November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir · Tafsir Ibn Kathir · Surah 53

Tafsir Ibn Kathir: Surah An-Najm سورة النجم

“The Star” — surah 53 of 114

Learn Arabic by reading and listening: every word vowelled, every sentence translated and read aloud, every verb conjugated.

Ibn Kathir's commentary on Surah An-Najm is in volume 7, pages 442–470 (29 pages). Every page is fully vowelled, with each Arabic sentence beside its English translation — tap any word for conjugations, examples and classical dictionary entries.

Read Surah An-Najm →▶ ListenCompare: Tafsir as-Saadiتفسير سورة النجم بالعربية

The opening of the commentary

تَفْسِيرُ سُورَةِ النَّجْمِ.

Tafsir of Surah An-Najm.

قَالَ الْبُخَارِيُّ: حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: أَوَّلُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ فِيهَا سَجْدَةٌ: ﴿وَالنَّجْمِ﴾، قَالَ: فَسَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ وَسَجَدَ مَنْ خَلْفَهُ، إِلَّا رَجُلًا رَأَيْتُهُ أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَسَجَدَ عَلَيْهِ، فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا، وَهُوَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ.

Al-Bukhari said: Nasr ibn Ali narrated to us, Abu Ahmad informed me, Isra'il narrated to us, from Abu Ishaq, from Al-Aswad ibn Yazid, from Abdullah, who said: The first Surah in which a prostration was revealed is 'An-Najm'. He said: The Messenger of Allah prostrated, and those behind him prostrated, except for a man whom I saw take a handful of soil and prostrate upon it. I saw him after that killed as a disbeliever, and he was Umayyah ibn Khalaf.

وَقَدْ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا فِي مَوَاضِعَ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ طُرُقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ.

Al-Bukhari also narrated it in other places, as did Muslim, Abu Dawud, and An-Nasa'i through various chains from Abu Ishaq.

وَقَوْلُهُ فِي الْمُمْتَنِعِ: إِنَّهُ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ مُشْكِلٌ، فَإِنَّهُ قَدْ جَاءَ مِنْ غَيْرِ هَذِهِ الطَّرِيقِ أَنَّهُ عُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ.

His statement in the narration that it was Umayyah ibn Khalaf is problematic, for it has come through a path other than this one that it was Utbah ibn Rabi'ah.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

﴿وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى. مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى. وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى. إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى﴾.

By the star when it descends. Your companion has not strayed, nor has he erred. Nor does he speak from [his own] desire. It is not but a revelation revealed.

Continue reading on page 442 →

Learn the Arabic of Surah An-Najm

Words from the opening pages of the commentary, fully vowelled. Every page has its full verb and noun tables.

Verbs

Nouns

  • سُورَة ج سُوَر chapter
  • نَجْم ج نُجُوم، أَنْجُم star
  • سَجْدَة ج سَجَدَات prostration
  • رَسُول ج رُسُل messenger
  • رَجُل ج رِجَال man
  • كَفّ ج كُفُوف handful
  • تُرَاب ج أَتْرِبَة dust
  • كَافِر ج كَافِرُون، كَفَرَة disbeliever
  • مَوْضِع ج مَوَاضِع place
  • طَرِيق ج طُرُق، طُرُقَات path
Open the page with its full tables, flashcards and audio →

Where is Surah An-Najm in Tafsir Ibn Kathir?

In the Dar Tayyiba edition (tahqiq Sami al-Salamah), Ibn Kathir's commentary on Surah An-Najm (النجم) is in volume 7, pages 442 to 470.

Can I read Ibn Kathir's tafsir of Surah An-Najm in Arabic with English?

Yes — free to read on Illuminated Arabic Reader: the full Arabic text, fully vowelled, with every sentence beside its English translation. Word lookup, verb tables and line audio come with it on each volume's first pages and everywhere with a subscription.

Can I listen to Ibn Kathir's tafsir of Surah An-Najm in Arabic?

Yes. Every line can be read aloud in a natural Arabic voice, and the listen page plays the surah's commentary in sequence with the vowelled text and English following along. Guests hear the opening lines; subscribers hear every line.