ]: (TA:) it is also syn. with يَوْمٌ; and is so when used without restriction in the non-fundamental sciences of religion, (الفُرُوع,) as in the phrases صُمْ نَهَارًا [ fast thou a day ] and اـِعْمَلْ نَهَارًا [ work thou a day ]: and it may be so used, or in its proper classical sense, when prefixed to يَوْم, governing the latter in the gen. case: (Msb:) it has no proper dual, (Mgh, Msb,) and no proper pl., (S, Mgh, Msb, K, (like عَذَابٌ and سَرَابٌ; (S, K;) the former of which, however, has a pl. assigned to it [by Zj and] in the K, namely, أَعْذِبَةٌ; (MF;) [and respecting the latter see شَرَابٌ, with ش;] [for] نهار is a name applied to every يَوْم [or day ]; and لَيْلٌ, to every لَيْلَة [or night]: one does not say نَهَارٌ وَنَهَارَانِ, nor لَيْلٌ وَلَيْلَانِ: but the sing. of نهار is يَوْمٌ (TA.) and the dual, يَوْمَانِ, (Msb, TA:) and the pl., أَيَّامٌ. (Msb:) and the contr. of يوْمٌ is لَيْلَةٌ, so says Az, on the authority of AHeyth (TA:) or it has pls.: namely, أَنْهُرٌ, (IAar, S, K,) a pl. of pauc., (S,) in some lexicons أَنْهِرَةٌ, (TA,) also a pl. of pauc.,] and نُهُرٌ, (S, Mgh, Msb, K,) a pl. of mult. (S) [See also نَهَرٌ.] Ibn-Keysán cites the following ex., لَوْلَا الثَّرِيدَان لَمُتْنَا بِالضُّمُرْ ثَرِيدُ لَيْلٍ وَثرِيدٌ بِالنَّهُرْ [ Were it not for the two thereeds (or messes of crumbled bread moistened with broth ), we had died of leanness: the thereed of night, and thereed in the day-times ]. (S.)
نَهَارٌ - نهر1 lemmalane_032795
نَهِيرٌ ذ : see نَهِرٌ.
نَهِيرٌ - نهر1 lemmalane_032796
نَهَارِىٌّ ذ : see نَهِرٌ. ― -b2- Food that is eaten in the beginning of the day. (TA.)
نَهَارِىٌّ - نهر1 lemmalane_032797
نَهَارٌ أَنْهَرُ ذ , and ↓ نَهرٌ, [ A bright day: ] in each of these phrases the epithet has an intensive effect, (K, * TA,) as the epithet in لَيْلٌ أَلْيَلُ. (TA.)
نَهَارٌ أَنْهَرُ - نهر1 lemmalane_032798
مَنْهَرٌ ذ The place of a river. (T, TA.) ― -b2- A place which the water hollows out in a نَهْر [or channel of a river ]. (K.) ― -b3- A cleft, (K, TA,) or hole, (TA,) in a fortress, passing through [ the wall ], whence water runs. (K, TA,) or by which water enters: (TA:) pl. مَنَاهِرُ. (TA.)
مَنْهَرٌ - نهز1 lemmalane_032799
1 نَهَزَ ذ , aor. نَهَزَ , (Msb,) inf. n. نَهْزٌ, (Msb, TA,) He rose to take a thing with his extended hand. (Msb, JK, TA.) He took a thing with his extended hand. (JK, TA.) See also 3 and 8. -A2- نَهَزَ الشَّىْءُ The thing became near. (K.) See also 3, in two places.
نَهَزَ - نهز1 lemmalane_032800
3 ناهزهُ ذ , inf. n. مُنَاهَزَةٌ, He strove with him, or made haste, to outstrip him; to be, or get, before him; to precede him. (TA.) You say, ناهز الصَّيْدَ He made haste to get before the game, or object of the chase, (K, TA,) and seized it before its escape. (TA.) And نَاهَزْتُهُمُ الفُرَصَ [ I strove with them, or made haste, to be before them in taking, or seizing, the opportunities, or the turns for drawing water or the like ]. (S, A.) A poet says, نَاهَزْتُهُمْ بِنَيْطَلٍ جَرُوفِ [ I strove with them, or made haste, to be before them in drawing water with a capacious bucket ]. (S.) -A2- Also, (K,) inf. n. as above, (TA,) He approached it; drew near to it; nearly attained to it; (K, TA;) as also ↓ نَهَزَهُ. (TA.) You say, ناهز البُلُوغُ, (S, Msb,) and الحُلُمَ, (A, TA,) He (a boy, S, Msb) approached, drew near to, or nearly attained to, puberty. (S, A, Msb.) And ناهز الخَمْسِينَ [ He approached, or nearly attained to, the age of fifty ]. (A, TA.) And ناهز لِلْفِطَامِ, (A, Msb,) inf. n. as above, (Msb,) He (a child) approached, or drew near to, the [time of] weaning; (A, Msb;) as also ↓ نَهَزَ لَهُ, (Msb, TA,) aor. نَهَزَ . (Msb.) -A3- See also 8.
ناهزهُ - نهز1 lemmalane_032801
6 تناهزا ذ They strove together, or made haste, each to be, or get, before the other. (K.) You say, هُمَا يَتَنَاهَزَانِ اـِمَارَةَ بَلَدِ كَذَا They strive together, or make haste, each to be before the other in obtaining the government of such a town, or country. (S, * TA.) And تَنَاهَزُوا الفُرَصَ [ They strove together, or made haste, to be before one another in taking, or seizing, the opportunities, or the turns for drawing water or the like: see 3.] (A.)
تناهزا - نهز1 lemmalane_032802
8 انتهز الفُرْصَةَ ذ He took, or seized, [or availed himself of, ] the opportunity; syn. اِغْتَنَمَهَا: (S, A, K:) or he arose and hastened to be before another, or others, in taking, or seizing, the opportunity; or simply he hastened to take it. (Msb.) You say, انْتَهِزْهَا قَدْ أَمْكَنَتْكَ قَبْلَ الفَوْتِ [ Take thou, or seize thou, it; (meaning the opportunity;) for it hath become within thy power; before the escape thereof]. (TA.) And اِنْتَهِزْ فَقَدْ أَعْرَضَ لَكَ [ Take thou, or seize thou, the opportunity; for it hath offered itself to thee ]. (A, TA.) Also, انْتَهَزَهَا He took it, or them, [but to what the pronoun refers is not shown,] with his extended hand, from a near spot; and so ↓ نَاهَزَهَا. (TA.) And انتهز الشَّىْءَ He accepted the thing, and hastened to take it with his extended hand. (TA.)
انتهز الفُرْصَةَ - نهز1 lemmalane_032803
نُهْزَةٌ ذ An opportunity; a time at which, or during which, a thing may be done or had; syn. فُرْصَةٌ. (S, K.) ― -b2- A thing that offers itself to one as a prey, or spoil. (JK, L. *) You say, فُلَانٌ نُهْزَةُ المُخْتَلِسِ [ Such a one is the prey of the snatcher ]; meaning, such a one is the prey of every one. (L.) And هٰذِهِ نُهْزَةٌ فَا@خْتَلِسْهَا [ This is a thing that offers itself as a prey, therefore snatch thou it. ] (A.)
نُهْزَةٌ - نهز1 lemmalane_032804
نَاهِزٌ ذ Approaching, or near, to the time of weaning; applied to a boy; (JK, Msb, TA;) and to a girl; (TA;) or the epithet applied to the latter is with ة. (JK, Msb.)
نَاهِزٌ - نهس1 lemmalane_032805
1 نَهَسَهُ ذ , (S, A, Msb, K,) aor. نَهَسَ (Msb, K, MS) and نَهِسَ ; (Msb;) and نَهِسَهُ, aor. نَهَسَ ; (Fr, K;) inf. n. نَهْسٌ (S, Msb, TA) and نُهْسٌ; (TA;) He (a man, S, Msb) took it (namely flesh or flesh-meat) with his fore teeth, (S, A, Msb, K,) to eat it, (Msb,) and plucked it off; (A, K;) as also ↓ انتهسهُ: (S:) and he ate it off from a bone (تَعَرَّقَهُ) with his fore teeth: (Lh, TA:) or he pulled it off with the central incisors, to eat it: (TA:) and he took it with the fore part of his mouth; as also ↓ انتهسهُ: (A:) or he took it with his mouth: (IAth, TA:) or he took it with his mouth to bite it and make a mark upon it without wounding it: (TA, art. نهش:) and he (a dog, and any animal having a canine tooth,) bit it: or seized it, and then pulled it, or pulled it vehemently, or rent it with his teeth: but there is a difference of opinion respecting this verb in all its significations: some say that it is with the unpointed س; and thus, only, it is mentioned by ISk, who says, I heard El-Kilábee say, of a dog and of a wolf and of a serpent, ↓ انتهسهُ and نَهَسَهُ; (Msb;) [and J says, the نَهْس of the serpent is the same as its نَهْش; (S;) you say نَهَسَتْهُ الحَيَّةُ in the sense of نَهَشَتْهُ [ the serpent bit him ]: (Z, Sgh:) others say that the verbs are with س and ش throughout; and thus says IF on the authority of As: Az cites Lth as saying that نَهْشٌ, with the pointed ش, signifies taking, or reaching, from a distance, like the نهش of the serpent; and نَهْسٌ, with the unpointed letter, the seizing upon flesh, or flesh-meat, and pulling it, or pulling it vehemently, or rending it with the teeth: Th says that the latter is with the extremities of the teeth; and the former, with the teeth [absolutely], and with [those that are termed] the أَضْرَاس: IKoot says, like Lth, that one says of the serpent (الحَيَّة), نَهَشَتْهُ, with the pointed ش; and of the dog and wolf and hyena, نَهَسَهُ, with the unpointed letter. (Msb.)
نَهَسَهُ - نهس1 lemmalane_032806
8 اـِنْتَهَسَ see 1, in three places.
اـِنْتَهَسَ - نهس1 lemmalane_032807
نُهُوسٌ ذ : see نَهَّاسٌ, in two places.
نُهُوسٌ - نهس1 lemmalane_032808
نَهِيسٌ ذ : see مَنْهُوسٌ, in two places.
نَهِيسٌ - نهس1 lemmalane_032809
نَهَّاسٌ ذ A dog that is wont to bite; (Msb;) and ↓ نَهُوسٌ, applied to a she-camel, signifies the same; (TA;) and the latter, a lion that bites a thing when able to do so: (IKh:) or the former, a dog that is wont to seize, and then pull, or pull vehemently, or rend with his teeth. (Msb.) ― -b2- A lion; as also ↓ نَهُوسٌ and ↓ مِنْهَسٌ. (K.) ― -b3- A wolf. (TA.)
نَهَّاسٌ - نهس1 lemmalane_032810
مَنْهَسٌ ذ A place from which a thing [such as herbage &c.] is taken with the mouth and eaten: (K, * TA:) pl. مَنَاهِسُ. (TA.) You say, أَرْضٌ كَثِيرَةُ المَنَاهِسِ Land abounding in such places. (TA.)
مَنْهَسٌ - نهس1 lemmalane_032811
مِنْهَسٌ ذ : see نَهَّاسٌ.
مِنْهَسٌ - نهس1 lemmalane_032812
مَنْهُوسٌ ذ A man having little flesh; (S, A, K;) [ as though it were partly eaten off the bones; ] as also ↓ نَهِيسٌ. (TA.) You say also, مَنْهُوسُ القَدَمَيْنِ, (A, K,) or الكَعْبَيْنِ, (TA,) A man (TA) having little flesh upon the feet, (A, * K, * TA,) or upon the ankles. (TA.) And وَظيفٌ ↓ نَهِيسٌ [ A shank of a quadruped] light of flesh. (TA.) See also مَنْهُوشٌ.
مَنْهُوسٌ - نهش1 lemmalane_032813
1 نَهَشَهُ ذ , (S, K,) aor. نَهَشَ , (K,) inf. n. نَهْشٌ, (S,) i. q. نَهَسَهُ; (S, K;) i. e. He took it with his mouth to bite it and make a mark upon it without wounding it: [&c.:] (TA:) or he took it (namely flesh or flesh-meat) with his fore teeth: (S:) and so accord. to some, ↓ انتهشهُ. (S.) And It [a serpent or scorpion] bit him; or stung him; syn. لَسَعَهُ: (K:) you say, نَهَشَتُهُ الحَيَّةُ the serpent bit him. (S.) And He (a dog, TA) bit him, or it; (K;) as also نَهَسَهُ. (TA.) Or He took it with his [ teeth that are called ] أَصْرَاس: whereas نَهَسَهُ signifies he took it with the extremities of the teeth: (K:) or نَهْشٌ is less then نَهْسٌ; the latter signifying the taking, or reaching, with the mouth; but the former, the taking, or reaching, from a distance, like the نهش of the serpent. (Lth, TA.) [For other observations on these two verbs, see art. نهس.] ― -b2- نَهَشَهُ الدَّهْرُ فَا@حْتَاجَ (IAar, S, K) (tropical:) Time, or fortune, bit him, so that he became in want. (TA.) ― -b3- نَهَشَتْ وَجْهَهَا She (a woman) seized the flesh of her face with her nails. (TA.) ― -b4- نَهَشَهُ also signifies (assumed tropical:) He, or it, harassed, distressed, fatigued, or wearied him. (IAth.) ― -b5- نُهِشَ, inf. n. as above, (assumed tropical:) He became emaciated, or lean: and أَعْضَادُنَا ↓ أُنْتُهِشَتْ (assumed tropical:) our arms from the elbow upwards became emaciated: (TA:) and نُهِشَتْ عَضُدَاهُ (assumed tropical:) his arms from the elbow upwards became slender, (ISh, K, [but in the CK دُقَّتا is put by mistake for دَقَّتَا]) and their flesh became little. (ISh.)
نَهَشَهُ - نهش1 lemmalane_032814
8 اـِنْتَهَشَ see 1, in the first and last sentences.
اـِنْتَهَشَ - نهش1 lemmalane_032815
نَهْشٌ ذ : see مَنُهُوشٌ.
نَهْشٌ - نهش1 lemmalane_032816
نَهِشٌ ذ : see مَنْهُوشٌ, in five places. ― -b2- As an epithet applied to a camel, i. q. نَمِشٌ, (Ibn-'Abbád, K,) as explained in art. نمش. (Ibn-'Abbád, TA.)
نَهِشٌ - نهش1 lemmalane_032817
نَهِيشٌ ذ : see مَنْهُوشٌ.
نَهِيشٌ - نهش1 lemmalane_032818
مَنْهُوشٌ ذ (assumed tropical:) A man harassed. distressed, fatigued, or wearied: (S, IAth, K:) (tropical:) bitten by time, or fortune, so as to be in want, (IAar, S, K, TA,) (assumed tropical:) and emaciated, or lean: or having little flesh, even if fat: or light; as also ↓ نَهْشٌ and ↓ نَهِشٌ and ↓ نَهِيشٌ. (TA.) Applied to the pudendum muliebre, (assumed tropical:) Having little flesh; as also ↓ نَهِشٌ. (TA.) And in like manner, مَنْهُوشُ الفَخِذَيْنِ (assumed tropical:) Emaciated, or lean, in the thighs. (TA.) And مَنْهُوشُ القَدَمَيْن (assumed tropical:) A man having little flesh upon the feet. (IAar, K.) And اليَدَيْنِ ↓ نَهِشُ (tropical:) A man, (TA,) or a beast of carriage, (S,) light in the arms, or fore legs; (S, K, TA;) as though from الحَيَّةِ ↓ نَهْشُ: (S:) and so ↓ نَهِشُ القَوَائِمِ (tropical:) light in the legs, (K, TA,) in passing along, and having little flesh upon them; (TA;) as also ↓ نَهِشُ المُشَاشِ. (S * TA.) [But see also مُشَاشٌ.]
مَنْهُوشٌ - نهش1 lemmalane_032819
مُنْتَهِشَةٌ ذ A woman scratching her face in affairtion or misfortune. (K, TA.) Such Mohammad cursed. (TA.)
مُنْتَهِشَةٌ - نهض1 lemmalane_032820
1 نَهَضَ ذ , aor. نَهَضَ , inf. n. نُهُوضٌ (S, A, Mgh, Msb, K) and نَهْضٌ, (S, A, K,) He rose, or stood up. syn. اِرْتَفَعَ, (Msb,) or قَامَ, (S, Mgh, O, K,) عَنْ مَكَانِهِ from his place; (Msb;) as also ↓ انتهض, syn. قَامَ: (IAar:) or the former, he quitted a place: and he rose from it: (M, TA:) or he rose from sitting; thus differing from نَهَدَ, which signifies “ he rose ” under any circumstances: (M, L, in art. نهد:) [and he rose and went: or he rose and hastened, as shown below:] and ↓ انتهض, he was, or became, made, or excited, to rise, or stand up; quasipass. of أَنْهَضَهُ. (S.) You say, نَهَضَ اـِلَيْهِ He rose, or stood up, to him: (Mgh.) and لِأَمْرٍ [ to do, or perform, an affair ] (S, K. *) And نَهَضَ اـِلَى العَدُوِّ He [ rose and ] sped, or hastened. to, or towards, the enemy. (Msb.) [See also نَهَدَ.] And نَهَضْنَا اـِلَى القَوْمِ and نَغَضْنَا اـِلَيْهِمْ [ We rose and sped, or hastened, to. or towards, the people, or company of men: ] both signify the same. (Abu-l-Jahm El-Jaafaree.) And ↓ انتهضوا and ↓ تناهضوا signify the same as نَهَضُوا لِلْقِتَالِ [ They rose and sped, or hastened, to fight, or to the fight ]. (TA.) ― -b2- (tropical:) It (a plant) stood erect; or became strong and erect. (S, A, K.) ― -b3- (tropical:) It (a bird) spread, or expanded, its wings to fly. (S, A, Mgh, K.) You say, فَرْخٌ عَاجِزُ النُّهْض [ A young bird lacking the power of spreading its wings to fly, (A, TA.) [See an ex. in a verse of El- Hoteíäh cited in the first paragraph of art. خلف.] ― -b4- نَهَضَتْ نَفْسُهُ (K in art. جشأ. &c.) and نَهَضَتْ نَفْسُهُ اـِلَيْهِ (S in the same art, and A in art. جهش, &c.) signify [the same. i. e.] جَشأَتْ (assumed tropical:) [ His said, or stomach, heaved, &c.] (S, A, K. in the arts. above mentioned.) ― -b5- نَهَضَ الشَّيْبُ فِى الشَّبَابِ (tropical:) [ Hoariness a rose in youth ] (A, TA.) As cites the following verse from an anonymous poet: الْرِّعْدَةُ فِى ظُهَيْرِى ↓ تَنْتَهِضُ مِنْ لَدُنِ الظُّهْرِ اـِلَى العُصَيْرِ (assumed tropical:) [ Tremor arises in my little back from the time of noon to the little evening. ). (TA.)
نَهَضَ - نهض1 lemmalane_032821
3 ناهضهُ ذ , (S, A, &c.,) inf. n. مُنَاهَضَةٌ, (TA,) He rose with him, or against him, and withstood him, or opposed him, in contention; syn. قَاوَمَهُ; (S, Mgh, K;) namely his adversary. (A, Mgh.)
ناهضهُ