Al-Tuhfa al-Saniyya — Sharh al-Ajurrumiyya (التحفة السنية بشرح المقدمة الآجرومية) — Page 147
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
يَجُوزُ فِيهِ نَصْبُ زَيْدٍ وَخَفْضُهُ، وَنَحْوُ: قَامَ الْقَوْمُ مَا خَلَا زَيْدًا لَا يَجُوزُ فِيهِ إِلَّا نَصْبُ زَيْدٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَى وَأَعْلَمُ. أَسْئِلَةٌ: مَا هُوَ الِاسْتِثْنَاءُ لُغَةً وَاصْطِلَاحًا؟ مَا هِيَ أَدَوَاتُ الِاسْتِثْنَاءِ؟ إِلَى كَمْ قِسْمٍ تَنْقَسِمُ أَدَوَاتُ الِاسْتِثْنَاءِ؟ كَمْ حَالَةً لِلِاسْمِ الْوَاقِعِ بَعْدَ إِلَّا؟ مَتَى يَجِبُ نَصْبُ الِاسْمِ الْوَاقِعِ بَعْدَ إِلَّا؟ مَتَى يَجُوزُ نَصْبُ الِاسْمِ الْوَاقِعِ بَعْدَ إِلَّا وَإِتْبَاعُهُ لِمَا قَبْلَهَا؟ مَا مَعْنَى كَوْنِ الْكَلَامِ تَامًّا؟ مَا مَعْنَى كَوْنِ الْكَلَامِ مَنْفِيًّا؟ مَا حُكْمُ الِاسْمِ الْوَاقِعِ بَعْدَ سِوَى؟ كَيْفَ تُعْرَبُ سِوَاءٌ؟ مَا حُكْمُ الِاسْمِ الْوَاقِعِ بَعْدَ خَلَا؟ شُرُوطُ إِعْمَالِ لَا عَمَلَ إِنَّ. قَالَ: بَابُ لَا، اعْلَمْ أَنَّ لَا تَنْصِبُ النَّكِرَاتِ بِغَيْرِ تَنْوِينٍ إِذَا بَاشَرَتِ النَّكِرَةَ وَلَمْ تَتَكَرَّرْ لَا نَحْوُ: لَا رَجُلَ فِي الدَّارِ. وَأَقُولُ: اعْلَمْ أَنَّ لَا النَّافِيَةَ لِلْجِنْسِ تَعْمَلُ عَمَلَ إِنَّ فَتَنْصِبُ الِاسْمَ لَفْظًا أَوْ مَحَلًّا وَتَرْفَعُ الْخَبَرَ. وَهِيَ لَا تَعْمَلُ هَذَا الْعَمَلَ وُجُوبًا إِلَّا بِأَرْبَعَةِ شُرُوطٍ: الْأَوَّلُ: أَنْ يَكُونَ اسْمُهَا نَكِرَةً. الثَّانِي: أَنْ يَكُونَ اسْمُهَا مُتَّصِلًا بِهَا: أَيْ غَيْرَ مَفْصُولٍ مِنْهَا وَلَوْ بِالْخَبَرِ. وَالثَّالِثُ: أَنْ يَكُونَ خَبَرُهَا نَكِرَةً أَيْضًا. وَالرَّابِعُ: أَلَّا تَتَكَرَّرَ لَا.
Line-by-line translation · المعاني
- يَجُوزُ فِيهِ نَصْبُ زَيْدٍ وَخَفْضُهُ،
- You may use either the accusative or the genitive case for Zayd here.
- وَنَحْوُ: قَامَ الْقَوْمُ مَا خَلَا زَيْدًا لَا يَجُوزُ فِيهِ إِلَّا نَصْبُ زَيْدٍ
- In an example like 'The people stood, except for Zayd,' only the accusative case for Zayd is permitted.
- وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَى وَأَعْلَمُ.
- Allah, glory be to Him and Exalted, is Most High and All-Knowing.
…19 more translated lines, 12 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 39 nouns)
- جَازَ — to be permissible
- قَامَ — to stand
- خَلَا — to exclude
- نَصْبٌ — accusative
- خَفْضٌ — genitive case
- نَحْوٌ — example