Al-Tuhfa al-Saniyya — Sharh al-Ajurrumiyya (التحفة السنية بشرح المقدمة الآجرومية) — Page 124

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Tuhfa al-Saniyya — Sharh al-Ajurrumiyya (التحفة السنية بشرح المقدمة الآجرومية), page 124 — original page scan

Arabic text · النص

أَنْ يَقَعَ مُنَادًى، نَحْوَ «رَسُولَ اللهِ» مِنْ قَوْلِكَ «يَا رَسُولَ اللهِ». ٩ - أَنْ يَقَعَ مَفْعُولًا لِأَجْلِهِ، نَحْوَ «تَأْدِيبًا» مِنْ قَوْلِكَ «عَنَّفَ الْأُسْتَاذُ التِّلْمِيذَ تَأْدِيبًا». ١٠ - أَنْ يَقَعَ مَفْعُولًا مَعَهُ، نَحْوَ «الْمِصْبَاحَ» مِنْ قَوْلِكَ «ذَاكَرْتُ وَالْمِصْبَاحَ». ١١ - أَنْ يَقَعَ خَبَرًا لِكَانَ أَوْ إِحْدَى أَخَوَاتِهَا أَوْ اسْمًا لِإِنَّ أَوْ إِحْدَى أَخَوَاتِهَا؛ فَالْأَوَّلُ نَحْوَ «صَدِيقًا» مِنْ قَوْلِكَ «كَانَ إِبْرَاهِيمُ صَدِيقًا لِعَلِيٍّ» وَالثَّانِي نَحْوَ «مُحَمَّدًا» مِنْ قَوْلِكَ «لَيْتَ مُحَمَّدًا يَزُورُنَا». ١٢ - أَنْ يَقَعَ نَعْتًا لِمَنْصُوبٍ نَحْوَ «الْفَاضِلَ» مِنْ قَوْلِكَ «صَاحَبْتُ مُحَمَّدًا الْفَاضِلَ». ١٣ - أَنْ يَقَعَ مَعْطُوفًا عَلَى مَنْصُوبٍ، نَحْوَ «بَكْرًا» مِنْ قَوْلِكَ «ضَرَبَ خَالِدٌ عَمْرًا وَبَكْرًا». ١٤ - أَنْ يَقَعَ تَوْكِيدًا لِمَنْصُوبٍ، نَحْوَ «كُلَّهُ» مِنْ قَوْلِكَ «حَفِظْتُ الْقُرْآنَ كُلَّهُ». ١٥ - أَنْ يَقَعَ بَدَلًا مِنْ مَنْصُوبٍ، نَحْوَ «نِصْفَهُ» مِنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا﴾. بَابُ الْمَفْعُولِ بِهِ قَالَ: (بَابُ الْمَفْعُولِ بِهِ وَهُوَ: الِاسْمُ، الْمَنْصُوبُ الَّذِي يَقَعُ عَلَيْهِ الْفِعْلُ، نَحْوَ قَوْلِكَ: ضَرَبْتُ زَيْدًا، وَرَكِبْتُ الْفَرَسَ). وَأَقُولُ: الْمَفْعُولُ بِهِ يُطْلَقُ عِنْدَ النَّحْوِيِّينَ عَلَى مَا اسْتَجْمَعَ ثَلَاثَةَ أُمُورٍ: الْأَوَّلُ: أَنْ يَكُونَ اسْمًا؛ فَلَا يَكُونُ الْمَفْعُولُ بِهِ فِعْلًا وَلَا حَرْفًا. وَالثَّانِي: أَنْ يَكُونَ مَنْصُوبًا؛ فَلَا يَكُونُ الْمَفْعُولُ بِهِ مَرْفُوعًا وَلَا مَجْرُورًا.

Line-by-line translation · المعاني

أَنْ يَقَعَ مُنَادًى، نَحْوَ «رَسُولَ اللهِ» مِنْ قَوْلِكَ «يَا رَسُولَ اللهِ».
That it occurs as a vocative, such as 'Messenger of Allah' from your saying 'O Messenger of Allah'.
أَنْ يَقَعَ مَفْعُولًا لِأَجْلِهِ، نَحْوَ «تَأْدِيبًا» مِنْ قَوْلِكَ «عَنَّفَ الْأُسْتَاذُ التِّلْمِيذَ تَأْدِيبًا».
9 - That it occurs as an object for its sake, such as 'as discipline' from your saying 'The professor reprimanded the student as discipline'.
أَنْ يَقَعَ مَفْعُولًا مَعَهُ، نَحْوَ «الْمِصْبَاحَ» مِنْ قَوْلِكَ «ذَاكَرْتُ وَالْمِصْبَاحَ».
10 - That it occurs as an object with it, such as 'the lamp' from your saying 'I studied with the lamp'.

11 more translated lines, 9 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 29 nouns)