Lane's Lexicon (Edward Lane, 1863)
48,073 root entries translated · page 593 of 962
- لقى1 lemmalane_029620
8 اِلْتَقَى مَسْلَكَاهَا ذ [ Her vagina and rectum met together in one, by the rending of the part between,] on the occasion of devirgination. (M, in art. اتم.)
اِلْتَقَى مَسْلَكَاهَا - لقى1 lemmalane_029621
10 اِسْتَلْقَى ذ He lay, syn. نَامَ, (K,) upon the back of his neck. (JK, S, K.) And It (any. thing) was [or lay ] as though thrown down or extended. (T, JK, TA.)
اِسْتَلْقَى - لقى1 lemmalane_029622
لَقًى ذ Muscles of the flesh. (TA, art. ضيج.) ― -b2- لَقًى بَقًى: see بَقَاقٌ.
لَقًى - لقى1 lemmalane_029623
لِقَاآءٌ ذ The facing a thing. [ encountering it: ] and meeting it, meeting with it, or finding it: and perceiving it by the sense, and by the sight. (Er-Rághib, TA.) ― -b2- لِقَاآءٌ: its predominant application is Encounter, i. e. conflict, fight, battle, or war. (Mgh.) ― -b3- يَوْمُ اللِّقَاآءِ The day of encounter in fight &c.
لِقَاآءٌ - لقى1 lemmalane_029624
بَيْعُ اـِلْقَاآءِ الحَجَرِ ذ : see نَابَذَهُ, and art. لمس.
بَيْعُ اـِلْقَاآءِ الحَجَرِ - لقى1 lemmalane_029625
وَجَدْتُ هٰذَا من تِلْقَاآءِكَ ذ I experienced this from thee, or on thy part; syn. مِنْ جِهَتِكَ and مِنْ قِبَلِكَ. (Mgh in art. قبل.) هٰذَا الأَمْرُ مِنْ تِلْقَائِهِ This thing, or affair, is from him; syn. مِنْ عِنْدِهِ; as also مِنْ قِبَلِهِ and مِنْ لَدُنْهُ. (Lth, in TA in art. قبل.) ― -b2- تَلْقَاآءَ In the direction that meets or faces. (El-Khafájee, TA.) You say, تَوَجَّهَ تِلْقَاآءَ فُلَانٍ [ He went towards such a one ], and تِلْقَاآءَ النَّارِ [ in the direction of, or towards, the fire ]. (K.) And جلست تِلْقَاآءَهُ I sat over against him, or opposite to him. (S.) And وَقَفَ تِلْقَاآءَ البَيْتِ He stopped facing the house. (Msb.) ― -b3- تِلْقَاآءُ القِبْلَةِ [ The direction of the Kibleh ]. (M, K, voce اـِمْامٌ.) -A2- See بَيَّنَهُ.
وَجَدْتُ هٰذَا من تِلْقَاآءِكَ - لقى1 lemmalane_029626
مَلَاقِى الفَزْجِ ذ [pl. of مَلْقًى,] The narrow, or strait, parts of the pudendum muliebre. (TA in art. لحم.) ― -b2- ا@لْمَلَاقِى The horizontal slabs in which is the aperture in a privy.
مَلَاقِى الفَزْجِ - لقى1 lemmalane_029627
مُلَقًّى ذ Greeted: see بُلَهْنِيَةٌ, in art. بله.
مُلَقًّى - لك1 lemmalane_029628
1 لكَّهُ ذ He pushed him, or thrust him; like دَكَّهُ and صَكَّهُ. (As, TA in art. دك.)
لكَّهُ - لك1 lemmalane_029629
لِكَاكٌ ذ A pressing, or crowding: see an ex. voce عَكَّهٌ.
لِكَاكٌ - لكز1 lemmalane_029630
لَكْزٌ ذ [inf. n. of لَكَزَهُ] i. q. طَعْنٌ, like لَزٌّ. (TA, art. لز.)
لَكْزٌ - لكم1 lemmalane_029631
لَكْمَهٌ ذ A blow with the fist.
لَكْمَهٌ - لكن1 lemmalane_029632
لُكْنَةٌ ذ An impotence, or impediment, or a difficulty, in speech or utterance; (Msb;) a barbarousness, or viciousness, and an impotence, or impediment, in speech: (S:) or the not speaking Arabic rightly, by reason of a barbarousness, or viciousness, in the tongue: (K:) or the interposing of [ words of ] a foreign language in one's speech. (Mbr, TA.) See تَهْتَهَةٌ; and عُجْمَةٌ, with which it is syn.
لُكْنَةٌ - لكن1 lemmalane_029633
لٰكِنْ ذ , with the ن quiescent, has no government. ― -b2- It means But after a negative proposition: but not after an affirmative: see اـِلَّا.
لٰكِنْ - لم1 lemmalane_029634
1 لَمَّ ا@للّٰهُ شَعَثَهُ ذ God rectified, or repaired, and consolidated, what was disorganized, disordered, or unsettled, of his affairs. (S.)
لَمَّ ا@للّٰهُ شَعَثَهُ - لم1 lemmalane_029635
2 لَمَّمَ ذ He made a لِمَّة of his hair. (Z, TA in art. جم.)
لَمَّمَ - لم1 lemmalane_029636
4 أَلَمَّ بِالقَوْمِ ذ He came to the people, and alighted at their abode as a guest. (Msb.) See أَطَافَ. ― -b2- And hence, أَلَمَّ بِالمَعْنَى (assumed tropical:) He knew the meaning. (Msb.) ― -b3- And أَلَمَّ بَالذَّنْبِ (assumed tropical:) He committed the sin, or offence. (Msb.) ― -b4- And أَلَمَّ He, or it, visited covertly; (Ham, p. 23;) or in a light, slight, or hasty manner. (Idem, pp. 385 and 815.) It became near. (Msb.) ― -b5- It happened. (Ham, p. 385.) ― -b6- أَلَمَّ بِهِ He came to him. (Ham, p. 127.) ― -b7- I. q. زَارَهُ غِبًّا; as also أَلَمَّ عَلَيْهِ. (TA.)
أَلَمَّ بِالقَوْمِ - لم1 lemmalane_029637
8 اِلْتَمَّ ذ It was collected, accumulated. ― -b2- التمّوا They collected themselves; congregated.
اِلْتَمَّ - لم1 lemmalane_029638
لَمْ ذ with an aor. following it is often to be rendered in English by the preterperfect: ex., لَمْ أَرَهُ مُذُ يَوْمَانِ I have not seen him for two days. ― -b2- لَمْ يَضْرِبْ He did not beat. (S, &c.) See also لَمَّا. ― -b3- أَلَمْ: see the latter half of art. أَلَا; and the former part of art. أَمَا. ― -b4- لَمَّا as a particle of exception [is equivalent to our But; meaning both except and, after an oath or the like, only, or nothing more than; and] is put before a nominal proposition; as, اـِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ [ There is not any soul but over it is a guardian, (Kur lxxxvi. 4,)] accord. to those who pronounce the م with teshdeed: and before a verb which is literally, but not in meaning, a preterite; as in أَنْشُدُكَ ا@للّٰهَ لَمَّا فعَلْتَ [ I conjure, or beg, or beseech, thee by God but that thou do such a thing], i. e. مَا أَسْأَلُكَ اـَلَّا فِعْلَكَ [ I do not ask of thee anything save thy doing such a thing ]. (Mughnee.) See its syn. اـِلَّا. In the Kur xxxviii. 13, accord. to one reading, it occurs before a verb which is a preterite literally and in meaning. ― -b5- لَمَّا, accord. to Ibn-Málik, is syn. with اـِذْ: [and sometimes, like اـِذْ, it means Since, or because: ] one may say, لَمَّا أَكْرَمْتَنِى أَمْسِ أَكْرَمْتُكَ اليَوْمَ: but this is said to mean لَهَّا ثَبَتَ اليَوْمَ اـِكْرَامُكَ لِى أَمْسِ أَكْرَمْتُكَ. (Mughnee.) See also an ex. voce رَزَقَ. ― -b6- لَمَّا يَضْرِبْ He has not yet beaten. (S, &c.) See also لَمْ.
لَمْ - لم1 lemmalane_029639
لَمَمٌ ذ A slight insanity or diabolical possession; (Mgh, Msb:) a slight taint or infection of insanity. See طَيْفٌ.
لَمَمٌ - لم1 lemmalane_029640
لَمَّةٌ ذ A touch, or somewhat [ of a taint or an infection of insanity ], from the jinn. (S, K.) See لَمَمٌ.
لَمَّةٌ - لم1 lemmalane_029641
لِمَّةٌ ذ Hair that descends below the lobe of the ear. (S, K.) But see وَفْرَةٌ: and see a tropical use of it in a verse of Kumeyt cited in art. حف, p. 597 c.
لِمَّةٌ - لم1 lemmalane_029642
مِلَمٌّ ذ : see مِثَمٌّ.
مِلَمٌّ - لم1 lemmalane_029643
مُلِمَّةٌ ذ A misfortune that befalls in the present world. (S.) See an ex. in a verse cited voce حَجَا.
مُلِمَّةٌ - لم1 lemmalane_029644
مُلَمَّمٌ ذ A boy having a لِمَّة. (IDrd, TA, voce مُجَمَّمٌ.)
مُلَمَّمٌ - لمع1 lemmalane_029645
1 لَمَعَ ذ It (lightning, &c.) shone; shone brightly; gleamed; glistened. (S, Msb, K.) ― -b2- لَمَعَ بِيَدِهِ, (K, TA,) and بِثَوْبِهِ, (TA, S, K, &c., in art. خفق &c.,) and بِسَيْفِهِ, (TA,) He signalled, or made a sign, with his hand or arm, (K, TA,) and with his garment, and with his sword; or did so for the purpose of information or warning; by raising it, and moving it about, [or waving it, or brandishing it, i. e., he waved it as a sign or signal, ] in order that another might see it, and come to him; as also ↓ أَلْمَعَ; but the former is the more approved; [ i. q. Lat. micuit; ] and sometimes the verb is used without the mention of the hand or arm [&c.]. (TA.) See a verse cited voce فَرْضٌ. ― -b3- لَمَعَ بِسَيْفِهِ, (S, and K, art. لوح,) and بِثَوْبِهِ, (S, ibid, and S, K, &c., in art. خفق.) He made a sign with his sword, and with his garment, [ waving it about, to make it seen by some one whom he desired to see it ]. (S, K.)
لَمَعَ - لمع1 lemmalane_029646
4 أَلْمَعَ بِيَدِهِ ذ , &c.: see 1.
أَلْمَعَ بِيَدِهِ - لمع1 lemmalane_029647
8 اِلْتَمَسَهُ ذ He sought, or asked, or demanded, it. (S, K.) He sought it out.
اِلْتَمَسَهُ - لمع1 lemmalane_029648
لُمْعَةٌ ذ A shining, glistening, or glossy, appearance, [or hue, ] of the body: (K:) any colour different from another colour [ in which it is ]; (TA;) [ a spot of colour ]. ― -b2- [Primarily] A portion of herbage beginning to dry up. (S, Msb, K.)
لُمْعَةٌ - لمع1 lemmalane_029649
تَلَامِيعُ ذ : see ابْرِيقٌ in the K, and my rendering in explaining the latter word, s. v.
تَلَامِيعُ - لمق1 lemmalane_029650
لَمَاقٌ ذ : see عَلَاقٌ, voce عُلْقَةٌ.
لَمَاقٌ - لنجر1 lemmalane_029651
لَنْجَرٌ ذ An anchoring-place, a harbour, or a port, (مَرْسًى,) for ships. (TA.) Occurring in the K art. رسو. (TA.)
لَنْجَرٌ - لهذم1 lemmalane_029652
لَهْذَمٌ ذ A sharp spear-head: see an ex. in a verse of Zuheyr, cited voce زُجٌّ.
لَهْذَمٌ - لهزم1 lemmalane_029653
لِهْزِمَةٌ ذ accord. to different authorities, app. The angle of the lower jaw: or the ramus thereof: or the flesh upon the hinder part thereof. See مَحْزُونٌ.
لِهْزِمَةٌ - لهط1 lemmalane_029654
1 لُهِطَ بِهِ ذ He, or it, was cast, or thrown. (TA in art. خشف.)
لُهِطَ بِهِ - لهف1 lemmalane_029655
1 لَهِفَ عَلَيْهِ ذ , (inf. n. لَهْفٌ, S,) and ↓ تَلَهَّفَ, He grieved for it, or at it; regretted it; syn. جَزِنَ and تَحَسَّرَ; (S, K;) meaning a thing that had escaped him after he been at the point of attaining it: (JK, TA:) or he grieved for it, or at it; or regretted it; and was angry, or enraged, on account of it. (TA.) But see تَحَسَّرَ; and see S, voce أَسِفَ. ― -b2- تلهّف signifies He felt, or expressed, grief, sorrow, or regret.
لَهِفَ عَلَيْهِ - لهف1 lemmalane_029656
5 تَلَهَّفَ see 1.
تَلَهَّفَ - لهف1 lemmalane_029657
يَا لَهْفَ ذ O the grief! see an ex. in art. خطأ, conj. 4.
يَا لَهْفَ - لهف1 lemmalane_029658
لَهْفَةٌ ذ Greediness; voracity; eagerness.
لَهْفَةٌ - لهف1 lemmalane_029659
مَلْهُوفٌ ذ Greedy; ravenous; eager; عَلَى or اـِلَى for a thing.
مَلْهُوفٌ - لهم1 lemmalane_029660
4 أَلْهَمَهُ ا@للّٰهُ لِلْخَيْرِ ذ [ God directed him by inspiration to that which was good, or to prosperity ] (TA, art. وفق) ― -b2- أَلْهَمَهُ اـِيَّاهُ He suggested it to him; (in the order of the words, he suggested to him it; ) he put it into his mind.
أَلْهَمَهُ ا@للّٰهُ لِلْخَيْرِ - لهم1 lemmalane_029661
8 اِلْتَهَمَ ذ He gulped.
اِلْتَهَمَ - لهم1 lemmalane_029662
لَاهُمَّ ذ and اللّٰهُمَّ: see اللّٰهُ.
لَاهُمَّ - لهو1 lemmalane_029663
1 لَهِىَ عَنْهُ ذ , (S, Msb, K) and لَهَا عنه (Msb, K,) He became diverted from it, so as to forget it. (S, Msb, K.) ― -b2- See an ex. voce استأثر: and see عَنْ. ― -b3- لَهَتْ اـِلَى حَدِيثِهِ, inf. n. لَهْوٌ and لُهُوٌّ, She (a woman) was, or became, cheered, or delighted, and pleased, with his discourse. (M, K.) And so لَهَوْتُ بِحَدِيثِهِ. (T in art. رنو.)
لَهِىَ عَنْهُ - لهو1 lemmalane_029664
4 أَلْهَانِى الشَّىْءُ ذ The thing diverted me; syn. شَغَلَنِى. (Msb.) ― -b2- أَلْهَاهُ بَالغِنَاآءِ [ He diverted him by singing ]. (S, art. سمد.)
أَلْهَانِى الشَّىْءُ - لهو1 lemmalane_029665
5 تَلَهَّى بَالشَّىْءِ ذ i. q. تَعَلَّلَ: (TA:) and أُولِعَ بِهِ. (Msb.) ― -b2- And تَلِّهَى He diverted himself. (TA.)
تَلَهَّى بَالشَّىْءِ - لهو1 lemmalane_029666
لَهْوٌ ذ Diversion; pastime; sport; play: or especially, such as is vain, or frivolous; idle sport: (from various explanations:) what occupies a man so as to divert him from that which would render him sad or solicitous, &c.: (TA:) or relief of the mind by means which wisdom does not require: this [it is said] is the original signification: (Et-Tarasoosee, Msb:) a thing in which a man delights himself, and which occupies him so as to divert him, and then ceases. (KT.) It has a more general application than لَعِبٌ: for ex., the hearing of musical instruments or the like is لَهْوٌ, but not لَعْبٌ. (TA.) ― -b2- اآلَةُ لَهْوٍ [ An instrument of diversion, meaning, of music ]. (K voce رَبَابٌ.)
لَهْوٌ - لهو1 lemmalane_029667
لَهَاةٌ ذ [The uvula; ] the red piece of flesh that hangs down from the upper حَنَكِ. (Zj, in his Khalk el-Insán.) See also الأَسَالِقُ, and شِقْشِقةٌ. ― -b2- اللَهُاة [generally expl. as meaning The uvula: or] what is between the end of the root of the tongue and the end of the قَلْب [thus in all the copies of the K that I have seen, an evident mistranscription for قَلْت, i. e. hollow ] of the upper part of the mouth (K: [app. meaning the arches, or pillars, of the soft palate; agreeably with the next explanation here following:]) or the furthest part of the mouth: [see غُنّةٌ:] and, of the he-camel, the شِقْشِقَة [i. e. bursa faucium ]. (JK.) See also a usage of the pl., لَهَواتٌ, in the last explanation of قَلْتٌ.
لَهَاةٌ - لهو1 lemmalane_029668
لُهْوَةٌ ذ What is thrown, [i. e. the quantity of corn that is thrown, ] (S, K,) by the grinder, with his hand, (S,) into the mouth of the mill or millstone. (S, K.) And The mouth [ itself ] of the mill or mill-stone. (IKtt, TA; and S voce اخُرٌّ.)
لُهْوَةٌ - لو1 lemmalane_029669
لَوْ ذ : see مَصْدَرِيَّةٌ. ― -b2- It is used as an optative particle, لِلتَّمَنِّى. See Kur, ii. 162; and Jel, ibid. See also كَرَّةٌ. ― -b3- لَوْ كَانَ هٰذَا لَكَانَ ذَاكَ Had this been, or if this were, that had been, or would have been. ― -b4- صَلِّ وَلَوْ عَجَزْتَ عَنِ القِيَامِ means [ Pray thou though thou be unable to stand; i. e.] pray thou whether thou be able to stand or unable to do so. (Msb in art. ان.) ― -b5- See also exs. voce أَنَّ, and بَلَّ. ― -b6- لَوْ often begins a sentence ending with an aposiopesis. ― -b7- لَوْ meaning أَنْ: see وَدَّ. ― -b8- لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الأَرْضُ: see بِ as syn. with عَلَى.
لَوْ