← Back to Lane's Lexicon

نهز

Root entry · 1 derived lemma

8 انتهز الفُرْصَةَ ذ He took, or seized, [or availed himself of, ] the opportunity; syn. اِغْتَنَمَهَا: (S, A, K:) or he arose and hastened to be before another, or others, in taking, or seizing, the opportunity; or simply he hastened to take it. (Msb.) You say, انْتَهِزْهَا قَدْ أَمْكَنَتْكَ قَبْلَ الفَوْتِ [ Take thou, or seize thou, it; (meaning the opportunity;) for it hath become within thy power; before the escape thereof]. (TA.) And اِنْتَهِزْ فَقَدْ أَعْرَضَ لَكَ [ Take thou, or seize thou, the opportunity; for it hath offered itself to thee ]. (A, TA.) Also, انْتَهَزَهَا He took it, or them, [but to what the pronoun refers is not shown,] with his extended hand, from a near spot; and so ↓ نَاهَزَهَا. (TA.) And انتهز الشَّىْءَ He accepted the thing, and hastened to take it with his extended hand. (TA.)

Derived headwords

انتهز الفُرْصَةَverb
  1. 1.
انْتَهِزْهَا قَدْ أَمْكَنَتْكَ قَبْلَ الفَوْتِ
فَقَدْ أَعْرَضَ لَكَ
انتهز الشَّىْءَ