Al-Tuhfa al-Saniyya — Sharh al-Ajurrumiyya (التحفة السنية بشرح المقدمة الآجرومية) — Page 52
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فِي كُلِّ جُمْلَةٍ: يَضْرِبُ، تَنْصُرَانِ، تُسَافِرِينَ، يَدْنُو، تَرْبَحُونَ، يَشْتَرِي، يَبْقَى، يَسْقَانِ. ضَعْ فِي الْمَكَانِ الْخَالِي مِنَ الْجُمَلِ الْآتِيَةِ فِعْلًا مُضَارِعًا مُنَاسِبًا، ثُمَّ بَيِّنْ عَلَامَةَ إِعْرَابِهِ: (أ) الْكَسُولُ... إِلَى نَفْسِهِ وَوَطَنِهِ. (ح) إِذَا أَسَاءَكَ بَعْضُ إِخْوَانِكَ فَلَا... (ب) لَنْ... الْمَجْدَ إِلَّا بِالْعَمَلِ وَالْمُثَابَرَةِ. (ط) يَسُرُّنِي أَنْ... إِخْوَانَكَ. (ج) الصَّدِيقُ الْمُخْلِصُ... لِفَرَحِ صَدِيقِهِ. (ي) إِنْ أَدَّيْتَ وَاجِبَكَ... (د) الْفَتَاتَانِ الْمُجْتَهِدَتَانِ... أَبَاهُمَا. (ك) لَمْ... أَبِي أَمْسِ. (هـ) الطُّلَّابُ الْمُجِدُّونَ... وَطَنَهُمْ. (ل) أَنْتِ يَا زَيْنَبُ... وَاجِبَكِ. (و) أَنْتُمْ يَا أَصْدِقَائِي... بِزِيَارَتِكُمْ. (م) إِذَا زُرْتُمُونِي... (ز) مَنْ عَمِلَ الْخَيْرَ فَإِنَّهُ... (ن) مَهْمَا أَخْفَيْتُمْ... أَسْئِلَةٌ: مَا هِيَ عَلَامَاتُ الْجَزْمِ؟ فِي كَمْ مَوْضِعٍ يَكُونُ السُّكُونُ عَلَامَةً لِلْجَزْمِ؟ فِي كَمْ مَوْضِعٍ يَكُونُ الْحَذْفُ عَلَامَةً عَلَى الْجَزْمِ؟ مَا هُوَ الْفِعْلُ الصَّحِيحُ الْآخِرِ؟ مَثِّلْ لِلْفِعْلِ الصَّحِيحِ الْآخِرِ بِعَشَرَةِ أَمْثِلَةٍ. مَا هُوَ الْفِعْلُ الْمُعْتَلُّ الْآخِرِ؟ مَثِّلْ لِلْفِعْلِ الْمُعْتَلِّ الَّذِي آخِرُهُ أَلِفٌ بِخَمْسَةِ أَمْثِلَةٍ، وَكَذَلِكَ الْفِعْلُ الَّذِي آخِرُهُ وَاوٌ، مَثِّلْ لِلْفِعْلِ الَّذِي آخِرُهُ يَاءٌ بِمِثَالَيْنِ. مَا هِيَ الْأَفْعَالُ الْخَمْسَةُ؟ بِمَاذَا تُجْزَمُ الْأَفْعَالُ الْخَمْسَةُ؟ مَثِّلْ لِلْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ الْمَجْزُومَةِ بِخَمْسَةِ أَمْثِلَةٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- فِي كُلِّ جُمْلَةٍ: يَضْرِبُ، تَنْصُرَانِ، تُسَافِرِينَ، يَدْنُو، تَرْبَحُونَ، يَشْتَرِي، يَبْقَى، يَسْقَانِ.
- In every sentence: he hits, you two help, you travel (feminine), he draws near, you win (plural), he buys, he remains, they two water.
- ضَعْ فِي الْمَكَانِ الْخَالِي مِنَ الْجُمَلِ الْآتِيَةِ فِعْلًا مُضَارِعًا مُنَاسِبًا، ثُمَّ بَيِّنْ عَلَامَةَ إِعْرَابِهِ:
- Place a suitable present tense verb in the blank space of the following sentences, then state its inflectional sign:
- (أ) الْكَسُولُ... إِلَى نَفْسِهِ وَوَطَنِهِ.
- (a) The lazy person... to himself and his homeland.
…23 more translated lines, 15 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 40 nouns)
- ضَرَبَ — to hit
- نَصَرَ — to help
- سَافَرَ — to travel
- جُمْلَةٌ — sentence
- مَكَانٌ — place
- خَالٍ — empty