وَرِثَ (waritha)to inherit
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb وَرِثَ (waritha) — “to inherit”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): وَرِثَ يَرِثُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| وَرِثَ waritha | يَرِثُ yarithu | رِثْ rith | وِرَاثَة wiraāthaa |
Conjugation (2): وَرَّثَ يُوَرِّثُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| وَرَّثَ waraatha | يُوَرِّثُ yuwariithu | وَرِّثْ wariith | تَوْرِيث tawrīth |
Meanings & examples
1. to inherit
- وَرِثَ الابْنُ ثَرْوَةَ أَبِيهِ الكَبِيرَةَ.The son inherited his father's large fortune.
- وَرِثَتِ البِنْتُ صَفَاتٍ جَمِيلَةً مِنْ أُمِّهَا.The daughter inherited beautiful traits from her mother.
- هَلْ وَرِثْتَ أَيَّ مُمْتَلَكَاتٍ مِنْ جَدِّكَ؟Did you inherit any properties from your grandfather?
2. to bequeath
3. to make heir
- وَرِثَ الْأَبُ ابْنَهُ مَالًا كَثِيرًا.The father made his son heir to a lot of money.
- وَرِثَ اللَّهُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا.God made the earth and those on it His heirs.
4. to be slow
- وَرِثَ الرَّجُلُ فِي مَشْيِهِ حَتَّى تَأَخَّرَ عَنْ رِفَاقِهِ.The man was slow in his walking until he fell behind his companions.
- وَرِثَ العَمَلُ بِسَبَبِ كَثْرَةِ العَوَائِقِ.The work was slow due to the abundance of obstacles.
5. to cause
- وَرِثَ هَذَا التَّصَرُّفُ مَشَاكِلَ كَثِيرَةً.This behavior caused many problems.
- وَرِثَ الإِهْمَالُ دَمَارَ المَبْنَى.Negligence caused the destruction of the building.
- وَرِثَ القَرَارُ خِلَافَاتٍ بَيْنَ الأَعْضَاءِ.The decision caused disputes among the members.
6. to cause to inherit
- وَرَّثَ ٱلْأَبُ أَبْنَاءَهُ ثَرْوَةً كَبِيرَةً.The father caused his sons to inherit a large fortune.
- وَرَّثَتْهُ ٱلْجَدَّةُ مَنْزِلَهَا ٱلْقَدِيمَ.The grandmother caused him to inherit her old house.
- يُورِّثُ ٱلْعِلْمُ ٱلْأَجْيَالَ ٱلْقَادِمَةَ ٱلْحِكْمَةَ.Knowledge causes future generations to inherit wisdom.
7. to cause/produce
- هَذَا العَمَلُ وَرِثَ لَنَا مَشَاكِلَ كَثِيرَةً.This work produced many problems for us.
- التَّفَكُّرُ فِي المَاضِي وَرِثَ لَدَيَّ حُزْنًا عَمِيقًا.Reflecting on the past caused deep sadness in me.
- هَذَا القَرَارُ وَرِثَ نَتَائِجَ غَيْرَ مُتَوَقَّعَةٍ.This decision produced unexpected results.
8. to make an heir
Meet وَرِثَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.