Lane's Lexicon (Edward Lane, 1863)

ماآءٌ ذ Water. ― -b2- مَاآءُ الظَّهْرِ [ The seminal fluid ]. (K, voce اِنْبَتَّ.) See Kur, lxxxvi. 6, 7, and see 4 in art. روق. ― -b3- مَاآءٌ Lustre [likened to water, and running water,] of the teeth, (IbrD,) &c: see ظَلْمٌ and دَرْزٌ and غَرْبٌ. ― -b4- مَاآءٌ The water of a sword: see فِرِنْدٌ and رَوْنَقٌ: also its lustre. ― -b5- سَيْفٌ كَثِيرُ المَاآءِ [ A sword much diversified with wavy marks or streaks in its grain; as are the swords of Damascus &c.] (TA voce اـِبْرِيقٌ.) ― -b6- بَنَاتُ المَاآءِ i. q. الغَرَانِيقُ. [ storks or cranes ]. (L, art. وضر.) See عِرْسٌ. ― -b7- اِبْنُ المَاآءِ is (tropical:) A kind of bird; pl. بَنَاتُ المَاآءِ; (Mgh in art. بنى:) the aquatic bird; the bird of the water. (Msb in art. بنو.) ― -b8- مَاآءُ الشَّبَابِ: see شَبَابٌ. ― -b9- مَاآءُ الوَجْهِ: see حَقَنَ and تَشَهَّلَ. ― -b10- مَاآءُ الذَّهَبِ Gold-wash for gilding: and مَاآءُ الفِضَّةِ Silverwash for silvering: you say, طَلَاهُ بِمَاآءِ الذَّهَبِ, and الفِضَّةِ He washed it over with gold, and silver. ― -b11- مَاآءٌ is used as a coll. gen. n., of which the n. un. is مَاءَةٌ; and therefore is sometimes made, as a pl., to have a pl. epithet: ex. مَاءٌ عِذَابٌ. (See عَذْبٌ). مَاآءَةٌ signifies A water; or some water.

موقٌ ذ [ Stupidity; ] foolishness with lack of understanding. (S, K.) -A2- A kind of boot: see جُرْمُوقٌ.

5 تَمَوَّلَ ذ He became abundant in wealth. (TA, art. ثمر).

مَالٌ ذ Whatever one possesses: (K:) property; wealth: ] accord. to Mohammad [the Hanafee Imám), whatever men possess, of dirhems, or deenárs, or gold, or silver, or wheat, or barley, or bread, or beasts, or garments or pieces of cloth, or weapons, or other things: (Mgh:) [ property, or wealth: ] or originally what one possesses of gold and silver: then applied to anything that one acquires and possesses of substantial things: and mostly applied by the Arabs to camels, because these constitute most of their wealth: (IAth, TA:) and animals. (TA.) ― -b2- مَالٌ Camels or sheep or goats. (S.) The مال of the people of the desert consists of what are termed نَعَمٌ, (T, Msb,) i. e. Cattle, consisting of camels or neat or sheep or goats, or all these, or camels alone; (Msb in art. نعم;) herds, or flocks, or herds and flocks. ― -b3- مَالٌ A square in arithmetic: pl. أَمْوَالٌ. See جَذْرٌ. ― -b4- رَجُلٌ مَالٌ, for ذُومَالٍ. (L, art. صيد.)

مَالِىٌّ ذ Of, or relating to, property or wealth.

مُومٌ ذ [ Pleurisy ]: see بِرْسَامٌ and حُمَامٌ.

مَوَامِى ذ Lands wherein is nothing: see بَلُّوقَةٌ.

2 مَوَّهَ ذ He silvered or gilded, (S, K,) or washed over with gold or silver, (Msb,) a thing (S, Msb, K, TA) of brass (TA) or copper or iron. (S, K.) ― -b2- He [ varnished or] embellished falsehood so as to give it the appearance of truth. (TA.) He falsified information, عَلَيْهِ to him, in reply to a question. (K.) ― -b3- He involved in confusion, or doubt; or practised concealment or disguise: or he concealed or disguised: (S, TA:) and he deceived, deluded, beguiled, circumvented, or outwitted. (TA.) ― -b4- He varnished, or embellished with a false colouring.

4 أَمَاهَ ذ He (a digger) produced, or fetched out, water, by his labour or work; syn. أَنْبَطَ المَاآءَ: (S, K:) or reached the water: (Msb:) or reached much water; as also أَمْهَى. (AA, in TA, art. نبط.) ― -b2- أَمَاهُ الرَّكِيَّةَ He (a man) produced, or fetched out, by his labour, or work [ in digging, ] the water of the well; syn. أَنْبَطَ مَاآءَهَا: (S, K:) He (God) made the water of the well to be much, or abundant. (Msb.)

مَاهَةٌ ذ Small-pox: see اآهَةٌ in art. اوه.

مَاوِيَّةٌ ماويه ماوية مائي مائية A mirror; so called in relation to water, because of its clearness, and because images are seen in it as they are in clear water: the م is a radical letter. (T in art. اوى.)

المَيْسَانُ ذ One of the two stars called الهَنْعَةُ. The other [ ξ ] is called الزِّرُّ. (El-Kazweenee.)

1 مَاشَ ذ He mixed hair with wool: see طَرَقَ; and see Freytag's Arab. Prov. ii. 28. ― -b2- مَاشَ الكَلاَمَ i. q. طَارَقَهَ [ He practised various modes of speech ]. (TA in art. طرق.)

4 اماعهُ ذ He made it to flow. (Msb.)

7 انماع ذ It flowed. (Msb.)

مَائِعٌ ذ Anything in a melted state, fluid, or liquid: opposed to جَامِدٌ. (Msb.)

مَيْعَةٌ ذ Briskness, liveliness, or sprightliness. (S.) The prime, or first part, of youth, and of the day. (S, K.) The first part of the run of a horse: (S:) the first part, and the briskness, liveliness, or sprightliness, of a run, and of intoxication: or the main part of anything. (TA.) ― -b2- And The flowing of anything poured out. (TA.)

1 مَالَ ذ [ He , or it, inclined, leant, bent, propended, tended, declined, deviated, or deflected. ] ― -b2- مَالَ مَعَهُ and ↓ مَايَلَهُ He conformed with, and assisted, or aided, him. (TA.) ― -b3- مَالَ اـِلَيْهِ He loved him. (TA.) ― -b4- He wronged him. (TA.) He was, or became, inimical to him. ― -b5- مَالَتِ الدَّابَّةُ مِنْ رِجْلِهَا (K, art. غمز,) i. q. ظَلَعَتْ [It limped ]. (TA.)

2 مَيَّلَ بَيْنَ شَيْئَيْنِ ذ He wavered, or vacillated, between two things. (S, MA.) See 10.

3 مَايَلَهُ ذ He inclined towards him reciprocally: and مَايَلَا they two inclined each towards the other. (TK, art. هود.) See also مَالَ مَعَهُ in 1.

5 تَمَيَّلَ See 6. ― -b2- تَمَيَّلَ بِالقَوْلِ He vacillated in the saying: see تَرَجَّحَ.

6 تَمَايَلَ فِى مِشْيَتِهِ ذ [ He affected an inclining of his body, or a bending, or he inclined his body, or bent, from side to side, in his gait; a meaning well known, and still common]; (S;) syn. تَثَنَّى. (Har, p. 269.) ― -b2- See تَزَايُغٌ. ― -b3- تَمَايَلَتْ فِى مِشْيَتِهَا and ↓ تَمَيَّلَتْ signify the same. (TA.) ― -b4- تَمَايَلَ اـِلَى الشَّىْءِ; and عَنْ طَرِيقِهِ: i. q. تَجَانَفَ [ He affected a deviation, or purposely deviated from his course, &c.] (TA in art. جنف.)

10 استمالهُ ذ , and استمال بِقَلْبِهِ, (S, K,) He inclined him, and his heart. (K.) ― -b2- اِسْتَمَالَهُ He attracted him to himself; or sought to make him incline. (MA.) ― -b3- استمال is a quasi-pass. of ↓ مَيَّلَهُ. (K, * TA.)

مِيلٌ ذ as used by the Arabs, [ A mile: ] The distance to which the eye reaches along land: accord. to the ancient astronomers, three thousand cubits: accord to the moderns, four thousand cubits: but the difference is merely verbal; for they agree that its extent is ninety-six thousand digits; [about 5166 English feet;] each digit being the measure of six barley-corns, each placed with its belly next to another; but the ancients say that the cubit is thirty-two digits; which makes the mile three thousand cubits. (Msb, which see for more.) See also مُطْلِبٌ ― -b2- ميِلٌ i. q. مُلْمُولٌ, [ A style ]. (K.)

مَيْلٌ ذ Inclination; leaning; bent; propensity; tendency.

مَيَلٌ ذ A natural wryness. (S.)

مِيلَانِ ذ (?) of a مَحَالَة of a well: see ثِنَايَةٌ.

مَيَّالٌ ذ [ i. q. مُتَمَايِلٌ, Inclining much ]. (A, art. فيد.) See سَيَّالٌ.

أَمْيَلُ ذ Swaying on horseback: see an ex. of its pl. مِيلٌ in a verse cited voce أَشْعَلَ. ― -b2- عِمَّةٌ مَيْلَاآءُ: see قَفْدَاآءُ.

امالةُ الأَلِفِ ذ The inclining of the sound of ا when quiescent, after fet-hah, towards the sound of ى; so that the fet-hah, with that ا, composes a sound the same as that of the long “ e ” in the English word “ there. ” This is accordant with present usage; and I have not found any learned Arab who asserts otherwise. See also نَابٌ, and حَجَّاجٌ, and مَشُوبٌ.

R. Q. 1 نَأْنَأَهُ ذ He fed him, or nourished him, well. (K.) -A2- He restrained him, or turned him back, (El-Umawee, S, K,) from a thing that he desired to do. (El-Umawee, S.) -A3- نَأْنَأَ فِى الرَّأْىِ, inf. n. نَأْنَأَةٌ and مُنَأْنَأَةٌ; [the latter an unusual form of inf. n.;] and ↓ تَنَأْنَأَ; He was weak, (M, K,) or confused; (S;) and not firm or sound, (S, M, K,) in his judgment, or opinion. (S, M, K.) ― -b2- نَأْنَأَ فِى الأَمْرِ He was weak in the affair. (S.) ― -b3- نَأْنَأَ عَنْهُ, and ↓ تَنَأْنَأَ, He was unable to do it. (K.) ― -b4- نَأْنَأَ, inf. n. نَأْنَأَةٌ; (AA;) and ↓ تَنَأْنَأَ; (S;) He was weak, feeble, or remiss. (AA, S, TA.)

R. Q. 2 see R. Q. 1 in three places.

نَأْنَأٌ ذ and ↓ نَأْنَاآءٌ (S, K) and ↓ نُؤْنُوءٌ and ↓ مُنَأْنَأٌ Weak; cowardly. (S, K.) ― -b2- نَأْنَأٌ One who frequently turns about, or rolls, the pupil, or black part, of his eye. (K.)

نَأْنَأَةٌ ذ : see the verb. ― -b2- Weakness. (AA, S.) ― -b3- طُوبَى لِمَنْ مَاتَ فِى النّأنأةِ [ Good betide him who hath died in ( the time of ) weakness! ] i. e., in the first of El-Islám, before it acquired strength, (S,) and its adherents and assistants multiplied. (TA.)

نَأْنَاآءٌ ذ , نُؤْنُوءٌ, and مُنَأْنَأٌ: see نَأْنَأٌ.

1 نَأَتَ ذ , aor. نَأَِ , (S, K,) contr. to analogy, like يَرْجِع, (TA,) and نَأََ , (K,) agreeably with analogy, (TA,) inf. n. نَئِيتٌ, (S, K,) of the measure فَعِيلٌ, because it signifies a sound, like أَنِينٌ, (TA,) and نَأْتٌ, (K,) contr. to analogy, because the verb is intrans., (TA,) He (a man, S) moaned; or breathed violently, or with moaning; or uttered his voice or breath with moaning; syn. أَنَّ, (S, TA) and نَهَتَ: (S, K:) or it signifies he uttered a louder sound than such as is termed أَنِينٌ. (K.) -A2- نَأَتَهُ He envied him; (K;) [as also نَأَدَهُ]. -A3- نَأَتَ, inf. n. نَأْتٌ, He walked, or went, at a slow pace. (L.)

نَأّآتٌ ذ i. q. نَهَّاتٌ: (S:) النَّأّآتُ The lion. (K.)

1 نَأَجَ فِى الأَرْضِ ذ , aor. نَأََ , inf. n. نُؤُوجٌ, He went, went away, departed, or set forth journeying, through the land, or earth. (S, K.) ― -b2- نَأَجَ الخَبَرُ The news, tidings, or information, went, or went away, through the land. (T.) ― -b3- نَأَجَتِ الرِّيحُ, aor. نَأََ , inf. n. نَئِيجٌ, The wind became in a state of commotion: blew with a swift course, and with a sound. (S, K.) ― -b4- نَأَجَتِ الرِّيحُ المَوْضِعَ The wind passed swiftly over the place. (TA.) ― -b5- نُئِجَ القَوْمُ (like عُنِىَ [pass. in form but neut. in signification] TA) The people experienced, or suffered, a swift and sounding wind. (S, K.) [See an ex. voce مَنْأَجٌ.] ― -b6- نَأَجَتِ الاـِبِلُ فِى سَيْرِهَا [ The camels were swift in their pace ]. (TA.) ― -b7- نَأَجَتِ الرَّائِحَةُ i. q. عَجَّت, [app., The odour diffused itself strongly or powerfully ]. (TA.) -A2- نَأَجَ, (aor. نَأََ , inf. n. نَأْجٌ, TA,) It (an owl) uttered a moaning cry; or hooted; syn. نَأَمَ: (K:) and in like manner a man. (TA.) ― -b2- نَأَجَ, (aor. نَأََ and نَأَِ , inf. n. نَأْجٌ and نُؤَاجٌ, TA,) He (a bull) lowed. (K.) ― -b3- نَأَجَ اـِلَى اللّٰهِ, (aor. نَأََ , TA,) He humbled, or abased, himself, with earnestness, in supplication, to God. (S, K.) -A3- نَئِجَ He ate weakly, or feebly. (K.)

رِيحٌ نَؤُوجٌ ذ Wind in a state of commotion: (S, K:) swift in its course, and making a sound: pl. نَوَائِجُ. (TA.)

نَأّآجٌ ذ Quick; swift. (TA.) ― -b2- النَّأّآجُ The lion: (K:) so called because of his quick leaping, or springing. (TA.) -A2- نَأّآجٌ A bull that lows much. (TA.) ― -b2- A man having a high voice. (TA.)

نَائِجَاتٌ ذ [Birds of the kind called] هَام uttering cries. (S, L, K.) [In the CK, for هام is put هَوَامّ. See an ex. voce مَنْأَجٌ.] ― -b2- Also, Winds blowing violently: (TA:) pl. نَوَائِجُ. (A.)

أُدْعُ رَبَّكَ بِأَنْأَجِ مَا تَقْدِرُ عَلَيْهِ ذ Supplicate thy Lord with the utmost humility, or abasement, and earnestness, of which thou art capable. (TA, from a trad.)

مَنْأَجٌ ذ [ A place where a wind blows with a swift course and with a sound ]. Ex. وَتُنْأَجُ الرُّكْبَانُ كُلَّ مَنْأَجِ بِهِ نَئِيجُ كُلِّ رِيحٍ سَيْهَجِ (S.) ― -b2- [ A place where birds of the kind called هَام utter their cries ]. Ex. مَنْأَجَا ↓ وَا@تَّخَذَتْهُ النَّائِجَاتُ (TA [but quoted in the S as an ex. of منأج in the former sense].)

حَدِيثٌ مَنْؤُوجٌ ذ i. q. مَعْطُوفٌ [app. A distorted story ]: (K:) so explained by ISk, as occurring in the following verse: قَدْ عَلِمَ الأَحْمَاآءُ وَالأَزَاوِيجْ أَنْ لَيْسَ عَنْهُنَّ حَدِيثٌ مَنْؤُوجْ (TA.)

1 نَأَدَتْهُ دَاهِيَةٌ ذ , (aor. نَأََ , A, inf. n. نَأْدٌ, L,) A calamity befell him: (K:) or pressed heavily upon him, and distressed him. (A.) ― -b2- See نَأَتَ.

نَاآدٌ ذ and ↓ نَاآدَى (S, L. K) and ↓ نَؤُودٌ (L, K) A calamity: (S, L, K:) pl. of the second, نَآنِدُ. (L.) ― -b2- دَاهِيَةٌ نَاآدٌ, and ↓ نَاآدَى, and ↓ نَؤُودٌ, (A, L,) A calamity that presses heavily, and distresses. (A.)

نَاآدَى ذ : see نَاآدٌ.

نَؤُودٌ ذ : see نَاآدٌ.

1 نَأَشَهُ ذ , aor. نَأََ , (S,) inf. n. نَأْشٌ, (S, A, K,) He postponed, delayed, or retarded, it, syn. أَخَّرَهُ; (S, M, A, * K, *) namely, an affair. (S, M.) ― -b2- He made it (a thing) to be distant, or remote; put it at a distance; put it, or sent it, away, or far away. (TA.) -A2- نَأْشٌ also signifies The taking, or reaching, [a thing,] absolutely, or with the hand, or with the extended hand; (A, K;) and so ↓ تَنَاؤُشٌ, (Msb,) and تَنَاوُشٌ, (Msb, K,) and نَوْشٌ: (IDrd, TA:) or ↓ تَنَاؤُشٌ, with ء, signifies the taking from a distant place; and without ء, the taking from a near place. (Th, TA.) You say, نَأَشْتُهُ, inf. n. نَأْشٌ, I took it, or reached it, absolutely, or with my hand, or with my extended hand. (TA.) And it is said in the Kur, [xxxiv. 51,] ↓ وَأَنَّى لَهُمُ ا@لتَّنَاؤُشُ, and التَّنَاوُشُ, with and without ء, accord. to different readers: (TA:) with ء, the word is from النَّوْشُ, the و being changed to ء because of the dammeh; [so that the meaning is, But how shall the attaining of belief be possible to them? ] (Zj, Bd; *) or from نَأَشْتُ as signifying تَأَخَرْتُ [see 6 below]; so that the meaning is the reaching [or attaining ] from afar: (Bd:) or from نَئِيشٌ, meaning, “ motion in a state of slowness or tardiness: ” (Zj:) or it is from نَأَشْتُ الشَّىْءَ, (Bd,) inf. n. نَأْشٌ, (IB, TA,) signifying I sought, or sought for or after, the thing: (IB, Bd:) [so that the above phrase in the Kur. may be rendered But how shall the seeking of belief be possible to them? ] ― -b2- It also signifies, (namely نَأْشٌ,) The taking [a thing]: and seizing violently: (A, K:) or taking in a violent seizure: you say, نَأَشَهُ, inf. n. نَأْشٌ, he took him, or it, in a violent seizure. (TA.)

6 تَنَاآءَشَ ذ He, or it, became, or remained, behind; became delayed, or retarded; it became postponed; syn. تَأَخَّرَ; (S;) and so ↓ نَأَشَ, said of a man; (Bd, xxxiv. 51;) and ↓ انتأش, (S, TA,) said of an affair. (S.) ― -b2- He, or it, became distant, or remote; or he went, removed, retired, or withdrew himself, to a distance, or far away; (S, TA;) as also ↓ انتأش. (TA.) -A2- See also 1, in three places.