Al-Tuhfa al-Saniyya — Sharh al-Ajurrumiyya (التحفة السنية بشرح المقدمة الآجرومية) — Page 123

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Tuhfa al-Saniyya — Sharh al-Ajurrumiyya (التحفة السنية بشرح المقدمة الآجرومية), page 123 — original page scan

Arabic text · النص

بِالْقُرْآنِ عَشْرُ آيَاتٍ مِنْهُ، أَعْجَبَتْنِي السَّمَاءُ نُجُومُهَا. عَدَدُ الْمَنْصُوبَاتِ، وَأَمْثِلَتُهَا. قَالَ: مَنْصُوبَاتُ الْأَسْمَاءِ خَمْسَةَ عَشَرَ، وَهِيَ: الْمَفْعُولُ، وَالْمَصْدَرُ، وَظَرْفُ الزَّمَانِ، وَظَرْفُ الْمَكَانِ، وَالْحَالُ، وَالتَّمْيِيزُ، وَالْمُسْتَثْنَى، وَاسْمُ لَا، وَالْمُنَادَى، وَالْمَفْعُولُ مِنْ أَجْلِهِ، وَالْمَفْعُولُ مَعَهُ، وَخَبَرُ كَانَ وَأَخَوَاتِهَا، وَاسْمُ إِنَّ وَأَخَوَاتِهَا، وَالتَّابِعُ لِلْمَنْصُوبِ، وَهُوَ أَرْبَعَةُ أَشْيَاءَ: النَّعْتُ، وَالْعَطْفُ، وَالتَّوْكِيدُ، وَالْبَدَلُ. أَقُولُ: يُنْصَبُ الِاسْمُ إِذَا وَقَعَ فِي مَوْقِعٍ مِنْ خَمْسَةَ عَشَرَ مَوْقِعًا. وَسَنَتَكَلَّمُ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْ هَذِهِ الْمَوَاقِعِ فِي بَابٍ يَخُصُّهُ، عَلَى النَّحْوِ الَّذِي سَلَكْنَاهُ فِي أَبْوَابِ الْمَرْفُوعَاتِ، وَنَضْرِبُ لَهَا هَهُنَا الْأَمْثِلَةَ بِقَصْدِ الْبَيَانِ وَالْإِيضَاحِ. ١ - أَنْ يَقَعَ مَفْعُولًا بِهِ نَحْوُ نُوحًا مِنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا. ٢ - أَنْ يَقَعَ مَصْدَرًا، نَحْوُ جَذَلًا مِنْ قَوْلِكَ جَذِلَ مُحَمَّدٌ جَذَلًا. ٣ - أَنْ يَكُونَ ظَرْفَ مَكَانٍ أَوْ ظَرْفَ زَمَانٍ؛ فَالْأَوَّلُ نَحْوُ أَمَامَ الْأُسْتَاذِ مِنْ قَوْلِكَ جَلَسْتُ أَمَامَ الْأُسْتَاذِ، وَالثَّانِي نَحْوُ يَوْمَ الْخَمِيسِ مِنْ قَوْلِكَ حَضَرَ أَبِي يَوْمَ الْخَمِيسِ. ٤ - أَنْ يَقَعَ حَالًا، نَحْوُ ضَاحِكًا مِنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا. ٥ - أَنْ يَقَعَ تَمْيِيزًا، نَحْوُ عَرَقًا مِنْ قَوْلِكَ تَصَبَّبَ زَيْدٌ عَرَقًا. ٦ - أَنْ يَقَعَ مُسْتَثْنًى، نَحْوُ مُحَمَّدًا مِنْ قَوْلِكَ حَضَرَ الْقَوْمُ إِلَّا مُحَمَّدًا. ٧ - أَنْ يَقَعَ اسْمًا لِلَا النَّافِيَةِ، نَحْوُ طَالِبَ عِلْمٍ مِنْ قَوْلِكَ لَا طَالِبَ عِلْمٍ مَذْمُومٌ.

Line-by-line translation · المعاني

بِالْقُرْآنِ عَشْرُ آيَاتٍ مِنْهُ، أَعْجَبَتْنِي السَّمَاءُ نُجُومُهَا.
In the Quran are ten of its verses; the sky's stars amazed me.
عَدَدُ الْمَنْصُوبَاتِ، وَأَمْثِلَتُهَا.
The number of the accusative nouns and their examples.
قَالَ: مَنْصُوبَاتُ الْأَسْمَاءِ خَمْسَةَ عَشَرَ، وَهِيَ: الْمَفْعُولُ، وَالْمَصْدَرُ، وَظَرْفُ الزَّمَانِ، وَظَرْفُ الْمَكَانِ، وَالْحَالُ، وَالتَّمْيِيزُ، وَالْمُسْتَثْنَى، وَاسْمُ لَا، وَالْمُنَادَى، وَالْمَفْعُولُ مِنْ أَجْلِهِ، وَالْمَفْعُولُ مَعَهُ، وَخَبَرُ كَانَ وَأَخَوَاتِهَا، وَاسْمُ إِنَّ وَأَخَوَاتِهَا، وَالتَّابِعُ لِلْمَنْصُوبِ، وَهُوَ أَرْبَعَةُ أَشْيَاءَ: النَّعْتُ، وَالْعَطْفُ، وَالتَّوْكِيدُ، وَالْبَدَلُ.
He said: The accusative nouns are fifteen, and they are: the direct object, the verbal noun (masdar), the adverb of time, the adverb of place, the state (hal), the specifier (tamyeez), the exception, the noun of 'la' (negating generic), the vocative, the object of cause, the object of accompaniment, the predicate of 'kana' and its sisters, the noun of 'inna' and its sisters, and the follower of an accusative noun, which is four things: the adjective, the conjunction, the emphasis, and the appositive (badal).

…9 more translated lines, 12 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 45 nouns)