Al-Tuhfa al-Saniyya — Sharh al-Ajurrumiyya (التحفة السنية بشرح المقدمة الآجرومية) — Page 51

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Tuhfa al-Saniyya — Sharh al-Ajurrumiyya (التحفة السنية بشرح المقدمة الآجرومية), page 51 — original page scan

Arabic text · النص

الْمَوْضِعُ الْأَوَّلُ: الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ الْمُعْتَلُّ الْآخِرِ، وَمَعْنَى كَوْنِهِ مُعْتَلَّ الْآخِرِ أَنَّ آخِرَهُ حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ الْعِلَّةِ الثَّلَاثَةِ الَّتِي هِيَ الْأَلِفُ وَالْوَاوُ وَالْيَاءُ؛ فَمِثَالُ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الَّذِي آخِرُهُ أَلِفٌ «يَسْعَى، وَيَرْضَى، وَيَهْوَى، وَيَنْأَى، وَيَبْقَى» وَمِثَالُ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الَّذِي آخِرُهُ وَاوٌ «يَدْعُو، وَيَرْجُو، وَيَبْلُو، وَيَسْمُو، وَيَقْسُو، وَيَنْبُو» وَمِثَالُ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الَّذِي آخِرُهُ يَاءٌ «يُعْطِي، وَيَقْضِي، وَيَسْتَغْشِي، وَيُحْيِي، وَيَلْوِي، وَيَهْدِي»، فَإِذَا قُلْتَ: «لَمْ يَسْعَ عَلِيٌّ إِلَى الْمَجْدِ» فَإِنَّ «يَسْعَ» مَجْزُومٌ؛ لِسَبْقِ حَرْفٍ عَلَيْهِ، وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ حَذْفُ الْأَلِفِ، وَالْفَتْحَةُ قَبْلَهَا دَلِيلٌ عَلَيْهَا، وَهُوَ فِعْلٌ مُضَارِعٌ مُعْتَلُّ الْآخِرِ، وَإِذَا قُلْتَ: «لَمْ يَدْعُ مُحَمَّدٌ إِلَّا إِلَى الْحَقِّ» فَإِنَّ «يَدْعُ» فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ؛ لِسَبْقِ حَرْفِ الْجَزْمِ عَلَيْهِ، وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ حَذْفُ الْوَاوِ، وَالضَّمَّةُ قَبْلَهَا دَلِيلٌ عَلَيْهَا، وَإِذَا قُلْتَ: «لَمْ يُعْطِ مُحَمَّدٌ إِلَّا خَالِداً» فَإِنَّ «يُعْطِ» فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ لِسَبْقِ حَرْفِ الْجَزْمِ عَلَيْهِ، وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ حَذْفُ الْيَاءِ وَالْكَسْرَةُ قَبْلَهَا دَلِيلٌ عَلَيْهَا، وَقِسْ عَلَى ذَلِكَ أَخَوَاتِهَا. الْجَزْمُ. الْمَوْضِعُ الثَّانِي: الْأَفْعَالُ الْخَمْسَةُ الَّتِي تُرْفَعُ بِثُبُوتِ النُّونِ، وَقَدْ سَبَقَ بَيَانُهَا، وَمِثَالُهَا «يَضْرِبَانِ، وَتَضْرِبَانِ، وَيَضْرِبُونَ، وَتَضْرِبُونَ، وَتَضْرِبِينَ» تَقُولُ: «لَمْ يَضْرِبَا، وَلَمْ تَضْرِبَا، وَلَمْ يَضْرِبُوا، وَلَمْ تَضْرِبُوا، وَلَمْ تَضْرِبِي» لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْ هَذِهِ الْأَفْعَالِ فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ؛ لِسَبْقِ حَرْفِ الْجَزْمِ الَّذِي هُوَ «لَمْ» عَلَيْهِ، وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ حَذْفُ النُّونِ، وَالْأَلِفُ أَوِ الْوَاوُ أَوِ الْيَاءُ فَاعِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ. تَمْرِينَاتٌ. ١- اسْتَعْمِلْ كُلَّ فِعْلٍ مِنَ الْأَفْعَالِ الْآتِيَةِ فِي ثَلَاثِ جُمَلٍ مُفِيدَةٍ، بِحَيْثُ يَكُونُ فِي وَاحِدَةٍ مِنْهَا مَرْفُوعاً، وَفِي الثَّانِيَةِ مَنْصُوباً، وَفِي الثَّالِثَةِ مَجْزوماً، وَاضْبِطْهُ بِالشَّكْلِ التَّامِّ. أَنْتَ تَنْطِقُ بِهَذِهِ الْأَفْعَالِ فَتَجِدُ آخِرَهَا فِي النُّطْقِ أَلِفاً؛ وَإِنَّمَا تُكْتَبُ الْأَلِفُ يَاءً لِسَبَبٍ تَعْرِفُهُ فِي رَسْمِ الْحُرُوفِ (الْإِمْلَاءِ).

Line-by-line translation · المعاني

الْمَوْضِعُ الْأَوَّلُ: الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ الْمُعْتَلُّ الْآخِرِ،
The first position: The defective present tense verb.
وَمَعْنَى كَوْنِهِ مُعْتَلَّ الْآخِرِ أَنَّ آخِرَهُ حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ الْعِلَّةِ الثَّلَاثَةِ الَّتِي هِيَ الْأَلِفُ وَالْوَاوُ وَالْيَاءُ؛
And the meaning of it being defective is that its end is a letter from the three letters of illness, which are the alif, the waw, and the ya.
فَمِثَالُ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الَّذِي آخِرُهُ أَلِفٌ «يَسْعَى، وَيَرْضَى، وَيَهْوَى، وَيَنْأَى، وَيَبْقَى»
An example of the present tense verb whose end is an alif is 'yas'a, yarda, yahwa, yan'a, and yabqa'.

14 more translated lines, 27 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (30 verbs · 48 nouns)