تفسير القرآن الكريم · السورة 52 من 114
تفسير سورة الطور
تعلّم العربية بالقراءة والاستماع: كل كلمة مشكولة، وكل جملة مترجمة ومقروءة بصوت عربي، وكل فعل مصرَّف.
تجد هنا تفسير سورة الطور من كتابين: تفسير ابن كثير (طبعة دار طيبة، المجلد 7، الصفحات 427–442)، وتفسير السعدي «تيسير الكريم الرحمن» (الصفحات 1475–1484). اضغط على أي كلمة في صفحات الكتاب لمعرفة تصريفها ومعناها.
تفسير ابن كثير لسورة الطور
تَفْسِيرُ سُورَةِ الطُّورِ.
Interpretation of Surah at-Tur.
قَالَ مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا - أَوْ: قِرَاءَةً - مِنْهُ.
Malik narrated from az-Zuhri, from Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im, from his father: I heard the Prophet (peace be upon him) reciting at-Tur during the Maghrib prayer, and I have never heard anyone with a better voice—or recitation—than him.
أَخْرَجَاهُ مِنْ طَرِيقِ مَالِكٍ.
Both [al-Bukhari and Muslim] recorded it via the path of Malik.
وَقَالَ الْبُخَارِيُّ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنِّي أَشْتَكِي، فَقَالَ: «طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ» فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ يَقْرَأُ بِالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ.
Al-Bukhari said: 'Abdullah ibn Yusuf narrated to us, Malik informed us, from Muhammad ibn 'Abd ar-Rahman ibn Nawfal, from 'Urwah, from Zaynab bint Abi Salamah, from Umm Salamah, who said: I complained to the Messenger of Allah (peace be upon him) that I was ill, so he said: 'Perform the circumambulation (tawaf) behind the people while you are riding.' So I performed the circumambulation while the Messenger of Allah (peace be upon him) was praying beside the House, reciting: 'By the Mount (at-Tur) and a Book inscribed.'
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
وَالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ مَا لَهُ مِنْ دَافِعٍ يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا هَذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ.
By the Mount (at-Tur), and a Book inscribed, in parchment unrolled, and the Much-Frequented House (al-Bayt al-Ma'mur), and the Canopy raised high, and the Sea filled with fire. Indeed, the punishment of your Lord will surely occur. There is none to avert it. On the Day the heaven will sway with a swaying motion, and the mountains will move with a movement. So woe, that Day, to the deniers, who are in a vain discourse, playing. The Day they are shoved toward the fire of Hell with a forceful shoving. 'This is the Fire which you used to deny. Is this magic, or do you not see? Burn in it; so be patient or do not be patient—it is all the same for you. You are only being recompensed for what you used to do.'
يُقْسِمُ تَعَالَى بِمَخْلُوقَاتِهِ الدَّالَّةِ عَلَى قُدْرَتِهِ الْعَظِيمَةِ: أَنَّ عَذَابَهُ وَاقِعٌ بِأَعْدَائِهِ، وَأَنَّهُ لَا دَافِعَ لَهُ عَنْهُمْ.
The Almighty swears by His creations that indicate His great power: that His punishment will surely befall His enemies, and that there is no one to avert it from them.
فَالطُّورُ هُوَ: الْجَبَلُ الَّذِي يَكُونُ فِيهِ أَشْجَارٌ، مِثْلُ الَّذِي كَلَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ مُوسَى وَأَرْسَلَ مِنْهُ عِيسَى، وَمَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ شَجَرٌ لَا يُسَمَّى طُورًا، إِنَّمَا يُقَالُ لَهُ: جَبَلٌ.
The 'Tur' is the mountain that has trees on it, like the one upon which Allah spoke to Moses and from which He sent Jesus; what does not have trees on it is not called 'Tur', but is rather called a 'mountain'.
وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ قِيلَ: هُوَ اللَّوْحُ الْمَحْفُوظُ.
Regarding 'a Book inscribed', it has been said: it is the Preserved Tablet (al-Lawh al-Mahfuz).
وَقِيلَ: الْكُتُبُ الْمُنَزَّلَةُ الْمَكْتُوبَةُ الَّتِي تُقْرَأُ عَلَى النَّاسِ جِهَارًا؛ وَلِهَذَا قَالَ فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ.
It has also been said: it refers to the revealed, written scriptures that are read aloud to the people; and for this reason, He said: 'in parchment unrolled'.
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ.
And [regarding] the Much-Frequented House (al-Bayt al-Ma'mur).
ثَبَتَ فِي الصَّحِيحَيْنِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِي حَدِيثِ الْإِسْرَاءِ - بَعْدَ مُجَاوَزَتِهِ إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ -: «ثُمَّ رُفِعَ بِي إِلَى الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ، وَإِذَا هُوَ يَدْخُلُهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفًا لَا يَعُودُونَ إِلَيْهِ آخِرَ مَا عَلَيْهِمْ يَعْنِي يَتَعَبَّدُونَ فِيهِ وَيَطُوفُونَ».
It is established in the two Sahihs that the Messenger of Allah (peace be upon him) said in the Hadith of the Isra'—after he had ascended to the seventh heaven—: 'Then I was raised to the Much-Frequented House, and behold, seventy thousand [angels] enter it every day and do not return to it, as it is their final turn,' meaning they worship in it and perform circumambulation.
يَطُوفُ أَهْلُ الْأَرْضِ بِكَعْبَتِهِمْ كَذَلِكَ ذَاكَ الْبَيْتُ هُوَ كَعْبَةُ أَهْلِ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ؛
Just as the people of the earth circumambulate their Kaaba, that House is the Kaaba of the people of the seventh heaven.
وَلِهَذَا وَجَدَ إِبْرَاهِيمُ الْخَلِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ؛ لِأَنَّهُ بَانِي الْكَعْبَةِ الْأَرْضِيَّةِ، وَالْجَزَاءُ مِنْ جِنْسِ الْعَمَلِ، وَهُوَ بِحِيَالِ الْكَعْبَةِ وَفِي كُلِّ سَمَاءٍ بَيْتٌ يَتَعَبَّدُ فِيهِ أَهْلُهَا وَيُصَلُّونَ إِلَيْهِ، وَالَّذِي فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا يُقَالُ لَهُ: بَيْتُ الْعِزَّةِ.
For this reason, Abraham the Friend (peace be upon him) was found leaning his back against the Frequented House, because he is the builder of the earthly Kaaba, and the reward is of the same nature as the deed; it is directly parallel to the Kaaba, and in every heaven there is a house in which its inhabitants worship and pray toward it, and the one in the lowest heaven is called the House of Might.
وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
And Allah knows best.
وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ جَنَاحٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «فِي السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَيْتٌ يُقَالُ لَهُ: الْمَعْمُورُ بِحِيَالِ الْكَعْبَةِ وَفِي السَّمَاءِ الرَّابِعَةِ نَهْرٌ يُقَالُ لَهُ: الْحَيَوَانُ يَدْخُلُهُ جِبْرِيلُ كُلَّ يَوْمٍ فَيَنْغَمِسُ فِيهِ انْغِمَاسَةً، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَنْتَفِضُ انْتِفَاضَةً يَخِرُّ عَنْهُ سَبْعُونَ أَلْفَ قَطْرَةٍ، يَخْلُقُ اللَّهُ مِنْ كُلِّ قَطْرَةٍ مَلَكًا يُؤْمَرُونَ أَنْ يَأْتُوا الْبَيْتَ الْمَعْمُورَ، فَيُصَلُّوا فِيهِ فَيَفْعَلُونَ، ثُمَّ يَخْرُجُونَ فَلَا يَعُودُونَ إِلَيْهِ أَبَدًا، وَيُوَلَّى عَلَيْهِمْ أَحَدُهُمْ، يُؤْمَرُ أَنْ يَقِفَ بِهِمْ مِنَ السَّمَاءِ مَوْقِفًا يُسَبِّحُونَ اللَّهَ فِيهِ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ».
Ibn Abi Hatim said: My father told us, Hisham ibn 'Ammar told us, al-Walid ibn Muslim told us, Rawh ibn Janah told us, from al-Zuhri, from Sa'id ibn al-Musayyib, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace be upon him) who said: 'In the seventh heaven there is a house called the Frequented House, parallel to the Kaaba, and in the fourth heaven there is a river called the River of Life. Gabriel enters it every day and immerses himself in it once, then he comes out and shakes himself, and seventy thousand drops fall from him. Allah creates an angel from every drop, and they are commanded to come to the Frequented House and pray in it, which they do. Then they leave and never return to it again, and one of them is appointed over them, and he is commanded to stand with them in a place in the heaven where they glorify Allah until the Hour is established.'
هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ جِدًّا، تَفَرَّدَ بِهِ رَوْحُ بْنُ جَنَاحٍ هَذَا، وَهُوَ الْقُرَشِيُّ الْأُمَوِيُّ مَوْلَاهُمْ أَبُو سَعْدٍ الدِّمَشْقِيُّ، وَقَدْ أَنْكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنَ الْحُفَّاظِ مِنْهُمُ: الْجَوْزَجَانِيُّ، وَالْعُقَيْلِيُّ، وَالْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، وَغَيْرُهُمْ.
This is a very strange hadith, narrated solely by this Rawh ibn Janah, who is the Qurashi Umayyad, their freedman, Abu Sa'd al-Dimashqi, and a group of hadith masters rejected this hadith from him, among them: al-Jawzajani, al-'Uqayli, al-Hakim Abu 'Abd Allah al-Naysaburi, and others.
قَالَ الْحَاكِمُ: لَا أَصْلَ لَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَلَا سَعِيدٍ، وَلَا الزُّهْرِيِّ.
Al-Hakim said: It has no basis in the hadith of Abu Hurayrah, nor Sa'id, nor al-Zuhri.
وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ: حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَ؛ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعَلِيٍّ مَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ؟
Ibn Jarir said: Hannad ibn al-Sari told us, Abu al-Ahwas told us, from Simak ibn Harb, from Khalid ibn 'Ar'arah, that a man said to 'Ali: What is the Frequented House?
قَالَ: بَيْتٌ فِي السَّمَاءِ يُقَالُ لَهُ: الضُّرَاحُ، وَهُوَ بِحِيَالِ الْكَعْبَةِ مِنْ فَوْقِهَا حُرْمَتُهُ فِي السَّمَاءِ كَحُرْمَةِ الْبَيْتِ فِي الْأَرْضِ، يُصَلِّي فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ، لَا يَعُودُونَ فِيهِ أَبَدًا.
He said: A house in the heaven called al-Durah, and it is parallel to the Kaaba, directly above it; its sanctity in the heaven is like the sanctity of the House on earth, and seventy thousand angels pray in it every day, and they never return to it again.
تفسير السعدي لسورة الطور
تَفْسِيرُ سُورَةِ الطُّورِ
Interpretation of Surah At-Tur.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
وَالطُّورِ * وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ * فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ * وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ * وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ * وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ * إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ * مَا لَهُ مِنْ دَافِعٍ * يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا * وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا * فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ * الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ * يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا * هَذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ * أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ * اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ.
By the Mount, * and a Book inscribed, * on parchment unrolled, * and by the Much-Frequented House, * and by the elevated canopy, * and by the sea filled with fire, * indeed, the punishment of your Lord will surely occur. * There is no repeller of it. * On the Day when the heaven will sway violently * and the mountains will move swiftly. * Woe, that Day, to the deniers * who amuse themselves with empty discourse. * On the Day they are pushed toward the Fire of Hell, * "This is the Fire you used to deny. * Is this magic, or are you unable to see? * Enter it; whether you are patient or not, it is all the same for you. You are only being recompensed for what you used to do."
يُقْسِمُ تَعَالَى بِهَذِهِ الْأُمُورِ الْعَظِيمَةِ الْمُشْتَمِلَةِ عَلَى الْحِكَمِ الْجَلِيلَةِ عَلَى الْبَعْثِ وَالْجَزَاءِ لِلْمُتَّقِينَ وَالْمُكَذِّبِينَ، فَأَقْسَمَ بِالطُّورِ الَّذِي هُوَ الْجَبَلُ الَّذِي كَلَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ نَبِيَّهُ مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَأَوْحَى إِلَيْهِ مَا أَوْحَى مِنَ الْأَحْكَامِ، وَفِي ذَلِكَ مِنَ الْمِنَّةِ عَلَيْهِ وَعَلَى أُمَّتِهِ، مَا هُوَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ الْعَظِيمَةِ، وَنِعَمِهِ الَّتِي لَا يَقْدِرُ الْعِبَادُ لَهَا عَلَى عَدٍّ وَلَا ثَمَنٍ.
The Almighty swears by these great matters, which contain sublime wisdom, regarding the Resurrection and the recompense for the righteous and the deniers. He swore by the Mount (At-Tur), the mountain upon which Allah spoke to His Prophet Moses, son of Imran, peace be upon him, and revealed to him His commandments. In that, there is a favor upon him and his nation, representing one of the great signs of Allah and His blessings that servants can neither count nor value.
{وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ} يَحْتَمِلُ أَنَّ الْمُرَادَ بِهِ اللَّوْحُ الْمَحْفُوظُ الَّذِي كَتَبَ اللَّهُ بِهِ كُلَّ شَيْءٍ، وَيَحْتَمِلُ أَنَّ الْمُرَادَ بِهِ الْقُرْآنُ الْكَرِيمُ، الَّذِي هُوَ أَفْضَلُ كِتَابٍ أَنْزَلَهُ اللَّهُ مُحْتَوِيًا عَلَى نَبَإِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، وَعُلُومِ السَّابِقِينَ وَاللَّاحِقِينَ.
{And a Book inscribed}: This may refer to the Preserved Tablet (Al-Lawh Al-Mahfuz) in which Allah has written everything, or it may refer to the Noble Quran, the best book Allah has revealed, which contains the news of the first and the last, and the knowledge of those who came before and those who will follow.
وَقَوْلُهُ: {فِي رَقٍّ} أَيْ: وَرَقٍ {مَنْشُورٍ} أَيْ: مَكْتُوبٍ مُسَطَّرٍ ظَاهِرٍ غَيْرِ خَفِيٍّ، لَا تَخْفَى حَالُهُ عَلَى كُلِّ عَاقِلٍ بَصِيرٍ.
His saying {on parchment} means paper, and {unrolled} means written, inscribed, clear, and manifest, its state hidden from no rational, insightful person.
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ وَهُوَ الْبَيْتُ الَّذِي فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ، الْمَعْمُورُ مَدَى الْأَوْقَاتِ بِالْمَلَائِكَةِ الْكِرَامِ، الَّذِي يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَتَعَبَّدُونَ فِيهِ لِرَبِّهِمْ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ إِلَيْهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
The Much-Frequented House (Al-Bayt Al-Ma'mur) is the house above the seventh heaven, frequented at all times by the noble angels. Seventy thousand angels enter it every day to worship their Lord, and they do not return to it until the Day of Resurrection.
وَقِيلَ: إِنَّ الْبَيْتَ الْمَعْمُورَ هُوَ بَيْتُ اللَّهِ الْحَرَامِ وَالْمَعْمُورُ بِالطَّائِفِينَ وَالْمُصَلِّينَ وَالذَّاكِرِينَ كُلَّ وَقْتٍ وَبِالْوُفُودِ إِلَيْهِ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ.
It is also said that the Much-Frequented House is the Sacred House of Allah (the Kaaba), frequented by those who circumambulate, pray, and remember Allah at all times, as well as by the pilgrims arriving for Hajj and Umrah.
كَمَا أَقْسَمَ اللَّهُ بِهِ فِي قَوْلِهِ: {وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ} وَحَقِيقٌ بِبَيْتٍ أَفْضَلِ بُيُوتِ الْأَرْضِ، الَّذِي قَصْدُهُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، أَحَدُ أَرْكَانِ الْإِسْلَامِ وَمَبَانِيهِ الْعِظَامِ الَّتِي لَا يَتِمُّ إِلَّا بِهَا وَهُوَ الَّذِي بَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ وَإِسْمَاعِيلُ، وَجَعَلَهُ اللَّهُ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا أَنْ يُقْسِمَ اللَّهُ بِهِ وَيُبَيِّنَ مِنْ عَظَمَتِهِ مَا هُوَ اللَّائِقُ بِهِ وَبِحُرْمَتِهِ.
Just as Allah swore by it in His saying: {And this secure city}, it is fitting that He should swear by the best house on earth, which is a destination for Hajj and Umrah, one of the pillars of Islam and its great foundations, without which it is not complete. Since it was built by Ibrahim and Ismail and made by Allah a place of return and a sanctuary for people, it is appropriate that He swear by it to clarify its greatness in a manner befitting its sanctity.
وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ أَيْ: السَّمَاءُ، الَّتِي جَعَلَهَا اللَّهُ سَقْفًا لِلْمَخْلُوقَاتِ،
The raised roof, meaning the sky, which Allah made a canopy for all creatures.
وَبِنَاءً لِلْأَرْضِ، تَسْتَمِدُّ مِنْهَا أَنْوَارَهَا، وَيُقْتَدَى بِعَلَامَاتِهَا وَمَنَارِهَا
A structure for the earth, from which it draws its light, and by whose signs and beacons one finds guidance.
وَيُنْزِلُ اللَّهُ مِنْهَا الْمَطَرَ وَالرَّحْمَةَ وَأَنْوَاعَ الرِّزْقِ.
Allah sends down from it rain, mercy, and various forms of provision.
{وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ} أَيْ: الْمَمْلُوءُ مَاءً،
The filled sea, meaning the one brimming with water.
قَدْ سَجَرَهُ اللَّهُ وَمَنَعَهُ مِنْ أَنْ يَفِيضَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ،
Allah has filled it and prevented it from overflowing onto the face of the earth.
تعلّم مفردات سورة الطور
كلمات من الصفحات الأولى من التفسير، مشكولة ومعها معناها بالإنجليزية. وفي كل صفحة جداول كاملة للأفعال والأسماء.
الأفعال
- قَالَ · يَقُولُ · قَوْلٌ to say
- سَمِعَ · يَسْمَعُ · سَمْع to hear
- قَرَأَ · يَقْرَأُ · قِرَاءَةٌ to read
- أَخْرَجَ · يُخْرِجُ · إِخْرَاج to extract
- حَدَّثَ · يُحَدِّثُ · تَحْدِيث to narrate
- أَخْبَرَ · يُخْبِرُ · إِخْبَار to inform
- شَكَا · يَشْكُو · شَكْوَى to complain
- اِشْتَكَى · يَشْتَكِي · اِشْتِكَاء to be ill
- طَافَ · يَطُوفُ · طَوَاف to circumambulate
- صَلَّى · يُصَلِّي · صَلَاة to pray
الأسماء
- سُورَة ج سُوَر chapter
- طُور ج أَطْوَار mountain
- نَبِيّ ج أَنْبِياء prophet
- مَغْرِب ج مَغَارِب sunset prayer
- أَحَد ج آحَاد one
- صَوْت ج أَصْوَات voice
- قِرَاءَة ج قِرَاءَات reading
- طَرِيق ج طُرُق، طُرُقَات path
- عَبْد ج عَبِيد، عِبَاد servant
- رَحْمَن merciful
أسئلة شائعة
أين أجد تفسير سورة الطور في تفسير ابن كثير؟
في طبعة دار طيبة بتحقيق سامي السلامة، يقع تفسير سورة الطور في المجلد 7، من الصفحة 427 إلى الصفحة 442.
هل يمكن قراءة تفسير سورة الطور مشكولًا؟
نعم، النص العربي مشكول وبجوار كل جملة ترجمتها الإنجليزية، والقراءة مجانية. أما البحث عن معاني الكلمات وجداول الأفعال والصوت فمتاحة في الصفحات الأولى من كل مجلد، وفي جميع الصفحات للمشتركين.
هل يمكن الاستماع إلى تفسير سورة الطور؟
نعم، تُقرأ الأسطر بصوت عربي مع ظهور النص المشكول والترجمة. يستمع الزائر إلى الأسطر الأولى، ويستمع المشتركون إلى كل سطر.