Al-Tuhfa al-Saniyya — Sharh al-Ajurrumiyya (التحفة السنية بشرح المقدمة الآجرومية) — Page 80
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَمِثَالُ الْفَاعِلِ الْمُفْرَدِ الْمُؤَنَّثِ : مَعَ الْفِعْلِ الْمَاضِي حَضَرَتْ هِنْدٌ، وَسَافَرَتْ سُعَادُ وَمَعَ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ تَحْضُرُ هِنْدٌ، وَتُسَافِرُ سُعَادُ . وَمِثَالُ الْفَاعِلِ الْمُثَنَّى الْمُؤَنَّثِ : مَعَ الْمَاضِي حَضَرَتِ الْهِنْدَانِ ، وَسَافَرَتِ الزَّيْنَبَانِ وَمَعَ الْمُضَارِعِ تَحْضُرُ الْهِنْدَانِ، وَتُسَافِرُ الزَّيْنَبَانِ . وَمِثَالُ الْفَاعِلِ الْمَجْمُوعِ جَمْعَ تَصْحِيحٍ الْمُؤَنَّثِ : مَعَ الْمَاضِي حَضَرَتِ الْهِنْدَاتُ ، وَسَافَرَتِ الزَّيْنَبَاتُ وَمَعَ الْمُضَارِعِ تَحْضُرُ الْهِنْدَاتُ، وَتُسَافِرُ الزَّيْنَبَاتُ . وَمِثَالُ الْفَاعِلِ الْمَجْمُوعِ جَمْعَ تَكْسِيرٍ، وَهُوَ لِمُؤَنَّثٍ : مَعَ الْمَاضِي حَضَرَتِ الْهُنُودُ، وَسَافَرَتِ الزَّيَانِبُ وَمَعَ الْمُضَارِعِ تَحْضُرُ الْهُنُودُ، وَتُسَافِرُ الزَّيَانِبُ . وَمِثَالُ الْفَاعِلِ الَّذِي إِعْرَابُهُ بِالضَّمَّةِ الظَّاهِرَةِ جَمِيعُ مَا تَقَدَّمَ مِنَ الْأَمْثِلَةِ مَا عَدَا الْمُثَنَّى الْمُذَكَّرَ وَالْمُؤَنَّثَ وَجَمْعَ التَّصْحِيحِ لِمُذَكَّرٍ . وَمِثَالُ الْفَاعِلِ الَّذِي إِعْرَابُهُ بِالضَّمَّةِ الْمُقَدَّرَةِ : مَعَ الْفِعْلِ الْمَاضِي حَضَرَ الْفَتَى وَسَافَرَ الْقَاضِي وَأَقْبَلَ صَدِيقِي وَمَعَ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ يَحْضُرُ الْفَتَى وَيُسَافِرُ الْقَاضِي وَيُقْبِلُ صَدِيقِي . وَمِثَالُ الْفَاعِلِ الَّذِي إِعْرَابُهُ بِالْحُرُوفِ النَّائِبَةِ عَنِ الضَّمَّةِ مَا تَقَدَّمَ مِنْ أَمْثِلَةِ الْفَاعِلِ الْمُثَنَّى الْمُذَكَّرِ أَوِ الْمُؤَنَّثِ ، وَأَمْثِلَةِ الْفَاعِلِ الْمَجْمُوعِ جَمْعَ تَصْحِيحٍ لِمُذَكَّرٍ ، وَمِنْ أَيْضًا : مَعَ الْمَاضِي حَضَرَ أَبُوكَ وَسَافَرَ أَخُوكَ وَمَعَ الْمُضَارِعِ يَحْضُرُ أَبُوكَ وَيُسَافِرُ أَخُوكَ . أَنْوَاعُ الْفَاعِلِ الْمُضْمَرِ أَمْثِلَتُهُ قَالَ : وَالْمُضْمَرُ اثْنَا عَشَرَ ، نَحْوَ قَوْلِكَ : ضَرَبْتُ، وَضَرَبْنَا، وَضَرَبْتَ ، وَضَرَبْتِ، وَضَرَبْتُمَا ، وَضَرَبْتُمْ ، وَضَرَبْتُنَّ ، وَضَرَبَ ، وَضَرَبَتْ ، وَضَرَبَا، وَضَرَبُوا، وَضَرَبْنَ .
Line-by-line translation · المعاني
- وَمِثَالُ الْفَاعِلِ الْمُفْرَدِ الْمُؤَنَّثِ : مَعَ الْفِعْلِ الْمَاضِي حَضَرَتْ هِنْدٌ، وَسَافَرَتْ سُعَادُ
- For the singular feminine subject: with the past tense, Hind arrived and Su'ad traveled.
- وَمَعَ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ تَحْضُرُ هِنْدٌ، وَتُسَافِرُ سُعَادُ
- With the present tense, Hind arrives and Su'ad travels.
- وَمِثَالُ الْفَاعِلِ الْمُثَنَّى الْمُؤَنَّثِ : مَعَ الْمَاضِي حَضَرَتِ الْهِنْدَانِ ، وَسَافَرَتِ الزَّيْنَبَانِ
- For the dual feminine subject: with the past tense, the two Hinds arrived and the two Zaynabas traveled.
…12 more translated lines, 3 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (6 verbs · 28 nouns)
- حَضَرَ — to attend
- سَافَرَ — to travel
- تَقَدَّمَ — to precede
- مِثَالٌ — an example
- فَاعِلٌ — doer
- مُفْرَدٌ — singular