Lane's Lexicon (Edward Lane, 1863)
48,073 root entries translated · page 592 of 962
- لعو1 lemmalane_029570
لَعْوَةٌ ذ A hunting bitch. (L, art. عقد.)
لَعْوَةٌ - لغذ1 lemmalane_029571
3 لَاغَذَهُ ذ i. q. ضَايَقَهُ. (TA, voce ذَاقَنَهُ.)
لَاغَذَهُ - لغم1 lemmalane_029572
لُغَامٌ ذ : see an ex. in a verse cited voce تَرَغَّمَ.
لُغَامٌ - لغن1 lemmalane_029573
لُغْنُونٌ ذ The sides, or adjacent parts, (النَوَاحِى) of the لَهَاة, impending (مُشْرِفَة) over the حَلْق [or throat ]; as also لَغَانِينٌ: (JK:) see غُنْدُبَةٌ, and لُغْدٌ.
لُغْنُونٌ - لغن1 lemmalane_029574
لُغْنُونَةٌ ذ : see غُنْدُبَةٌ.
لُغْنُونَةٌ - لغو1 lemmalane_029575
3 لَاغَاهُ ذ He jested, or joked, with him; inf. n. مُلَاغَاةٌ. (A, TA.) You say, لَاغَاهُ فِى البَيْعِ. (A, TA, art. كيس.)
لَاغَاهُ - لغو1 lemmalane_029576
لَغْوٌ ذ , applied to speech, &c., Nought; of no account; (M, K;) unprofitable. (M.) ― -b2- اليَمِينُ اللَّغْوُ: see KT, voce يَمِينٌ.
لَغْوٌ - لغو1 lemmalane_029577
اللُّغَةُ ذ The genuine language of the Arabs; which is the classical language.
اللُّغَةُ - لغو1 lemmalane_029578
لُغَوِىٌّ ذ Of, or relating to, the genuine language of the Arabs. مَعْنًى لُغَوِىٌّ A genuine lexicological meaning.
لُغَوِىٌّ - لغو1 lemmalane_029579
لُغَيَّةٌ ذ A word of weak authority. (TA, voce جِرَاب, et passim.)
لُغَيَّةٌ - لغو1 lemmalane_029580
لَاغٍ ذ : see مَائِرٌ.
لَاغٍ - لف1 lemmalane_029581
1 لَفَّ ذ He folded, or rather wrapped; folded up, or rather wrapped up, or rolled up, a thing in another thing. ― -b2- لَفَّ العَدُوَّ [app. He involved the enemy ( in difficulty ), or entangled him: ] said with reference to war, and excellence of judgment, and knowledge of the case of the enemy, and the subduing him, with the infliction of many wounds. (L, in TA, voce عَمَتَهُ.) But see عَمَتَ.
لَفَّ - لف1 lemmalane_029582
5 تَلَفَّ3َ see 8.
تَلَفَّ3َ - لف1 lemmalane_029583
8 اِلْتَفَّ ذ It (herbage) tangled; became confused, and caught, one part to another: (Msb:) or became luxuriant, or abundant; (S;) it (a collection of trees) became luxuriant, or abundant, and close together: (AHn:) [or thickly intermixed: ] it (a thing) became collected together, and dense; (TA:) best rendered tangled, or luxuriant, or abundant and dense. ― -b2- اِلْتَفَّ and ↓ تَلْفَفَّ He wrapped, or enwrapped, himself in, or with, a garment; (KL, PS;) i. q. اِشْتَمَلَ. (Msb.) ― -b3- اِلْتَفَّ وَجْهُ الغُلَامِ means اِتَّصَلَتْ لِحْيَتُهُ [i. e. The face of the young man became continuous, or uninterrupted, in its beard ]. (TA.) ― -b4- اِلْتَفَّ It (an affair) became complicated.
اِلْتَفَّ - لف1 lemmalane_029584
لَفٌّ ونَشْرٌ ذ in rhetoric, [ Complication and explication, involution and evolution; i. e., a construction in which two or more words are mentioned, and, after them, two or more other words, as epithets, &c., referring to the former. لفّ ونشر مُرَتَّبٌ, Involution and evolution regularly disposed, is when the order of the latter words agrees with that of those to which they refer. لفّ ونشر مَعْكُوسٌ, or مُشَوَّشٌ, Involved, or disordered, involution and evolution, is when the order of the latter words is contrary to that of those to which they refer]. (TA, passim.) See Har, p. 383.
لَفٌّ ونَشْرٌ - لف1 lemmalane_029585
لُفَّةٌ ذ i. q. لُقْمَةٌ: see صُفَّةٌ, last sentence.
لُفَّةٌ - لف1 lemmalane_029586
لَفَّاآءُ ذ A thick thigh: see a verse voce تَسَاهَمُوا.
لَفَّاآءُ - لف1 lemmalane_029587
فُلَانٌ مِنْ لَفِيفِنَا وَضَفِيفِنَا ذ : see art. ضف.
فُلَانٌ مِنْ لَفِيفِنَا وَضَفِيفِنَا - لف1 lemmalane_029588
لِفَافَةٌ ذ A wrapper for the leg or foot &c. (S, K.) ― -b2- And A pericarp; a glume, and the like; an envelope: pl. لَفَائِفُ.
لِفَافَةٌ - لف1 lemmalane_029589
لَفِيفَةٌ ذ A lock (خُصْلَةٌ) of hair. (S, voce خُصْلَةٌ.)
لَفِيفَةٌ - لف1 lemmalane_029590
نَاقَةٌ مُلَفَّفَةُ السَّنَامِ ذ [ A she-camel having the hump much enveloped with fur: see اِلْتَفَّ وجْهُ الغُلَامِ]. (Ibn-'Abbád, O, K, voce عُلْفُوفٌ q. v.)
نَاقَةٌ مُلَفَّفَةُ السَّنَامِ - لف1 lemmalane_029591
مُلْتَفُّ الخَلْقِ ذ A man having a well-knit frame; compact in make. (L, art. مسد.)
مُلْتَفُّ الخَلْقِ - لفط1 lemmalane_029592
3 لَافَطَهُ ذ : see فَارَطَهُ.
لَافَطَهُ - لفع1 lemmalane_029593
التَّلَفُّعُ ذ : see اشْتَمَلَ.
التَّلَفُّعُ - لفق1 lemmalane_029594
1 لَفَقَ الثَّوْبَ ذ He joined and sewed together, or put together and sewed, the two oblong pieces of cloth of the garment; (S, Msb, K;) and ↓ لَفَّقَ, inf. n. تَلْفِيقٌ, signifies the same, and is more common; or has an intensive signification. (TA.) ― -b2- See also Har, pp. 253 and 254. ― -b3- ↓ تَلْفِيقٌ The bringing, or putting, together. (KL.) And The making suitable, or conformable. (KL.) ― -b4- And The speaking, or telling, what is untrue, or false: (KL:) the embellishing [of speech] with lies. (Har, p. 254.) ― -b5- لَفَقَ He felled (a seam or garment).
لَفَقَ الثَّوْبَ - لفق1 lemmalane_029595
2 لَفَّقَ see 1. ― -b2- لَفَّقَ بَيْنَ الكَلَامِ, (JK, voce رَسَّغَ, &c.,) inf. n. تَلْفِيقٌ, (K, voce تَرْسِيغٌ, &c.,) He interlarded, or embellished, the speech, or discourse, with falsehood: see the pass. part. n. مُلَفَّقَةٌ: and see رَسَّغَ, and رَبِقَ, and رَمَّقَ.
لَفَّقَ - لفق1 lemmalane_029596
5 تَلَفَّقَ بِهِ ذ : see تَأَفَّقَ.
تَلَفَّقَ بِهِ - لفق1 lemmalane_029597
لِفْقَانِ ذ Two pieces which compose a مُلَاآءَة, (Mgh, Msb, TA, in art. ريط,) being joined together, (Mgh, TA, in that art.,) by sewing or the like. (TA in that art.)
لِفْقَانِ - لفق1 lemmalane_029598
لِفَاقٌ ذ : see رَدِيمَةٌ.
لِفَاقٌ - لفق1 lemmalane_029599
أَحَادِيثُ مُلَفَّقَةٌ ذ Narrations, or stories, compounded, or combined, with falsehood; embel-lished [or interlarded ] therewith: and put together. (MA, Har, p. 254.) ― -b2- شُقَّةٌ مُلَفَّقَةٌ: see بَِصيرَةٌ.
أَحَادِيثُ مُلَفَّقَةٌ - لفم1 lemmalane_029600
لِفَامٌ ذ A kind of woman's face-veil. See نِقَابٌ.
لِفَامٌ - لفو1 lemmalane_029601
6 تَلَافَاهُ ذ i. q. تَدَارَكَهُ [ He repaired it; a meaning well known]; (S, Msb, K, TA;) namely, a short-coming; or failing, or falling short, of what was requisite, or due; and an inconsistent act. (TA.) You say, هٰذَا أَمْرٌ لَا يُتَلَافَى [ This is an affair that will not be repaired ]. (TA.) And تَلَافَى أَمْرَهُمْ بِالصُّلْحِ [ He repaired their condition by peace, or reconciliation ]. (EM, p. 117.) See دَقَّهُ
تَلَافَاهُ - لفو1 lemmalane_029602
لَفَاةٌ ذ : see لفَاتٌ.
لَفَاةٌ - لق1 lemmalane_029603
لَقٌّ ذ A fissure in a rock. (AA, in TA, voce ثَتٌّ.) ― -b2- لَقٌّ بَقٌّ and لَقْلَاقٌ بَقْبَاقٌ: see بَقَاقٌ.
لَقٌّ - لقف1 lemmalane_029604
1 لَقِفَهُ ذ He seized it, or took it quickly; (S, M, K;) namely, a thing thrown to him with the hand, or said to him. (M, TA.) See also last sentence of 1 in art. حنك.
لَقِفَهُ - لقف1 lemmalane_029605
5 تَلَقَّفَهُ مِنْ فَمِهِ ذ He caught it and retained it quickly, [i. e., what he said,] from his mouth. (TA.)
تَلَقَّفَهُ مِنْ فَمِهِ - لقم1 lemmalane_029606
1 لَقِمَ لُقْمَةً ذ , [aor. لَقَمَ ,] inf. n. لَقْمٌ, (JK, MS,) [ He gobbled a gobbet, or morsel, or mouthful, or] he swallowed the gobbet; and so ↓ اِلْتَقَمَهَا. (S.) لَقِمَهُ, aor. لَقَمَ , (Msb, K, &c.,) inf. n. لَقْمٌ, (JK, MA, K, MS, JM,) or لَقَمٌ (Msb, [app. a mistake,]) He gobbled it; i. e., ate it quickly, (Msb, K, TA,) as also ↓ اِلْتَقَمَهُ, (Msb, [see above,]) and hastily; drew it with his mouth, and ate it quickly. (TA) ― -b2- لَقِمَ بِيَدِهِ He put morsels into his mouth (i. e., his own mouth) with his hand. See an ex. voce رَقَعَ. This seems to be the primary signification.
لَقِمَ لُقْمَةً - لقم1 lemmalane_029607
2 لَقَّمَهُ الطَّعَامَ ذ and اـِيَّاهُ ↓ أَلْقَمَهُ [ He fed with the food by the mouthful; put it into his mouth by the mouthful ]: (Msb:) or لَقَّمَهُ اـِيَّاهُ and ↓ أَلْقَمَهُ اـِيَّاهُ he put a mouthful [ of it ] into his mouth. (TA.) And لَقَّمَهُ and ↓ أَلْقَمَهُ [ He fed him by the mouthful; put mouthfuls into his mouth ]. (S.)
لَقَّمَهُ الطَّعَامَ - لقم1 lemmalane_029608
4 أَلْقَمَ ذ He put morsels into the mouth of [such a one]. See 2. ― -b2- أَلْقَمْتُهُ الحَجَرَ (assumed tropical:) I silenced him in an altercation. (Msb.) ― -b3- أَلْقَمَهُ البِرْطِيلَ; see the latter word.
أَلْقَمَ - لقم1 lemmalane_029609
5 تَلَقَّمَ اللُّقْمَهَ ذ He swallowed the gobbet, or morsel, or mouthful, in a leisurely manner. (S, TA.)
تَلَقَّمَ اللُّقْمَهَ - لقم1 lemmalane_029610
8 اـِلْتَقَمَ see 1. ― -b2- اِلْتَقَمَ فَاهَا فِى التَّقْبِيلِ [ He took her mouth within his lips in kissing ]. (S in art. كعم.) Hence the verb signifies (assumed tropical:) It embraced, or clasped, a thing: see an instance, voce مِحْصَنٌ.
اـِلْتَقَمَ - لقم1 lemmalane_029611
لُقْمَةٌ ذ A morsel, gobbet, or mouthful: what is [ swallowed, or] eaten quickly, at once, of bread [&c.]; like as جُرْعَةٌ signifies what is swallowed at once in drinking: (Msb:) or what is prepared to be [ swallowed, or] eaten quickly [ at once ]. (K, TA.) ― -b2- لُقْمَةٌ القَاضِى, and لُقْمَةُ الخَلِيفَةِ: see زُمَاوَرْدٌ, art. ورد; and مُيَسَّرٌ.
لُقْمَةٌ - لقم1 lemmalane_029612
لُقَيْمَاتُ القَاضِى ذ Same as لُقَمَاتُ القاضى.
لُقَيْمَاتُ القَاضِى - لقن1 lemmalane_029613
3 لَاقَنَهُ ذ i. q. ضَايَقَهُ. (TA voce ذَاقَنَهُ.)
لَاقَنَهُ - لقن1 lemmalane_029614
لَقَنٌ ذ , arabicised from [the Persian] لَقَنْ [also written لَكَنْ]. A thing [or basin ] resembling a طَسْت, of صُفْر [or brass ]. (TA.) See اـِجَّانَهٌ.
لَقَنٌ - لقى1 lemmalane_029615
1 لَقِيَهُ ذ He met him, or it. (Msb.) ― -b2- And He [ met with, or] found him, or it. (Msb.) You say, تَلْقاهُمٌ أُسْدًا [ Thou will find them lions ]. (Mughnee, voce اـِنَّ.) See also لِقَآءٌ. ― -b3- لَقِيتُهُ and ↓ لَاقَيْتُهُ I came near to him, facing him: came to face his face. near to him (Ksh, in ii. 13.) ― -b4- لَقِيَهُ بِمَكْرُوهِ (K in art. حبه, &c.) He [ encountered with him, or said to him, or did to him, a thing disliked, or hated: (TK in art. جبه:) like استقبلهُ بِمَا يَكْرَهُ.
لَقِيَهُ - لقى1 lemmalane_029616
2 لَقَّاهُ شَرًّا ذ [ He made him to experience evil treatment ]. (TA in art. جدع, voce جَدَّعَ.) See below; and see مُلَقًّى. ― -b2- يُلَقَّوْنَ تَحِيَّةً They shall be greeted with prayer for length of life, or everlasting existence. (Bd in xxv. 75.)
لَقَّاهُ شَرًّا - لقى1 lemmalane_029617
3 لَاقَاهُ ذ [ He met him face to face; had an interview with him; ] i. q. قَابَلَهُ. (TA.) See 1. ― -b2- لَاقَى He experienced pain &c. See an ex. voce دَبِرٌ; and voce اآلٌ: like لَقِىَ, voce اآلٌ. ― -b3- لَاقَى بَيْنَ طَرَفَى اـِزَارِهِ وَشَدَّهُ [ He made the two ends of his ازار to meet, and tied it ]. (A, art. حجز.)
لَاقَاهُ - لقى1 lemmalane_029618
4 أَلْقَاهُ ذ He threw it where he would find it. (Er-Rághib.) ― -b2- And hence, conventionally, He threw it in any way: (Er-Rághib:) he threw it on the ground: (Mgh:) [ he put it: ] أَلْقَىْتُ انمَتَاعَ عَلَى الدَّابَّةِ I put the goods upon the beast. (Msb.) ― -b3- أَلْقَتْ وَلَدَهَا She cast her young one, or her young. ― -b4- أَلْقَى also signifies He let fall a thing, a curtain, &c. ― -b5- أَلْقَيْتُ اـِلَيْهِ خَيْرًا (assumed tropical:) I did good to him. (TA.) And أَلْقَيْتُ اـِلَيْهِ المُوَدَّةَ and بَالمَوَدَّةِ (assumed tropical:) [ I offered or tendered to him, or gave or granted him, love, or affection ]. (TA.) ― -b6- أَلْقَى عَلَيْهِ رَخَمَتَهُ (assumed tropical:) [ He made his love, &c., to fall, or light, upon him, i. e. he bestowed it upon him ]. (K, TA in art. رخم. [See this and three similar exs. voce رَخَمٌ.]) ― -b7- أَلْقَى اـِلَيْهِ السَّلَامَ He offered to him salutation, or submission: see سِلْمٌ. ― -b8- شَرَبَ مَا أُلْقِىَ اـِلَيْهِ: see art. شرب. ― -b9- أَلْقَيْتُ اـِلَيْهِ القَوْلَ and بَالقَوْلِ I told, or communicated, to him the saying. (Msb.) ― -b10- أَلْقى عَلَيْهِ شَرَاشِرَهُ: see art. شر. ― -b11- أَلْقَاهُ عَلَيْهِ He put it into his mind; he suggested it: القاه [thus used] is said of God and of the Devil. (Kull, p. 277, in explanation of الفيض. [See 1 in art. فَيْضُ, last sentence but one.]) ― -b12- [And] He dictated it; (Msb;) namely, a writing to the writer. (Msb, in art. مل.) ― -b13- أَلْقَى اـِلَىَّ سِرَّهُ [ He revealed to me his secret ]. (TA, art. سر.) ― -b14- لَا أُلْقِى اـِلَيْهِ بَالًا: see art. بول. ― -b15- أَلْقَى بِنَفْسِهِ, said of night (اللَّيْلُ): see رَبَضَ. ― -b16- أَلْقَى اـِلَيْهِ كَلَامًا He addressed to him speech.
أَلْقَاهُ - لقى1 lemmalane_029619
5 تَلَقَّاهُ مِنْهُ ذ He received it from him. (TA.) ― -b2- تَلَقَّى i. q. تَلَقَّنَ. (Bd in l. 16.)
تَلَقَّاهُ مِنْهُ