Tafsir · Tafsir Ibn Kathir · Surah 23
Tafsir Ibn Kathir: Surah Al-Mu'minun سورة المؤمنون
“The Believers” — surah 23 of 114
Learn Arabic by reading and listening: every word vowelled, every sentence translated and read aloud, every verb conjugated.
Ibn Kathir's commentary on Surah Al-Mu'minun is in volume 5, pages 459–502 (44 pages). Every page is fully vowelled, with each Arabic sentence beside its English translation — tap any word for conjugations, examples and classical dictionary entries.
The opening of the commentary
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
Certainly will the believers have succeeded:
الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ
They who are during their prayer humbly submissive
وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
And they who turn away from ill speech
وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ
And those who are active in paying Zakat.
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
And those who guard their private parts
إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they are not to be blamed -
Learn the Arabic of Surah Al-Mu'minun
Words from the opening pages of the commentary, fully vowelled. Every page has its full verb and noun tables.
Verbs
- أَفْلَحَ · يُفْلِحُ · إِفْلَاح to succeed
- مَلَكَ · يَمْلِكُ · مِلْك to possess
- اِبْتَغَى · يَبْتَغِي · اِبْتِغَاء to seek
- حَافَظَ · يُحَافِظُ · مُحَافَظَة to maintain
- وَرِثَ · يَرِثُ · وِرَاثَة to inherit
- حَدَّثَ · يُحَدِّثُ · تَحْدِيث to narrate
- أَخْبَرَ · يُخْبِرُ · إِخْبَار to inform
- أَمْلَى · يُمْلِي · إِمْلَاء to dictate
- سَمِعَ · يَسْمَعُ · سَمْع to hear
- قَالَ · يَقُولُ · قَوْلٌ to say
Nouns
- مُؤْمِن ج مُؤْمِنَات، مُؤْمِنُون believer
- صَلَاة ج صَلَوَات prayer
- خَاشِع ج خَاشِعُون، خُشَّع humble
- لَغْو vain talk
- مُعْرِض ج مُعْرِضُون turner away
- زَكَاة ج زَكَوَاتٌ alms
- فَاعِل ج فَاعِلُون، فَوَاعِل doer
- فَرْج ج فُرُوج private part
- حَافِظ ج حُفَّاظ، حَفَظَة guardian
- زَوْج ج أَزْوَاج spouse
Where is Surah Al-Mu'minun in Tafsir Ibn Kathir?
In the Dar Tayyiba edition (tahqiq Sami al-Salamah), Ibn Kathir's commentary on Surah Al-Mu'minun (المؤمنون) is in volume 5, pages 459 to 502.
Can I read Ibn Kathir's tafsir of Surah Al-Mu'minun in Arabic with English?
Yes — free to read on Illuminated Arabic Reader: the full Arabic text, fully vowelled, with every sentence beside its English translation. Word lookup, verb tables and line audio come with it on each volume's first pages and everywhere with a subscription.
Can I listen to Ibn Kathir's tafsir of Surah Al-Mu'minun in Arabic?
Yes. Every line can be read aloud in a natural Arabic voice, and the listen page plays the surah's commentary in sequence with the vowelled text and English following along. Guests hear the opening lines; subscribers hear every line.