Al-Tuhfa al-Saniyya — Sharh al-Ajurrumiyya (التحفة السنية بشرح المقدمة الآجرومية) — Page 151

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Tuhfa al-Saniyya — Sharh al-Ajurrumiyya (التحفة السنية بشرح المقدمة الآجرومية), page 151 — original page scan

Arabic text · النص

أَسْئِلَةٌ: مَا هُوَ الْمُنَادَى لُغَةً وَاصْطِلَاحاً؟ مَا هِيَ أَدَوَاتُ النِّدَاءِ؟ مَثِّلْ لِكُلِّ أَدَاةٍ بِمِثَالٍ، إِلَى كَمْ قِسْمٍ يَنْقَسِمُ الْمُنَادَى؟ مَا هُوَ الْمُفْرَدُ وَمَثِّلْ لَهُ بِمِثَالَيْنِ مُخْتَلِفَيْنِ؟ مَا هِيَ النَّكِرَةُ الْمَقْصُودَةُ مَعَ التَّمْثِيلِ؟ مَا هُوَ الشَّبِيهُ بِالْمُضَافِ؟ إِلَى كَمْ نَوْعٍ يَتَنَوَّعُ الشَّبِيهُ بِالْمُضَافِ مَعَ التَّمْثِيلِ لِكُلِّ نَوْعٍ؟ مَا حُكْمُ الْمُنَادَى الْمُفْرَدِ؟ مَا حُكْمُ الْمُنَادَى الْمُضَافِ؟ مَثِّلْ لِكُلِّ نَوْعٍ مِنْ أَنْوَاعِ الْمُنَادَى الْخَمْسَةِ بِمِثَالَيْنِ، وَأَعْرِبْ وَاحِداً مِنْهُمَا. الْمَفْعُولُ لَهُ. قَالَ: بَابُ الْمَفْعُولِ مِنْ أَجْلِهِ وَهُوَ: الِاسْمُ، الْمَنْصُوبُ الَّذِي يُذْكَرُ بَيَاناً لِوُقُوعِ الْفِعْلِ، نَحْوُ قَوْلِكَ قَامَ زَيْدٌ إِجْلَالاً لِعَمْرٍو وَقَصَدْتُكَ ابْتِغَاءَ مَعْرُوفِكَ. وَأَقُولُ: الْمَفْعُولُ مِنْ أَجْلِهِ - وَيُقَالُ الْمَفْعُولُ لِأَجْلِهِ، وَالْمَفْعُولُ لَهُ - هُوَ فِي اصْطِلَاحِ النُّحَاةِ عِبَارَةٌ عَنِ الِاسْمِ، الْمَنْصُوبِ، الَّذِي يُذْكَرُ بَيَاناً لِسَبَبِ وُقُوعِ الْفِعْلِ. وَقَوْلُنَا: الِاسْمُ يَشْمَلُ الصَّرِيحَ وَالْمُؤَوَّلَ بِهِ. وَلَا بُدَّ فِي الِاسْمِ الَّذِي يَقَعُ مَفْعُولاً لَهُ مِنْ أَنْ يَجْتَمِعَ فِيهِ خَمْسَةُ أُمُورٍ: الْأَوَّلُ: أَنْ يَكُونَ مَصْدَراً. وَالثَّانِي: أَنْ يَكُونَ قَلْبِيّاً، وَمَعْنَى كَوْنِهِ قَلْبِيّاً أَلَّا يَكُونَ دَالّاً عَلَى عَمَلٍ مِنَ الْجَوَارِحِ كَالْيَدِ وَاللِّسَانِ مِثْلَ قِرَاءَةٍ وَضَرْبٍ. وَالثَّالِثُ: أَنْ يَكُونَ عِلَّةً لِمَا قَبْلَهُ. وَالرَّابِعُ: أَنْ يَكُونَ مُتَّحِداً مَعَ عَامِلِهِ فِي الْوَقْتِ. وَالْخَامِسُ: أَنْ يَتَّحِدَ مَعَ عَامِلِهِ فِي الْفَاعِلِ.

Line-by-line translation · المعاني

مَا هُوَ الْمُنَادَى لُغَةً وَاصْطِلَاحاً؟
What is the vocative linguistically and terminologically?
مَا هِيَ أَدَوَاتُ النِّدَاءِ؟
What are the tools of calling?
مَثِّلْ لِكُلِّ أَدَاةٍ بِمِثَالٍ،
Exemplify each tool with an example.

19 more translated lines, 11 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 54 nouns)