Tafsir · Tafsir Ibn Kathir · Surah 114
Tafsir Ibn Kathir: Surah An-Nas سورة الناس
“Mankind” — surah 114 of 114
Learn Arabic by reading and listening: every word vowelled, every sentence translated and read aloud, every verb conjugated.
Ibn Kathir's commentary on Surah An-Nas is in volume 8, pages 530–542 (13 pages). Every page is fully vowelled, with each Arabic sentence beside its English translation — tap any word for conjugations, examples and classical dictionary entries.
The opening of the commentary
تَفْسِيرُ سُورَتَيِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ.
The end of the interpretation of Surah Al-Ikhlas, the interpretation of the two Surahs of refuge-seeking.
الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَتَا الْمُعَوِّذَتَيْنِ.
Part Eight - The two Mu'awwidhatayn surahs.
وَهُمَا مَدَنِيَّتَانِ.
They are both Medinan.
قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ: قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ لَا يَكْتُبُ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي مُصْحَفِهِ؟
Imam Ahmad said: Affan narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, 'Asim ibn Bahdalah informed us, from Zirr ibn Hubaysh, who said: I said to Ubayy ibn Ka'b: 'Is it true that Ibn Mas'ud used to not write the two Mu'awwidhatayn in his Mushaf (copy of the Quran)?'
فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ أَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ لَهُ: ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ فَقُلْتُهَا، قَالَ: ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ فَقُلْتُهَا.
He replied: 'I bear witness that the Messenger of Allah informed me that Gabriel, peace be upon him, said to him: "Say, I seek refuge in the Lord of the daybreak," so I said it. He said: "Say, I seek refuge in the Lord of mankind," so I said it.'
فَنَحْنُ نَقُولُ مَا قَالَ النَّبِيُّ.
So we say what the Prophet said.
Learn the Arabic of Surah An-Nas
Words from the opening pages of the commentary, fully vowelled. Every page has its full verb and noun tables.
Verbs
- فَسَّرَ · يُفَسِّرُ · تَفْسِيرٌ to interpret
- قَالَ · يَقُولُ · قَوْلٌ to say
- حَدَّثَ · يُحَدِّثُ · تَحْدِيث to narrate
- أَخْبَرَ · يُخْبِرُ · إِخْبَار to inform
- كَتَبَ · يَكْتُبُ · كِتَابَة to write
- شَهِدَ · يَشْهَدُ · شَهَادَة to testify
- عَاذَ · يَعُوذُ · عَوْذ to seek refuge
- رَوَى · يَرْوِي · رِوَايَةٌ to narrate
- سَمِعَ · يَسْمَعُ · سَمْع to hear
- سَأَلَ · يَسْأَلُ · سُؤَال to ask
Nouns
- تَفْسِيرٌ ج تَفَاسِير interpretation
- سُورَةٌ ج سُورَات، سُوَر surah
- مُعَوِّذَةٌ ج مُعَوِّذَات mu'awwidha
- جُزْءٌ ج أَجْزَاء part
- مُصْحَفٌ ج مَصَاحِف codex
- رَسُولٌ ج رُسُل messenger
- رَبٌّ ج أَرْبَاب، رُبُوب lord
- فَلَقٌ ج أَفْلَاقٌ daybreak
- نَاسٌ people
- نَبِيٌّ ج أَنْبِيَاء، نَبِيُّون prophet
Where is Surah An-Nas in Tafsir Ibn Kathir?
In the Dar Tayyiba edition (tahqiq Sami al-Salamah), Ibn Kathir's commentary on Surah An-Nas (الناس) is in volume 8, pages 530 to 542.
Can I read Ibn Kathir's tafsir of Surah An-Nas in Arabic with English?
Yes — free to read on Illuminated Arabic Reader: the full Arabic text, fully vowelled, with every sentence beside its English translation. Word lookup, verb tables and line audio come with it on each volume's first pages and everywhere with a subscription.
Can I listen to Ibn Kathir's tafsir of Surah An-Nas in Arabic?
Yes. Every line can be read aloud in a natural Arabic voice, and the listen page plays the surah's commentary in sequence with the vowelled text and English following along. Guests hear the opening lines; subscribers hear every line.