Al-Tuhfa al-Saniyya — Sharh al-Ajurrumiyya (التحفة السنية بشرح المقدمة الآجرومية) — Page 41
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
المُجْتَهِدِينَ بِالِانْكِبَابِ عَلَى الْمُذَاكَرَةِ فَكُلٌّ مِنَ الْمُتَّقِينَ وَالْمُجْتَهِدِينَ مَنْصُوبٌ؛ لِكَوْنِهِ مَفْعُولًا بِهِ، وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْيَاءُ الْمَكْسُورُ مَا قَبْلَهَا الْمَفْتُوحُ مَا بَعْدَهَا؛ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ وَالنُّونُ عِوَضٌ عَنِ التَّنْوِينِ فِي الِاسْمِ الْمُفْرَدِ. تَمْرِينَاتٌ: ١ - الْكَلِمَاتُ الْآتِيَةُ مُفْرَدَةٌ فَثَنِّهَا كُلَّهَا وَاجْمَعْ مِنْهَا مَا يَصِحُّ أَنْ يُجْمَعَ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمًا، وَهِيَ: مُحَمَّدٌ، فَاطِمَةُ، بَكْرٌ، السَّبُعُ، الْكَاتِبُ، النَّمِرُ، الْقَاضِي، الْمُصْطَفَى. ٢ - اسْتَعْمِلْ كُلَّ مُثَنًّى مِنَ الْمُثَنَّيَاتِ الْآتِيَةِ فِي جُمْلَةٍ مُفِيدَةٍ، بِحَيْثُ يَكُونُ مَنْصُوبًا، وَاضْبِطْهُ بِالشَّكْلِ الْكَامِلِ، وَهِيَ: الْمُحَمَّدَانِ، الْفَاطِمَتَانِ، الْبَكْرَانِ، السَّبُعَانِ، الْكَاتِبَانِ، النَّمِرَانِ، الْقَاضِيَانِ، الْمُصْطَفَيَانِ. ٣ - اسْتَعْمِلْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنَ الْجُمُوعِ الْآتِيَةِ فِي جُمْلَةٍ مُفِيدَةٍ بِحَيْثُ يَكُونُ مَنْصُوبًا، وَاضْبِطْهُ بِالشَّكْلِ الْكَامِلِ، وَهِيَ: الرَّاشِدُونَ، الْمُفْتُونَ، الْعَاقِلُونَ، الْكَاتِبُونَ، الْمُصْطَفَوْنَ. نِيَابَةُ حَذْفِ النُّونِ عَنِ الْفَتْحَةِ. قَالَ: وَأَمَّا حَذْفُ النُّونِ فَيَكُونُ عَلَامَةً لِلنَّصْبِ فِي الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ الَّتِي رَفْعُهَا بِثَبَاتِ النُّونِ. وَأَقُولُ: قَدْ عَرَفْتَ مِمَّا سَبَقَ مَا هِيَ الْأَفْعَالُ الْخَمْسَةُ، وَالْآنَ نُخْبِرُكَ أَنَّهُ يُمْكِنُكَ أَنْ.
Line-by-line translation · المعاني
- المُجْتَهِدِينَ بِالِانْكِبَابِ عَلَى الْمُذَاكَرَةِ فَكُلٌّ مِنَ الْمُتَّقِينَ وَالْمُجْتَهِدِينَ مَنْصُوبٌ؛ لِكَوْنِهِ مَفْعُولًا بِهِ، وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْيَاءُ الْمَكْسُورُ مَا قَبْلَهَا الْمَفْتُوحُ مَا بَعْدَهَا؛ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ وَالنُّونُ عِوَضٌ عَنِ التَّنْوِينِ فِي الِاسْمِ الْمُفْرَدِ.
- the diligent by applying themselves to study, so each of the pious and the diligent is in the accusative case because it is a direct object, and the sign of its accusative case is the ya' preceded by a kasra and followed by a fatha, because it is a sound masculine plural, and the nun is a substitute for the tanwin in the singular noun.
- تَمْرِينَاتٌ: ١ - الْكَلِمَاتُ الْآتِيَةُ مُفْرَدَةٌ فَثَنِّهَا كُلَّهَا وَاجْمَعْ مِنْهَا مَا يَصِحُّ أَنْ يُجْمَعَ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمًا، وَهِيَ: مُحَمَّدٌ، فَاطِمَةُ، بَكْرٌ، السَّبُعُ، الْكَاتِبُ، النَّمِرُ، الْقَاضِي، الْمُصْطَفَى.
- Exercises: 1- The following words are singular, so make them all dual, and form the sound masculine plural from those among them that are eligible for it, and they are: Muhammad, Fatima, Bakr, the beast of prey, the writer, the tiger, the judge, the chosen one.
- اسْتَعْمِلْ كُلَّ مُثَنًّى مِنَ الْمُثَنَّيَاتِ الْآتِيَةِ فِي جُمْلَةٍ مُفِيدَةٍ، بِحَيْثُ يَكُونُ مَنْصُوبًا، وَاضْبِطْهُ بِالشَّكْلِ الْكَامِلِ، وَهِيَ: الْمُحَمَّدَانِ، الْفَاطِمَتَانِ، الْبَكْرَانِ، السَّبُعَانِ، الْكَاتِبَانِ، النَّمِرَانِ، الْقَاضِيَانِ، الْمُصْطَفَيَانِ.
- 2- Use each dual from the following duals in a useful sentence such that it is in the accusative case, and vocalize it completely, and they are: the two Muhammads, the two Fatimas, the two Bakrs, the two beasts of prey, the two writers, the two tigers, the two judges, the two chosen ones.
…4 more translated lines, 9 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 45 nouns)
- انْكَبَّ — to devote oneself
- ثَنَّى — to make dual
- جَمَعَ — to make plural
- مُجْتَهِد — diligent
- انْكِبَاب — devotion
- مُذَاكَرَة — study